Pensa di farci rimettere insieme con un po' di musica.
Tvoj frajer je gotov, pomiri se s tim.
Il tuo amichetto ha chiuso. Accettalo!
Pomiri se s prošlošæu da ti buduænost bude dobra!
Riconciliatevi col passato per potervi inoltrare nel futuro!
Èinjenica je da tvoj èovek mora da se pomiri sa novim naèinom!
String, all'amico tuo gli deve entrare in testa che qua le cose sono cambiate.
Teška su vremena, pomiri se s tim.
Sono tempi duri, Pam, fattene una ragione.
Pa, ali jesam, otpusti svoje bokserice i pomiri se s time.
Beh, ormai sono qui, cosi' posso stirarvi le mutande e gestire l'altra cosa.
Možda Bog hoæe da pomogneš Stephenu da se pomiri sa svojim ocem.
Magari Dio vuole che tu aiuti Stephen a fare pace con suo padre.
Ako hoæe da se pomiri, možda bi trebao da èuje šta ima da se kaže.
Se vuole fare pace... forse dovrei ascoltare cio' che ha da dire.
Sad se pomiri sa Robin, ali ne pominji Tedu, jer æe opet upropastiti.
Bene. Ora rimettiti con Robin ma non dire niente a Ted altrimenti rovinera' tutto di nuovo."
Sean bi voleo da se pomiri sa njegovim bratom seronjom pre nego što umre.
Sean vorrebbe fare pace con quello stronzo del fratello, prima di morire.
Pomiri se s tim i idi dalje.
L'ho accettato e sono andata avanti.
Pirandelo je Pirandelo, pomiri se s tim.
Pirandello è Pirandello, mettiti il cuore in pace.
Možda stvarno želi da se pomiri.
Magari ti sta davvero offrendo un rametto d'ulivo.
Rekla sam mu da s pomiri s tim da neæe stiæi.
Gli dissi di tenere duro. Non ce l'avrebbe fatta.
Život je sranje, pomiri se s tim.
La vita fa schifo. Mettiti un elmetto.
Prvo ste ga trebali uvjeriti da se pomiri s Haley.
Prima di tutto, aveva bisogno che si riconciliasse con Haley.
Napravio sam pomiri sa svojim bratom.
Ho gia' fatto ammenda con tuo fratello.
Radi šta poželiš... èitaj poeziju, gaji cveæe, ne interesuje me... samo se pomiri sa Sonjom.
Fai qualsiasi altra cosa... Scrivi poesie, porta dei fiori, non m'importa... Ma torna insieme a Sonya.
Džesika je Luisu obeæala da ispuni jednu želju kada je zatvorio Forstmana, i isplanirao je da upravlja svojim rasporedom rada kako bi mogao pokušati da se pomiri sa Šejlom.
Jessica aveva concesso a Louis un desiderio quando ha concluso con Forstman. E aveva elaborato tutto un piano per gestire i suoi impegni di lavoro in modo da sistemare le cose con Sheila.
Onda je trebalo da kažeš Keti da se pomiri s tim.
Allora dovevi dire a Cathy come stanno le cose per farle mettere l'anima in pace.
Nije mogao da se pomiri s tim kako je Met poginuo.
Non riusciva a mettersi l'anima in pace... Non nel modo in cui era morto.
Mislimo da je Deni hteo da se naðe sa Lorijem, nadao se da se pomiri sa njim.
Pensiamo che Danny avesse organizzato un incontro con Lowry, nella speranza di trovare un accordo.
Mislim da tata, pošto se dugo trudio da se pomiri s mamom, zaslužuje da zna da je ona pristala samo zbog mesta potpredsednice.
No, no, penso che mio padre meriti di sapere, dopo anni che prova a tornare insieme a mia madre, che l'unico motivo... per cui lei ha detto di sì, è perché è nella rosa dei candidati alla vicepresidenza.
Posle svega što je moj otac uèinio da pomiri klanove, nikada!
Dopo tutto cio' che mio padre ha fatto per portare la pace tra i Clan, mai!
Sada bi da se pomiri s prijateljima iz zapadnog L. A.-a.
Ora si sta rimangiando tutto. Sta cercando di tornare nelle grazie dei suoi amici al Dipartimento Ovest.
Kraljica je pokušala da se pomiri s Gospodarima, a oni su pokušali da je ubiju.
La nostra regina ha cercato di far pace coi Padroni, e loro hanno cercato di ucciderla.
Pomiri se sa svojim bivšim gresima.
Qualunque errore tu abbia compiuto in passato, mettici una pietra sopra.
Izgleda da je hteo da se pomiri s Amabelom.
L'intenzione, da quanto riferito, era solo quello di fare pace con Amabella.
Onda se pomiri s time da æeš ovde provesti èitavu veènost.
Allora preparati a restare qui per l'eternità. Perché ordinare un espresso?
Portugal je uspeo da pomiri svoj podeljeni obrazovni sistem, poboljša kvalitet i popravi jednakost, a to je učinila i Mađarska.
Il Portogallo è stato in grado di consolidare il suo sistema scolastico frammentato, aumentare la qualità e migliorare l'equità, lo stesso ha fatto l'Ungheria.
U Singapuru imamo grupu koja će koristiti Povelju da pomiri podeljene strane koje su nedavno nastale u singapurskom društvu, a neki narodni poslanici žele da je primene politički.
A Singapore abbiamo un gruppo che userà la Carta per curare le divisioni che recentemente sono apparse nella società singaporeana, e alcuni membri del parlamento vogliono applicarla politicamente.
Složi se s tim i pomiri se; tako će ti biti dobro.
Su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
Ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom svojim, pa onda dodji i prinesi dar svoj.
lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie
Ali je sve od Boga, koji pomiri nas sa sobom kroz Isusa Hrista, i dade nam službu pomirenja.
Tutto questo però viene da Dio, che ci ha riconciliati con sé mediante Cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione
Jer Bog beše u Hristu, i svet pomiri sa sobom ne primivši im grehe njihove, i metnuvši u nas reč pomirenja.
E' stato Dio infatti a riconciliare a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione
I da pomiri s Bogom oboje u jednom telu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.
e per riconciliare tutti e due con Dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia
2.036810874939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa di farci rimettere insieme con un po' di musica. 