Prevod od "rassegnati" do Srpski


Kako koristiti "rassegnati" u rečenicama:

Rassegnati, Kin, non ho nessuna intenzione di ridartela.
Prièajte šta hoæete, ali mi vam je neæemo vratiti.
Tra noi è finita da tanto tempo, rassegnati, Larry.
Ova veza je mrtva za oboje. Zašto ne odustaneš?
Rassegnati, Tony. Dovrete vedervela tu e Junior.
Ти и Јуниор морате да се обрачунате.
Rassegnati, non beccherai mai Avon o Stringer in una stanza piena di droga.
Avona ili Stringera neæete dobiti u istu prostoriju s drogom.
Scusa se ancora non ci siamo rassegnati alla forca.
Izvini. Još se nismo pomirili s tim da æemo na vešala.
Rassegnati, cazzo, perche' non sei certo Picasso, e ormai e' troppo tardi per te.
Kada æeš da preboliš èinjenicu da nisi postao Picasso i da je sada kasno za to?
E tu rassegnati a essere una vigliacca che non rischia mai per paura di fallire.
A ti èinjenicu da ako rizikuješ, da æeš možda doživeti neuspeh?
Si prenderanno la loro libertà, e gli uomini che resteranno penseranno solo a salvarsi la vita, e non combatteranno come uomini rassegnati alla morte.
Izabraæe svoju slobodu a oni koji ostanu razmisliæe o begu i neæe se boriti kao osuðenici na smrt.
Io ho un ricambio e tu no. Rassegnati.
Ti se presvlaèiš a ja ne mogu.
Rassegnati, l'unico potere che hai su di me... e' questo segretuccio che non dirai a nessuno, ne sono certa.
Zaštitim od èega? Medvjeda, idiote? Kad si posljednji put vidio prokletog medvjeda u Scrantonu?
Hiro, rassegnati. "Telefona ad un Eroe" e' un fallimento.
Suoèi se sa tim Hiro, "Pozovi Heroja" je propast.
Phil, rassegnati, sono piu' veloce di te.
Phile, mani se toga. Brža sam od tebe.
Beh, eravamo piuttosto rassegnati al fatto di rimanere bloccati la' fuori.
Pomirili smo se s èinjenicom da smo zaglavili tamo.
Rassegnati, RJ. Non puoi competere con tutti questi culi.
Pomiri se sa tim RJ, ne možeš se takmièiti sa gomilom guzica.
Rassegnati. Il signor Snuffles ormai e' nel grande negozio di animali del cielo.
A da joj kažemo kako je Snuffles otišao u ogromni duæan kuænih ljubimaca na nebu?
Se ne stettero lì, disorientati ma non rassegnati, finché qualcosa - una scintilla dal cervello - finalmente li illuminò.
Samo su stajali tamo, zbunjeni, ali nisu odstupili, sve dok ih nešto, ta iskra spoznaje nije prosvijetlila.
Rassegnati, perchè starai qui ancora a lungo.
Zato se smiri, jer æeš još dugo biti ovde.
Rassegnati... la possibilita' di andare a segno con Jenny e' praticamente l'unica cosa che ti resta.
To je španska mušica, ortak. Seti se koliko je moj brat imao posla èisteæi krimi scene? -Volim i ja tebe.
Il fatto è che vi siete rassegnati.
Drugari, zaglavili ste se u rutini.
Rassegnati a essere vittime della paura, della violenza e dell'impotenza sociale.
Prepušteni smo da živimo kao žrtve straha, nasilja, socijalne nesposobnosti.
La fine del mondo reale è un concetto che, anche se si è rassegnati, non si può comprendere.
Gašenje stvarnosti, je koncept koji ni jedna ostavka ne može da obuhvati.
Lo sto gia' facendo, quindi rassegnati!
Dešava se, pomiri se s tim. -Izvinite, gospodine.
Rassegnati, Kelly, non ti libererai mai di me.
Suoèi se, Kelly, zaglavila si sa mnom.
Rassegnati, se mai gli venisse un'idea, avrei un infarto e morirei.
Priznaj sebi. Da mu ideja stvarno padne na pamet, ja bih pretrpela srèani udar i umrla!
Sì, infatti. E' del pianeta: "E' bellissima, ma ben al di fuori della mia portata". E' anche il mio capo, rassegnati.
Da, rang "Ona je predivna, izvan moje klase i moja šefica", zato prestani.
Credo ci fossimo rassegnati a non sapere mai cosa e' successo a Bobby.
Mislim da smo se pomirili, da nikada neæemo da saznamo, šta se dogodilo sa Bobijem.
Rassegnati, papà. Boston è la Bart Simpson delle città.
Pomiri se s tim da je Boston Bart Simpson meðu gradovima.
E nel corso degli otto o nove giorni successivi, si sono rassegnati di fronte a quello che stava accadendo.
U narednih osam ili devet dana su prihvatili neminovnost koja je pred njima.
Molti si sono rassegnati a una cattiva amministrazione.
Многи су дигли руке од владе.
Qui sentii, forse non per la prima volta, "Rassegnati Jeanette, ci vado".
Тада сам чуо, можда не први пут: „Умукни, Џенет.
1.5899579524994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?