Ubaci to u naš PCA i vidi možeš li da naðeš odreðenije poklapanje.
E vedi se riesci a trovare una corrispondenza più specifica.
Proveriæemo njegove zube u bazi i potražiti poklapanje.
Inserisci l'impronta dentale nel database, vedi cosa possiamo trovare.
Stani! Imam poklapanje sa onim tipom.
Aspettate, ho un riscontro per quel tipo.
Izdvojio sam poklapanje kroz medjugalaktiæke snimke iz arhive tvog oca.
Ho isolato un riscontro attraverso registrazioni interstellari dall'archivio di tuo padre.
Još uvijek nisam pronašla poklapanje, ali još tražim.
Non ho ancora trovato un riscontro, ma sto ancora cercando.
Da li si dobio DNK poklapanje sa onog kljuèa?
Hai avuto un riscontro di DNA su quella chiave?
Imaæeš poklapanje, jer sam ti dao sve.
Se hai un riscontro, ti consegno l'intera gang.
Jeste li našle poklapanje glasova za ubojicu Dr. Mathesona?
Hai un riscontro con l'assassino del dottor Matheson?
Nema šanse da æe pronaæi poklapanje sa Trinitijevom DNK.
E' impossibile che trovino una corrispondenza con il DNA di Trinity.
DNK analiza je pokazala 100%-tno poklapanje sa krvlju kapetana Kare Trejs.
Cioe', un cadavere. L'analisi del DNA ha dato un riscontro positivo al 100 percento per il Capitano Kara Thrace.
Imamo poklapanje sa Agencijom za izdavanje pasoša.
Abbiamo una corrispondenza con l'agenzia dei passaporti.
Uporediæu ga sa bazom zvukova Jeffersoniana, možda naðem poklapanje.
Controllo nel database audio del Jeffersonian per cercare un riscontro.
Da bi dobila prikladno poklapanje, biti æe krajnje nemoguæe...
Trovarne una persona compatibile... - e' a dir poco improbabile.
Imam poklapanje na skeneru za prepoznavanje lica.
Mi piaci. NON TI SERVE UNO PSICHIATRA. Sei arguto.
I ako naðem neko poklapanje, najebao si.
Scoprirò di chi è, e ti arrestarterò.
Pretražujemo sve studentske registracije u "Von Hamelin"-ovom institutu, da vidimo, možemo li da pronaðemo poklapanje sa vlaknima.
Abbiamo controllato tutti gli iscritti all'istituto Von Hamelin per capire se potevamo trovare una corrispondenza.
Imam poklapanje iz vojne baze podataka.
Ho avuto un riscontro dai database militari.
Našli su poklapanje sa svih pet uzoraka krvi sa poruke ubice.
C'e' una corrispondenza per tutti e cinque i campioni di sangue nel messaggio del killer.
Detektivi Burkhardt i Griffin su upravo potvrdili poklapanje otisaka naðenih u kontejneru s onima na mjestu smrti vaših agenata.
I detective Burkhardt e Griffin hanno trovato riscontro tra le impronte nel container e quelle sulla scena dell'omicidio degli agenti.
Upravo smo dobili poklapanje na našoj poternici.
E' appena arrivata una risposta alla segnalazione.
Hej, uporedila sam prepoznavanje lica sa slikama iz saobraæajnih dozvola i imam poklapanje.
Ehi, ho passato la ricostruzione facciale nel database della motorizzazione e abbiamo un riscontro.
Tkogod joj je ovo uèinio, možda želi da ju sakrije ili èak ukloni, da izbjegne moguæe DNK poklapanje.
Chiunque sia stato, forse la vuole nascondere o uccidere per evitare un possibile riscontro del DNA.
Onda sam se setila da proverim stare linije koje se više ne koriste i dobila sam poklapanje.
Poi ho pensato di controllare le vecchie linee che sono state sospese, e ho trovato qualcosa.
Ali daæe nam jebeno poklapanje po majèinoj liniji.
Ma ci sara' un riscontro con la sua cazzo di discendenza materna.
