Pokupili su ga dok je lutao kanalom Èesepik-Ohajo.
Lo raccolsero che vagava lungo il canale CO.
Zbilja je ironièno to što smo prije dva dana pokupili 13 auta koji su èekali izvoz.
II fatto curioso è che due sere fa due sera fa abbiamo recuperato 13 auto pronte a sparire.
Te devojke zvuèe kao dva transvestita koje smo pokupili u Biloksiju, Kutere.
Quelle due sembrano i due travestiti che abbiamo caricato a Biloxi.
Vidjeli su kad smo pokupili maloga.
Ci hanno visti quando l'abbiamo arrestato.
Ovo je onaj kojega smo pokupili na južnoj strani.
Veniva attraverso il deserto dal muro meridionale. Così, dicono che hai cavalcato un verme fin qui.
Pokupili smo je, ugurali u ormariæ za hranu, a nitko nije ni pogled podigao.
L'abbiamo messa nel carrello del cibo e nessuno ha ale'ato lo sguardo.
Izgleda da, hm, su neki ljudi ovde pokupili neke èudne ideje o meni.
Sembra che, certe persone qui attorno sia siano in qualche modo fatta un'idea sbagliata su di me.
Takoðe smo pokupili zanimljivu prepisku vezanu za kanistere.
Abbiamo anche intercettato numerose voci riguardanti i contenitori.
Da bi pokupili neki bijedni aplauz ispred svakg koledža u ligi?
Per raccogliere applausi di pieta' di fronte ad ogni universita' della conference?
Možda ih nismo pokupili za ubistva, ali smo ih pohapsili zbog droge, oružja i pranja novca.
Magari non li abbiamo presi per omicidio, ma gli abbiamo rotto il culo per la droga le armi e riciclaggio di denaro.
Možete li da im javite da smo... bili u njenom stanu i pokupili sve lekove.
Puo' lasciargli detto che... siamo stati nel suo appartamento e abbiamo presi i suoi medicinali.
Pokupili su mi celu ekipu, od vrha do dna.
Hanno preso tutta la mia banda, dal primo all'ultimo.
Mislim da ste vi pokupili mene.
E' lei che mi ha rimorchiato.
Ako se radi o neèemu što su pokupili ovde, onda je možda zarazno.
Se qualcuno ha contratto qualcosa qui, potrebbe essere contagioso.
Nakon pada Aydindrila, pokupili smo preostale prezivele i doveli ih ovde da pruzimo poslednji otpor.
Dopo che Aydindril e' caduta, abbiamo radunato i pochi sopravvissuti che abbiamo trovato e li abbiamo portati qui... per opporre un'ultima resistenza.
Pokupili smo sve s ovog podruèja.
Non c'e' quasi piu' niente in quest'area.
Dobro je što smo pokupili novog.
Meno male che ne abbiamo preso un altro.
Imam bjegunca kojega su zamjenici pokupili jutros i klinac sa optužbom za drogu.
Un fuggitivo che verra' prelevato dallo sceriffo domattina, e un ragazzo per droga.
Vidi, pokupili smo svaku okorelu pijanicu... sa Mardi Grasa ovde.
Senti, abbiamo tutti gli ubriaconi del Mardi Gras qui.
Tako je, momci, pokupili su se na ulici dok sam prièala sama sa sobom i dali mi nešto što se zove Edisonov lek.
E' così, ragazzi, mi hanno trovata in strada a parlare da sola e mi hanno dato una cosa chiamata la medicina di Edison.
Pokupili su me u Los Anðelesu, pomogla sam im u krizi, a sada hoæe da me regrutuju.
Mi hanno prelevata a Los Angeles. Li ho aiutati in una situazione di crisi, e ora... mi vogliono reclutare.
Imamo mikrofone zakaèene za površinu aviona, pokupili su uglavnom tišinu.
Avevamo dei microfoni Delsar collegati alla superficie dell'aereo. - Non si sente niente, per lo piu'.
Svo smeæe koje budete pokupili biæe odloženo ovde.
Dovete mettere qui tutti i rifiuti che state raccogliendo.
