Prevod od "pogodio" do Italijanski


Kako koristiti "pogodio" u rečenicama:

Možda je samo zateturao i pao da ga nisam pogodio.
Forse barcollava ed è caduto senza essere colpito.
Ali izgleda da nisam baš pogodio vreme.
Ma non arrivo al momento opportuno.
Usput, ona Amy trudnica koju je stari Frankie pogodio u vrat je li i ona bila ljudsko biæe?
A proposito, quella Amy, come si chiama......la tipa incinta a cui il vecchio Frankie ha sparato in gola lei non era un essere umano? Questo non è un fatto sociale?
Kako kad je skoèio je kao, da ga je pogodio grom.
Riflesso, un corno! È saltato come se fosse stato colpito da un fulmine.
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Un tizio con un cancro terminale se ne va passeggiando dalla casa di cura, un rapinatore ha sparato ad un altro tizio e questo se l'e' cavata senza un graffio.
Izgleda da vas je ovaj tip pogodio strelicom za uspavljivanje.
Sembra che lui ti abbia sparato un dardo tranquillante.
Metak ga je pogodio u leða, prošao kroz njegovo telo kroz prozor, u kuæu.
Il proiettile ha trapassato la finestra della casa, è tornato indietro e ha forato il vetro.
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Alcuni ci sono andati vicini, ma nessuno ha indovinato.
Niko nije pogodio taèan broj zrna u boci.
Nessuno ha indovinato quanti fagioli c'erano nella bottiglia.
Onda je dobro šta nisi pogodio jelena, otišao od mame, ili prebio Mikea na mrtvo ime.
Beh, meno male che non hai sparato ad un cervo, messo le corna alla mamma o picchiato Mike.
Stvar je bila u tome, kad bi Frenk bacio loptu, ja bih je pogodio.
Il fatto e' che quando Frank tiro' la palla, la colpii.
Mora da me je pogodio kad smo išèupali panel.
Deve avermi colpito all'apertura del pannello.
Ja sam samo... æe ispružiti prije nego što sam pogodio težine.
Faccio... Faccio un po' di stretching prima di passare ai pesi.
Ovde imamo prièu o èoveku koji je jednom pogodio jabuku na sinovljevoj glavi strelom.
Dicono che una volta un uomo riusci' a colpire con una freccia una mela sulla testa del figlio.
Navodno ga je osvetnik pogodio strelom.
A quanto pare il vigilante l'ha colpito con una freccia.
Blesavo je to, što sam ja taj koji ga je pogodio.
La cosa assurda è che sono stato io a ferirlo.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
Il tornado che ieri sera ha colpito il nord dell'Oklah0ma... ha causato la morte di quattro studenti liceali... Cacciatori di Tempeste e Registi di Documentari abbattendosi sulla loro vettura e sollevandola a decine di metri d'altezza.
Sada možemo da potvrdimo da je tornado pogodio Riversajd.
Possiamo confermare che un tornado ha colpito Riverside.
Uspeo je, pogodio je cilj, video sam!
L'ha fatto, l'ha colpito, ho visto il bagliore.
Nadam se da sam pogodio velièinu.
Spero che sia della misura giusta.
Strelom ga je pogodio tip koji mu je idol, pa se samo želim uveriti da nema trajnih posledica.
Thea, il suo idolo l'ha trapassato con una freccia, pensavo... - Volevo essere sicuro che non ci fossero altri problemi.
Jedan pogodak je pogodio srce iz niskog ugla.
Un singolo sparo al cuore da bassa angolazione.
Ja ne mogu doći dovoljno blizu da bi Slade ga je pogodio s lijekom.
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza per dargli la cura.
Nikad nisam pogodio pola miliona pre.
Non avevo mai vinto mezzo milione finora.
Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Senta, ho colpito una piccola lontra a bordo di una macchina in corsa.
Pogodio sam te tata, mrtav si.
Ti ho preso, papa', sei morto.
Mislim da si pogodio bolno mesto, Sherlock.
Sherlock, hai toccato un nervo scoperto.
Kao što je tačno pogodio, neki od tih zvukova su bili prouzrokovani aktivnošću površine Sunca.
Come correttamente intuì, alcuni di questi suoni erano causati dalla attività sulla superficie del Sole.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(Risate) Questo non è un cratere largo 350 km, ma potete vedere la roccia, appoggiata a terra, grande come una palla da football, che colpì l'auto e causò il danno.
Ovo je kamen koji je bio oko 28 metara u prečniku znači otprilike, veličine onoga koji se razleteo iznad Tunguske i onoga koji je pogodio Arizonu pre 50.000 godina.
Questa è una roccia larga circa 30 m. più o meno come una di quelle che esplose sopra Tunguska e colpì l'Arizona 50.000 anni fa.
To je priča o eksperimentalnom robotu koga je pogodio električni udar i oživeo ga.
È la storia di questo robot sperimentale che viene fulminato e prende vita.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Così sono andato sul web e ho fatto alcune ricerche, e alla fine ho trovato una miniera d'oro su Linkedin, il sito di social networking per chi cerca lavoro.
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
(Risate) Assicuratevi che tutti sappiano che ho indovinato, perché questo è il mio gran finale, OK.
I pogodio sam u 50 posto slučajeva-- --što biste isto očekivali sa modelom bacanja novčića.
Ci ha azzeccato il 50 percento delle volte - - che è quello che vi aspettereste da un modello tipo "lancio della moneta".
S pet hitaca je pogodio Dea.
sulla sua pagina facebook. Ha sparato a Deah otto volte.
rekao bih da je pogodio, skoro pre deset godina.
E vorrei dire che ci aveva visto giusto quasi un decennio fa.
Pogodio sam ih. KA: Dakle, kakav je bio uticaj ovoga?
Li ho colpiti. CA: Che impatto ha avuto tutto questo?
1.3340740203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?