Imam dozvolu da ispitam tijelo i u duhu našeg partnerstva, htio bih da budeš tamo i potvrdiš poklapanje.
Ho l'autorizzazione di riesumare il corpo e, visto che collaboriamo, ho pensato che volessi essere li' per confermare tu stesso.
Pošalji mi, potražiæu poklapanje u našem biometrijskom sistemu.
Se me la mandi, posso vedere se ci sono riscontri sul SIBIOS.
Stiže biometrijsko poklapanje sa beogradskog aerodroma.
Partita biometrico è arrivi Aeroporto di Belgrado.
U redu, pokušati ukljuèiti u sliku tvog napadaèa na svakom od njihovih lica dok ne pronaðeš poklapanje.
Okay, collega l'immagine del tuo aggressore a ogni volto finché non combaciano.
Uspeli smo da izvuèemo delimièni otisak, i imamo poklapanje.
Siamo riusciti a ottenere un'impronta parziale e abbiamo trovato un nome.
Imamo poklapanje dve žrtve plus, pazi ovo, 27 drugih ne uparenih uzoraka.
Abbiamo dei campioni che combaciano con quelli delle vittime, e inoltre... Senti questa... Ci sono altri 27 campioni che non combaciano.
Nadam se da æeš naæi poklapanje, zato što æe gozba buba na licu onemoguæiti rekonstrukciju.
Spero lo trovi, perche' il banchetto che gli insetti hanno fatto sulla faccia mi rendera' impossibile una ricostruzione.
Kolson me je postavio za to pre mesec dana, da pretražim dip net kontakte, čak i Rastuću Plimu, kako bih pronašla poklapanje.
Coulson mi ha detto di studiarla un mese fa, di cercare tramite i miei contatti nel web sommerso, persino Marea Montante, per trovare un riscontro. Non ho trovato niente.
Kolson me je postavio na to pre mesec dana da pronaðem poklapanje.
Coulson mi ha detto di studiarla un mese fa per trovare un riscontro.
Trebao bih biti u mogucnosti da imam poklapanje iz baze podataka bolnickog osoblja.
Dovrei essere in grado di trovarla nel database del personale dell'ospedale.
Mogu da upotrebim bazu Objedinjenih delitelja organa da pokušam da naðem poklapanje.
Posso usare la banca dati del Centro Nazionale Trapianti per cercare un riscontro.
Testirali su virus na njegovom sinu, njegovo najbliže DNK poklapanje.
Hanno testato il virus su suo figlio, la prima corrispondenza genetica.
Neæu da osporavam poklapanje DNK, veæ da ga izbacim kao dokaz.
Non contesterò la corrispondenza del DNA. Farò in modo che non venga proprio ammessa in aula.
Pretražili smo fotografiju u "Bing prikazu ulica" i našli poklapanje.
Abbiamo confrontato la foto dell'autoritratto di ZOMO con le varie vedute di Bing Street e abbiamo trovato un riscontro.
Hej, imamo poklapanje kola osumnjičenog registrovan na ime Bendžamin MekKulog iz Arizone parkiranog ispred malog teatra u Alberti.
Ehi, ho un riscontro sulla macchina del sospettato. È a nome di un certo Benjamin McCullough dell'Arizona.
Slušaj, Džime, imamo poklapanje sa otiscima koje si uzeo sa maske.
Senti, Jim, abbiamo un indizio sulle impronte che hai trovato sulla maschera.
Na osnovu podataka, imamo 96% poklapanje.
Basandoci sull'immagine... abbiamo un riscontro al 96%.
Kao što vidite, donji red sadrži sve parne brojeve i imamo poklapanje "1-1".
Come potete vedere, la riga in basso contiene tutti i numeri pari, e c'è una corrispondenza uno a uno.
Pitanje je možemo li napraviti "1-1" poklapanje između svih celih brojeva i skupa svih decimala, i za racionalne i za iracionalne brojeve?
Allora possiamo creare una corrispondenza uno a uno tra i numeri interi e l'insieme di tutti i decimali, sia i razionali che gli irrazionali?
1.5350160598755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vedi se riesci a trovare una corrispondenza più specifica. 