U današnjem prilogu "Energija u Kaliforniji", pozabaviæemo se nuklearnom energijom pretvaranjem materije u energiju, što, eksperti kažu može da bude pravi pogodak i samo sebièno...
Oggi in "Energia in California", parleremo di energia nucleare, la trasformazione della materia in energia, che gli esperti dicono essere la soluzione all'autosufficienza energetica...
Poruènice, vratite još jednom onaj pogodak torpeda.
Tenente. Nuovamente il lancio del siluro, per favore.
Hteo sam da znate da je poslednja dojava bila pun pogodak.
Ci tenevo a dirti che... quell'ultima dritta che mi hai dato ha fruttato parecchio.
Jedan pogodak je dovoljan da bi se sranje vratilo nazad.
Un tiro soltanto non ti rimane.
Najbolji pogodak je da je još u dvorcu, gospodine.
Penso sia ancora nel castello, signore.
Svaki pogodak èini veliku štetu mojoj nano-izolaciji.
Ogni colpo sta causando danni ingenti al mio nano-rivestimento.
Abby je našla pogodak pomoæu njegovog DNA.
Abby ha trovato un riscontro col DNA.
Gospodine, upravo smo dobili pogodak unutar našeg pretraživaèkog parametra.
Signore, abbiamo appena trovato un riscontro con i nostri parametri di ricerca.
Dobro, hajde reci mi, zašto pogodak nogom?
Ok, ok. Allora, andiamo, dimmelo... Perche' fare quel tiro nella end zone?
Ali moraš da mu isteraš creva na usta za pun pogodak.
Ma devi farle uscire le interiora dalla bocca se vuoi fare un punteggio pieno.
Ako imaš priliku za èist pogodak, sada je sjajno vreme za to!
Se li hai a tiro, sarebbe il momento buono per colpire!
U 18 utakmica njihovi igraèi su postigli jedan pogodak, iz 4 pokušaja.
Nelle ultime 18 partite, per 4 volte hanno subito cappotto o fatto un solo punto.
Ti si momak iz suda upropastio si mi pogodak.
Tu sei il tipo del tribunale. - Hai bloccato il mio tiro.
Stavili smo tronožac tako da mogu garantovati pogodak.
Mi sono procurato un treppiede per mirare meglio.
Pretpostavljam da je to isplata za pogodak.
Secondo me era il compenso per ucciderla.
Bio je samo jedan pogodak, jedan metak.
C'e' stato solo un colpo, un solo proiettile.
Pa ipak... sa udaljenosti od dva metra nisi uspela da zadaš smrtonosni pogodak.
Eppure, a distanza di due metri hai sbagliato un colpo che doveva uccidere.
Mislim da sam napao tu rusku damu, a pogodio i pogodak i udario ju je!
Credo di avere attaccato la russa, e di averla colpita, colpita, colpita!
Jedan pogodak je pogodio srce iz niskog ugla.
Un singolo sparo al cuore da bassa angolazione.
Jesi li spreman za još jedan pogodak?
Quindi... siete pronti per un altro punteggio?
Ujak, Rudolf fon Trulš, je pravi pogodak.
Suo zio, Rudolph Von Trulsch, è la carta vincente.
Vaša opažanja o pucaèu su pun pogodak, gðice West.
Le osservazioni sulla persona che ha sparato erano giuste, signorina West.
Pratili smo nadzor DARPA postrojenja i imamo pogodak, filijala u Vašingtonu.
Abbiamo controllato la sorveglianza di alcune loro sedi. C'è un riscontro. La filiale di Washington.
Pogodak. "Moæ odluèivanja, 1787. do 1792.".
Trovato. "Verbali di Facoltà dal 1787 al 1792."
Naša jedina šansa za èist pogodak je iz ovih pista iznad scene.
Possiamo colpirlo solo da queste passerelle, sopra il set.
Jedan pogodak u bilo koji deo njega uništiæe celu stanicu.
Colpirlo in un punto qualsiasi distruggerà l'intera stazione.
Misliš da je to bio pogodak na sreæu?
Pensate che sia stata solo fortuna? Io non parlo inglese
Deco, ko je za pogodak iz reklamnog pištolja?
Chi vuole un assaggio dello Sparagadget?
U ostalim slučajevima je obično drugi ili treći pogodak bio ispravan.
Nei restanti casi, di solito la risposta giusta veniva data al secondo o al terzo tentativo.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
Con il modello computerizzato possiamo cercare di completarlo e ottenere il miglior tentativo di previsione.
Na moje iznenađenje, ova predavanja u obliku stripa su bila pun pogodak.
Con mia grande sorpresa, le lezioni a fumetti furono un successo.
Postoje tri važne stvari koje bih želeo da naglasim i za koje mislim da su pun pogodak na ovom projektu.
Ci sono tre punti importanti che voglio sottolineare che credo abbiano davvero colpito nel segno in questo progetto.
Pun pogodak, omogućen zahvaljujući 3D štampi.
un lancio sulla luna, alimentato dal 3D.
0.93425297737122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oggi in "Energia in California", parleremo di energia nucleare, la trasformazione della materia in energia, che gli esperti dicono essere la soluzione all'autosufficienza energetica... 