Ovo su ista oèitavanja koja su dr Selvig i dr Foster pokupili u Novom Meksiku i Londonu.
Sono letture identiche a quelle che i dottori Selvig e Foster hanno raccolto nel New Mexico e a Londra.
Izgleda da divlja maèka koju smo pokupili usput pokušava uvuæi kandže.
Pare che la gatta selvatica raccolta per strada stia ritirando gli artigli.
Uh, de Soto je pokupili nаpuštа scenu i u posedu liste ukrаdenih švаjcаrskih bаnkovnih rаčunа.
De Soto e' stato prelevato mentre abbandonava la scena, in possesso di una lista di conti svizzeri rubata.
Pokupili ste našu ženu juèe, nakon što ste je udarili autom.
Ieri avete accolto una donna, dopo averla messa sotto con la macchina.
Nije ti nimalo èudno što su tek tako pokupili i otišli?
Non pensi che sia un po' strano, si alzano e se ne vanno.
Pokupili smo crvenog Sveštenika, Oca Sobrina.
Hanno appena preso quel prete comunista, padre Sobrino.
Troj jel si Ijut na mene što su me oni zlikovci pokupili?
Non sei arrabbiato, vero, Troy? Quegli uomini mi hanno portato via.
Ako vas vratimo u kuæu odakle smo vas pokupili možete li se vratiti istim putem odatle?
Se torniamo alla casa da dove ci ha telefonato, pensa che ritroverà la strada?
Naravno, i nama bi se ponekad posreæilo i pokupili bismo nekoga.
Certo, anche noi ogni tanto riuscivamo a prendere qualcuno.
Videli smo ih, pa smo pokupili ostatak.
Li abbiamo visti, quindi abbiamo preso il resto.
I tako smo izveli još jedan ludi eksperiment, zato što smo pokupili miris ovih larvi, stavili ga na komade tkanine i onda uradili nešto vrlo neobično.
Così abbiamo messo su un altro pazzo esperimento, e abbiamo raccolto l'odore di queste larve, messo su dei vestiti, e fatto qualcosa di molto significativo.
Ono što sada treba da zamislimo je mentalna artiljerija koju smo pokupili tokom tih sto godina, i mislim da će nam jedan mislilac u tome pomoći, a to je Lurija.
Ora, cosa dobbiamo immaginare è l'artiglieria mentale che abbiamo adottato nel corso di queste centinaia di anni, e io penso che a questo punto ci verrà in aiuto un'altra mente ed è Luria.
Slavio sam svoj peti rođendan 20. aprila, i samo nekoliko nedelja nakon toga, moji roditelji su pokupili mog mlađeg brata, moju mlađu sestru i mene veoma rano jednog jutra i na brzinu su nas obukli.
Il 20 aprile festeggiai il mio quinto compleanno e appena qualche settimana dopo il mio compleanno, i miei genitori svegliarono il mio fratellino più piccolo, mia sorella neonata e me una mattina molto presto. Ci vestirono in fretta.
Dobro se sećam da su me probudili u toku noći i da smo pokupili nekoliko stvari koje smo mogli i pešačili oko dva sata do skloništa.
Ricordo chiaramente che fui svegliato nel cuore della notte, raccogliemmo le nostre cose e camminammo per due ore verso una casa sicura.
Radili su to i u Ugandi i drugim zemljama, i ono što je jako moćno je to što su slike pokupili mediji i preneli širom zemlje, širom kontinenta.
È stato fatto in Uganda e altri paesi, la cosa più importante è che le immagini sono state riprese dai media e amplificate in tutto il paese, in tutto il continente.
24 časa posle, pokupili su nas u školi, i ispratili u kancelariju guvernera.
Ventiquattr'ore dopo, ci presero a scuola e ci scortarono all'ufficio del governatore.
Došli su, pokupili nas u crnom kombiju sa zatamnjenim staklima, tog dana su nosili maske.
Vennero e ci misero in un van nero coi vetri oscurati, indossavano maschere quel giorno.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
Raccogliemmo i nostri materiali e uscimmo dalla stanza, e calcolammo una mezz'ora.
2.2938730716705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo raccolsero che vagava lungo il canale CO. 