È il delitto che prende forma così davanti ai miei occhi.
Video sam Jeana Valjeana kako izvodi isti podvig kao i Gradonaèelnik.
Ho visto Jean Valjean dare la stessa prova di forza data dal sindaco.
Umjetnièki podvig svega ovog imat æe ogroman utjecaj na cjelokupnu kubansku glazbu.
Le innovazioni musicali di questo album avranno un impatto incredibile su tutta la musica cubana.
To je bio veliki podvig za njega.
E' stato un vero colpo da maestro.
Baš kada sam spreman da maknem "aliena" s moje liste, ti napraviš još jedan podvig i uvuèeš me ponovno unutra.
Proprio quando sono pronto a togliere "alieno" dalla mia lista, tu arrivi con un'altra prodezza e mi ci fai ripensare.
Aha, to je bio pravi snagatorski podvig.
Gia', quello e' stato un vero atto di forza.
Pa, sada, ako uzmemo u obzir okolnosti, èak i biranje broja je podvig.
Si', beh, date le circostanze, anche fare il numero dev'essere stato uno sforzo notevole.
Ovo je vrlo impresivan podvig, gospoðo Child.
Che tu sia benedetta! Un'impresa davvero impressionante, signora Child e signora Beck.
Pa... sigurno bi to bio još jedan moj podvig, ako bih je ja uhvatio.
Beh, sarebbe certamente un altra penna sul mio berretto se fossi io a catturarlo.
Ovo mora da je bio veliki podvig za tebe, da naðeš Lamara, postaviš kamere...
Dev'esser stato un piano piuttosto complicato da mettere in atto. Trovare Lamar, piazzare la macchina fotografica...
Ali znaš šta, nemojmo uskakati u jedan drugi podvig.
Ma sai cosa ti dico, non cominciamo a parlare ognuno dei successi dell'altro.
Neka se Barneyjev herojski podvig pamti i preprièava narednim generacijama.
Che l'impresa eroica di Barney sia ricordata e se ne parli per le generazioni a venire.
Svako æe izvesti podvig u daminu èast.
Ciascuno di noi si produrra' in una super impresa in onore della signora. Si'!
Da, i za najbolji podvig nagrada je ona.
E l'impresa piu' grandiosa avra' lei come ricompensa!
Odgovaranje na zagonetku teško da je snažni podvig.
Risolvere un indovinello non e' proprio quel che chiamerei una prova di forza.
Da zanimljiv podvig za izlizanu prièu.
Si', si', e' un punto di vista interessante su una storia familiare.
Uvijek sam mislio da je to pravi podvig.
Però, non ho mai fatto tip tap, ho sempre pensato fosse un'impresa.
Možda najèudesniji podvig... koji ste ikada videli.
Il fenomeno piu' miracoloso a cui possiate assistere.
Još jedan revolucionarni podvig iluzije najveæeg inovativnog maðionièara kog je svet ikada video.
Un'altra prodezza rivoluzionaria dell'illusione dal prestigiatore più innovativo che sia mai esistito. Dal prestigiatore più innovativo che sia mai esistito.
To je podvig umjetnosti nego naoružanja.
E' piu' una testimonianza dell'arte, che dell'ingegneria militare.
Da se još uvijek točka u svijetu okreće se ratnik je najveći podvig.
Essere il punto fermo nel mondo che gira, e' il piu' grande compito di un guerriero.
Ti si èikaški vatrogasac i promovišeš opasan podvig koji je napunio urgentno s osobama glupim da se okušaju.
Tu sei un vigile del fuoco della citta' di Chicago, e se tu promuovi un qualcosa di pericoloso i pronto soccorsi saranno pieni di vittime abbastanza stupide da provarlo anche loro!
Veæ sam èuo za vaš današnji podvig.
Ho sentito parlare delle tue imprese.
Kakav podvig. Ali Odbor za nadzor je donio odluku o neetiènosti.
Ma una commissione di sorveglianza... lo dichiaro'... un fallimento sul piano etico.
Ako uspem, to æe biti artistièki podvig veka.
Se mi riesce, sarà il colpo artistico del secolo.
Ne znam da li ikad bio vaspitaè u kampu, ali to nije lak podvig.
Non so se sei hai mai fatto campo estivo, ma non e' facile.
Što i jesu, pa se plašim da æete morati da mu oprostite što je štitio najveæi nauèni podvig 20. veka.
Come poi hanno fatto... quindi, dovrete perdonarlo per aver protetto... la scoperta scientifica più importante del 20esimo secolo.
Pravi podvig bi bio menjanje prošlosti.
La vera impresa sarebbe riuscire a cambiare il passato.
Ako izvedeš još jedan ovakav podvig, ne zanima me koliko si efikasan, suspendovaæu te.
Se mi fai un altro scherzo del genere... Non m'importa quanti risultati otterrai, ti sostituiro'.
(Smeh) Ali, mi smo se okupili krajem meseca i proslavili naše putešestvije, a bio je to pravi podvig.
(Risate) Ma ci ritrovammo alla fine del mese e festeggiammo il nostro viaggio, ed era stato un vero viaggio.
Pogledajte ova dva cenjena gospodina. Imamo Kanzija - on je ovladao sa 200 leksičkih simbola, što je neverovatan podvig.
Guardate questi due signori, molto diversi tra loro: Abbiamo Kanzi -- che padroneggia 200 elementi lessicali, una caratteristica incredibile.
koji sam ikada video. Još mogu da osetim toplinu i energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.
Sento ancora l'energia e il calore di questo ragazzo quando raggiunse il suo scopo.
Ipak je to bio veliki podvig inženjerstva.
È stata comunque una grande impresa ingegneristica.
0.50366401672363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia migliore giornata di lavoro. 