Abbiamo addomesticato gli animali, li abbiamo rinchiusi, li abbiamo uccisi per sport.
Pripitomljavali smo životinje, zatvarali ih, i ubijali ih zbog zabave.
Li ha uccisi tutti e due.
Ubio je i jednog i drugog.
Poiché la sua mamma e il suo papà sono stati uccisi pensa di conoscere il lato brutto della vita, ma non è vero.
Ти мислиш да, зато што су ти мамица и татица убијени, знаш ружну страну живота, али не знаш.
Se nel mentre verrete uccisi, vi verra' offerto un funerale come si deve.
Ako poginete radeci ovo pocasna sahrana ce biti osigurana.
Ho visto morire giovani americani, uccisi da quelle stesse armi che ho creato per proteggerli.
Video sam mlade Amerikance kako ginu od oružja koja sam ja stvorio da ih obrani i zaštiti.
Hai visto chi li ha uccisi?
Vidio si tko ih je ubio?
Non si fermeranno finche' non ci avranno uccisi tutti.
NEÆE STATI DOK NAS SVE NE POBIJU!
Qui e' dove li ha uccisi.
Ovo je gde ih je ubio.
Ho visto tre dei miei compagni uccisi per la morbida mano del Re... e continua ad uccidere mentre avanza attraverso il Paese.
Gledao sam kako trojica od moje braæe, bivaju ubijeni od nežne ruka kralja, koji ubijanjem krèi svoj put preko zemlje.
Perche' quelli erano anche amici miei e li ha uccisi.
Зато што је овај чмар убијао и моје пријатеље, такође.
Mi hanno detto che degli uomini coraggiosi li hanno uccisi tutti.
Речено ми је да су их храбри људи све побили.
Le immagini trasmesse da alcuni notiziari di tutto il mondo, dei cadaveri di 83 bambini, presumibilmente rimasti uccisi nell'attacco, sono false, create dai terroristi per scopi propagandistici.
Slike koje su objavljene na nekim portalima za vijesti širom svijeta, na kojima se nalazi 83 mrtva djeteta, koja su navodno poginula u napadu, vjerujemo da su lažne. Napravili su ih teroristi zbog propagande.
Io mi concentro sul lavoro, che per ora è assicurarmi che tu e i tuoi uomini non verrete uccisi.
Ja se posveæujem poslu, što trenutaèno znaèi brigu da ti i tvoji ljudi ne stradate.
Quando il re mori' dissero che al castello erano stati tutti uccisi.
Rečeno nam je da je u noći kraljeve smrti ceo zamak ubijen.
Il nemico uccise 5 dei nostri... quindi io uccisi 5 dei loro.
Neprijatelj ubije petoricu naših... Zato sam ja ubio petoricu njihovih.
Alcuni sono stati uccisi da corvi come te.
Neke su ubile vrane poput tebe.
E se Drago li avesse uccisi?
Šta ako ih je Drago oborio?
Voglio solo l'uomo che li ha uccisi.
Samo hoæu èoveka koji ih je ubio.
dove hanno appeso un uomo che dicon ne abbia uccisi tre strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
cudne stvari su se desile ovde gde ne bi nijedan stranac želeo da bude. Da smo se sastali u ponoc kod drva za vešanje.
Tre ragazzi della pattuglia sono rimasti uccisi.
Trojicu su ubili dok su dolazili.
Ci serve qualcuno che ci permetta di avvicinarci senza essere uccisi.
Treba nam neko da nas uvede a da ne budemo ubijeni.
Faremo non più del 33% della strada prima di essere uccisi.
Preæi æemo ne više od 33% puta pre nego što budemo ubijeni.
Oh, queste incursioni, queste due guerre, i 10 anni di sanzioni, gli otto anni di occupazione, l'insurrezione che è stata scatenata contro il tuo popolo, le centinaia di migliaia di civili uccisi,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
e sto per comporre, come editore ospite, una falsa edizione speciale sulla questione: ”I dinosauri sono stati uccisi da un asteroide?”
Kao gostujući urednik sastaviću posebno izdanje posvećeno pitanju da li je asteroid ubio dinosauruse.
Ancora oggi, sappiamo che ci sono parole che non possima usare, frasi da non dire, perché se lo facessimo, potremmo essere avvicinati, imprigionati, o addirittura uccisi.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
AB: Si può essere uccisi su entrambi i fronti.
АБ: Обе стране могу да вас убију.
Si può essere uccisi dagli atei convinti, e si può essere uccisi da coloro che credono profondamente.
И тврдоглави атеисти, али и прави верници.
Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
È uno dei sei leoni che sono stati uccisi a Nairobi.
Ovo je jedan od šest lavova koji je ubijen u Najrobiju.
Un sacco dei suoi animali erano stati uccisi dai leoni, e mi ha chiesto se potevo mettere le luci per lei.
Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju.
Possiamo chiamare questo posto in Congo un campo di morte perché quelli che non vengono uccisi moriranno per malattie o di fame.
Ovo mesto u Kongu možemo nazvati kamp smrti, jer oni koji nisu ubijeni, umreće od bolesti i izgladnjivanja.
Poi disse a Zebach e a Zalmunna: «Come erano gli uomini che avete uccisi al Tabor?.
Potom reče Zeveju i Salmanu: Kakvi behu ljudi koje pobiste na Tavoru?
Quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di Susa fu portato a conoscenza del re
U onaj dan, kad javiše caru broj pobijenih u Susanu carskom gradu,
Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi
Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih očevi pobili.
perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
Progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.
Furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
Kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od mača pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
Allora venne data a ciascuno di essi una veste candida e fu detto loro di pazientare ancora un poco, finché fosse completo il numero dei loro compagni di servizio e dei loro fratelli che dovevano essere uccisi come loro
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
0.70861887931824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripitomljavali smo životinje, zatvarali ih, i ubijali ih zbog zabave. 