Non sapevo chi sarebbe arrivato per il tè, ma come puoi ben vedere ho indovinato il luogo esatto.
Priznajem da nisam znao koga treba da oèekujem na èaju... ali kao što vidiš... znao sam taèno mesto.
Che bello, non l'avrei mai indovinato.
Baš blesavo! - Baš lepo. Nikad ne bih pogodila.
Avevo indovinato, il celeste ti dona.
Bio sam u pravu. Plava je tvoja boja.
Altri due secondi e l'avrei indovinato.
Да. Баш сам хтео да кажем.
Ha indovinato che l'invito veniva da me.
Знали сте да је дошла позивница за мене?
Ho indovinato la ricetta che ti alletta.
"Мајки, мислим да му се свиђа."
No, guarda, sono una medium e ho indovinato!
Ja sam vidovita i znala sam da se zove Piter.
Forse lo avrete indovinato, anche se non riuscite a crederci.
Можда сте погодили, иако у то тешко може да се поверује.
Non ha indovinato, sono una seguace della scienza cristiana.
Plašim da niste pogodili. Ja sam Hrišæanski nauènik.
Il tizio offriva 50.000 dollari a chiunque avesse indovinato quanti fagioli conteneva quella giara, entro uno scarto di dieci.
Nudio je 50 soma svakom ko pogodi koliko je zrna bilo u tom æupu sa greškom od 10.
Pensi che avrei ancora la mia gamba, se Sam non avesse indovinato la quantita' di fagioli?
Mislite da bih još imala nogu da Sem nije pogodio taèan broj zrna?
Quando avrai indovinato, batti un colpo.
Da vidimo, možeš li stiæi do vrha.
Credo di aver indovinato quello che sai.
Mislim da sam naslutio to što znaš.
Il "troppo in anticipo" l'avevo indovinato.
Pogodio sam "preuranjena". Da li se to raèuna?
Ha indovinato il numero e il colore a cui stavo pensando.
Не, он је знао на број на који сам мислио, на боју...
"Pensavo che, a questo punto, avessi gia' indovinato chi sono.
Mislio sam da bi dosad trebalo da pogodiš ko sam.
Alcuni ci sono andati vicini, ma nessuno ha indovinato.
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Nessuno ha indovinato quanti fagioli c'erano nella bottiglia.
Niko nije pogodio taèan broj zrna u boci.
L'ho solo intravisto, ma credo che se l'avessi incrociato per strada avrei indovinato subito che era tuo fratello.
Da sam naleteo na njega na ulici, mislim da bih mogao da kažem da je to tvoj brat.
Perche', sai, ho sentito che Lady Mary ha avuto bisogno della sua cameriera per trasportare il corpo e si'... hai indovinato, nella storia sara' nominata anche la tua cara Anna.
Jer vidiš, èula sam da joj je sluškinja pomogla da ga nosi. I da, pogodio si. Tvoja dražesna Ana ima svoju ulogu u prièi.
Okay, quindi hai indovinato le più grandi rivelazioni cinematografiche della storia?
Ma daj, samo si pogodila najveæi preokret u istoriji kinematografije?
Ho indovinato il suo viscido gioco molto tempo fa.
Ima veæ neko vrijeme da sam naslutio njegovu kvarnu nakanu.
Come ha indovinato che ero io?
Kako ste znali da sam to ja?
Qualche stronza bianca ha indovinato e vinto il Twix.
Neka jebena belkinja je osvojila Twix.
Temo che abbia indovinato chi e' stato.
Bojim se da je pogodio tko je to bio.
Io alzo il prezzo, poi lui vende e porta la maggioranza dei profitti a... avete indovinato: a me!
Ja bih podigao cenu, on bi prodao i vratio većinu profita... pogodili ste, meni!
Avete indovinato solo cinque numeri su sei.
Pogodili ste pet od šest brojeva.
Almeno ho indovinato che stavano sparando a me.
Pretpostavljala sam da æe me ubiti.
Avete indovinato quale dei due è asciutto?
Da li ste pogodili onu koja je bila suva?
(Risate) Assicuratevi che tutti sappiano che ho indovinato, perché questo è il mio gran finale, OK.
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
E guardate un po', dopo una settimana, avete indovinato... "Solo una settimana all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
Je li? I gle sad, nedelja je prošla, pogađate: "Svega jedna nedelja do otvarnja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Hai indovinato cose in modo fortuito.
Podudarnost je bila kao kod nagađanja.
Uno dei fattori che contribuiscono di più al consolidamento dei ricordi è: avete indovinato, un bel sonnellino.
Али, један од главних фактора који доприноси консолидацији меморије је, погодили сте, квалитетан сан у току ноћи.
(Risate) Quelle domande, che certamente avete indovinato, e non avete copiato, e così via,
(smeh) Vratimo se ovim pitanjima na koje ste naravno tačno odgovorili, i niste se konsultovali, i tako dalje.
a proposito, nel caso non aveste già indovinato, è carbonato di calcio
I da, ako već niste pogodili, napravljena je od kalcijum karbonata.
2.2784378528595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznajem da nisam znao koga treba da oèekujem na èaju... ali kao što vidiš... znao sam taèno mesto. 