Aayan, tvoji su roðaci poginuli na vjenèanju pri amerièkom bombardiranju, je li to istina?
Aayan, erano tuoi parenti le vittime alla festa di matrimonio bombardata dagli americani, giusto?
Imamo ogromnu dužnost prema milionima koji su poginuli nepotrebno.
Abbiamo un obbligo morale nei confronti dei milioni trucidati inutilmente!
Mnogi su Bothanci poginuli da bismo dobili ovaj podatak.
Molti Bothan sono morti per portarci queste informazioni.
Oni su poginuli u strašnom sudaru.
Sono moki in un incidente terribile.
Mnoge majke ne znaju gde su im sinovi poginuli.
Molte madri non hanno nemmeno il sollievo di sapere dove i loro figli sono caduti.
Mnogi naši drugovi su poginuli u borbi i rekli smo doðavola sa tim sranjem.
Molti compagni morirono combattendo e noi ci dicemmo: " Col cazzo!"
Svi iz odeljka su poginuli, osim njega.
Poi i suoi cannonieri vengono ammazzati.
Ovo ti je prilika da napokon dobiješ odgovor na pitanja koja te progone od kad su ti roditelji poginuli.
Questa è la tua possibilità ti trovare, finalmente, una risposta alle domande che ti hanno sempre turbato da quando sono morti i tuoi genitori.
Je li istina da je platio 100 funti porodicama rudara koji su poginuli u protestu?
E' vero che ha pagato 100 sterline alle famiglie dei minatori morti durante la protesta?
Desetine hiljada otada su poginuli zbog toga straha i grešaka koje je prouzrokovao.
Quante volte ci farete la stessa domanda? - Finché non avremo una risposta. - Ok.
Informacije su opreène, ali ne odbacuje se moguænost... da je poginuli zatvorenik bio jedan od pripadnika ETA-e... koje su pobunjenici držali kao taoce od jutros.
Le informazioni sono contraddittorie. Non è escluso che il deceduto possa essere uno dei membri dell'eta tenuti come ostaggi sin dalle prime ore di questa mattina.
Dušo, tvoji saradnici su poginuli za vreme "zatamnjenja".
Dolcezza, i tuoi soci sono morti il giorno del blackout.
Tvoji roditelji nisu poginuli u automobilskoj nesreæi, zar ne?
I tuoi genitori non sono morti in un incidente d'auto, vero?
Mislio sam da ste poginuli u rudnike Lukenije.
Pensavo che foste tutti caduti nelle miniere della Lucania.
One je razlog što su svi koje sam voleo poginuli.
E' solo colpa sua se tutte le persone che ho amato sono morte.
Loš dan. -34 civila i šest mojih kolega vatrogasaca su poginuli.
Una brutta giornata. Sono morti 34 civili e 6 dei miei pompieri.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
I miei amici erano scomparsi... e quando ho trovato lui, i suoi vestiti erano strappati e i suoi occhi erano congelati, ma era ancora vivo.
To su bili amerièki vojnici koji su poginuli u prvom iraèkom ratu.
Erano... soldati americani che erano morti nella prima guerra in Iraq.
Mogao si da oceniš koliko su glupi u zavisnosti od toga na koliko glup naèin su poginuli.
Potevi votare quanto erano stupidi a seconda di quanto sciocche erano state le loro morti.
Svaki deo kuæe je ispunjen seæanjima na ljude koji su poginuli.
Ogni angolo di questa casa e' pieno di ricordi delle persone che sono morte.
Udarila je pravo u nju, oboje su poginuli.
Ci e' andata a sbattere contro, sono morti entrambi.
I božiæa kad sam imala sedam, poginuli su u automobilskoj nesreæi.
E... per il Natale dei miei... sette anni, loro... morirono in un incidente d'auto.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Tu e tuo padre per poco non moriste, quella notte. E tutto perché non ero riuscita a uccidere un drago.
NEZNANI NEMAÈKI VOJNICI KOJI SU POGINULI U RATU
Agli ignoti soldati Tedeschi che caddero in guerra
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Scusate l'interruzione, ma qualcuno si e' fatto ammazzare.
Da, pa, pokušajte reći da obiteljima onih koji su poginuli.
Si' certo, prova a dirlo ai parenti della gente che e' morta.
Meðutim, jedne snežne noæi, Emili i njen muž su poginuli u saobraæajnoj nesreæi.
Ma... Un giorno, Emily e suo marito morirono in un incidente d'auto.
Moramo ih uvjeriti da smo svi poginuli kad je eksplodirao plin.
Per convincerli che quando la condotta del gas e' esplosa, ci ha uccisi tutti.
I mnogi su poginuli da ga dovedu dovde.
E sono morte tante persone per farlo arrivare fin qui.
Moji roditelji, moja starija sestra, poginuli u udesu.
I miei genitori e mia sorella maggiore morirono in un incidente.
Moji roditelji i starija sestra su poginuli u udesu kad sam imao 10 godina.
I miei genitori e mia sorella maggiore morirono in un incidente quando avevo 10 anni.
Reci to dvojici naših koji su veèras poginuli.
Dillo ai due agenti che abbiamo perso ieri sera.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Perché non ci ha detto che erano morti tutti?
Milion ljudi su poginuli u Iraèkom ratu, ali za šta?
Un milione di persone sono morte nella guerra in Iraq, e per cosa?
Vendel Rend, njegova žena Heder i sin Deni, poginuli su u avionskoj nesreæi na Himalajima.
Wendell Rand, sua moglie Heather e loro figlio Danny... sono morti in un incidente aereo sull'Himalaya.
Imao sam 15 godina kad su poginuli.
Avevo 15 anni quando sono morti.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thrun: Non posso riportare alla vita il mio amico Harold, ma posso fare qualcosa per tutte le persone che sono morte.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
Vorrei avere mezz'ora per raccontarvi come sono quasi morto durante questa immersione.
2010.: Mlada žena stoji ispred predsednice Sirlif i priča svoju priču kako ona i njena braća i sestre žive zajedno, a roditelji su im poginuli u ratu.
2010: Una giovane donna, di fronte al Presidente Sirleaf, testimonia di come lei e i suoi fratelli vivessero insieme, il loro padre e la loro madre morti durante la guerra.
Izveštaji sa autopsija ljudi koji su poginuli u saobraćajnim nesrećama pokazuju da oko 40 procenata žena između 40 i 50 godina starosti zapravo ima mikroskopske rakove u svojim grudima.
Studi autoptici sulle vittime di incidenti stradali hanno mostrato che il 40% circa delle donne di età compresa tra 40 e 50 anni presentano microscopici cancri al seno.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
ed essi implorarono misericordia dal Dio del cielo riguardo a questo mistero, perché Daniele e i suoi compagni non fossero messi a morte insieme con tutti gli altri saggi di Babilonia
2.5513210296631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aayan, erano tuoi parenti le vittime alla festa di matrimonio bombardata dagli americani, giusto? 