Martine, nisi nam dao ni jedan jedini dokaz... koji bi podržao tvoju prièu.
Martin, non ci hai offerto uno straccio di prova per supportare la tua storia.
Slušaj. Žao mi je što te nisam podržao.
Ascolta, mi dispiace non averti appoggiato là dentro.
Podržao sam te posle smrti tvog oca.
Ti ho sostenuto quando è morto tuo padre.
Da te stvari nisu istina, u ovom kampu, na ovom mestu, ja Cy Tolliver nebi podržao ovu ekskluzivnu sofisticiranu operaciju sa kurvama na jebenom kraju kampa, bez preæutnog pristupa.
Se così non fosse, in questa città, in questo frangente, io, Cy Tolliver, non avrei appoggiato... l'apertura di un'esclusiva casa di tolleranza... ai confini della città senza avere accesso segreto ai suoi affari.
Podržao bih Roycea kao i nastavnici i vatrogasci, ali rekao bih svojima da ne preteruju sa podrškom.
Mi parerei il culo sostenendo Royce, cosi' come hanno fatto gli insegnanti e i vigili del fuoco. Ma direi anche ai miei iscritti di non farsi prendere dall'entusiasmo.
Verujte, da mislim da je ova bitka vredna krvi, podržao bih vas.
Con un debito di 200.OOO dollari. - Ci sono programmi di abbuono.
Nemoj da požalim što sam te podržao.
Non farmi pentire di averti difesa.
Samo ga je Boleyn podržao, èak nije ni njegov prijatelj Brandon.
Solo Boleyn l'ha appoggiato. Neanche il suo amico, Brandon.
Kad sam prvi put došao u London podržao me je.
Quando sono arrivato a Londra, mi ha mantenuto.
Hvala što si podržao moju predstavu.
Grazie per avermi retto il gioco.
Ako bi još uvek bila mentalno zdrava, uradio bi šta mogu i podržao je.
Se fosse ancora nel pieno delle sue facolta' mentali, le chiederei cosa posso fare, e la sosterrei.
Stvarno sam ti zahvalna što si me veèeras podržao.
Apprezzo davvero che tu sia intervenuto stasera.
Mislila sam da si podržao Laguertinu prièu.
Pensavo sostenessi la storia della LaGuerta.
Zato sam odmah na poèetku podržao ideju.
E' questo e' il motivo principale per cui ho accettato I'idea.
Amerièki državni sekretar je zamalo tražio vojnu intervenciju, ali podržao je upuæivanje poziva vladajuæoj stranci da odstupi.
A Washington, il segretario di stato si è mosso rapidamente per condannare l'attacco. Ha deciso di non richiedere un intervento militare, ma ha appoggiato le richieste di scioglimento del partito al potere.
Izložio sam se opasnosti da bih te podržao.
Mi sono esposto per appoggiarti in quest'operazione.
Upravo je podržao gðu Walsh za guvernera?
Ha appena appoggiato Walsh per il governatorato?
C.W.I. je javno podržao zakon, Remi.
La CWI ha appoggiato pubblicamente il disegno.
Ja sam ovdje kako bi podržao moj èovjek, baš kao i vi.
Sono qui per dare supporto al mio uomo, proprio come te.
Ali ne bi me podržao da nisam u vojsci?
E non daresti il tuo supporto, diciamo arruolandoti?
Mi smo ovdje kako bi podržao Jane Ingalls 'štrajk glađu.
Siamo qui per sostenere Jane Ingall e il suo sciopero della fame.
Rekao sam ti da javno bih podržao kampanju.
Ti ho detto che supportero' pubblicamente la tua campagna.
Podržao sam te, kladio sam se na tebe.
Ti ho sostenuto, Richard, ho scommesso su di te.
To što si podržao Jimov i Rebeccin plan za istrebljenje?
Del tuo supportare il piano di sterminio di Jim e Rebecca?
A nijedan od vas, nijedan, ga nije podržao kada mu je to trebalo.
E nessuno di voi, nessuno, si e' fatto avanti quando serviva.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
E anche con il supporto del Duca, ho l'impressione che sia impossibile... che un giudice inglese creda alla tua parola, smentendo quella di un ufficiale dell'esercito di Sua Maesta'.
Mogao si da kažeš da su deca, podržao bih te.
Avresti dovuto dirmi che avrei avuto dei ragazzini.
Beverli, želite li da vidite proraèune na kojima sam radio da bi podržao našu hipotezu?
Beverly, ti andrebbe di vedere i calcoli che ho fatto per supportare la nostra ipotesi?
Nisam bio u pravu što sam podržao Renlija, to znam.
Sbagliavo a sostenere le scelte di Renly, lo so.
Hvala ti što si me podržao pri onom pozivu za pomoæ.
Grazie per avermi appoggiata con quella richiesta d'aiuto.
Sa nadolazæim izborima za predsednika sindikata pandura, ne postoji niko drugi koga bih podržao.
Con l'avvicinarsi delle elezioni per il presidente... Del sindacato di polizia, non potrei sostenere nessun altro.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
E una di loro mi ha ricordato che Ray Palmer non l'avrebbe mai concesso.
Znaš ti, totalno me podržao i i samo je želeo znati jesam li ja u redu.
Ovviamente... è stato molto comprensivo... e voleva solo essere sicuro che stessi bene.
Ali što se tièe Daun šta ako bi otišao zajedno sa njom, podržao je u tome, da otputuje u Švajcarsku, na operaciju?
Ma riguardo Dawn, che ne pensa di... assecondarla, di supportarla in questa cosa, nel viaggio per la Svizzera, nell'operazione?
Plaæam te trostruko više da bi me podržao.
Ti ho dato una paga per tre persone solo per stare in piedi dietro di me.
Kad je Elenor bila spremna da preuzme kontrolu, podržao sam to da bih omoguæio opstanak oba mesta, jednog izvan nadzora drugog.
Una volta che Eleanor fu pronta ad assumere il controllo, io la incoraggiai, cosi' che potessi riuscire a garantire la sopravvivenza di entrambi i luoghi. Rimanendo fuori dal giudizio da parte di entrambi.
Bio sam jedan od prvih èlanova Senata koji je podržao Hiton-Haris.
Sono stato uno dei primi membri del Senato a prestare sostegno alla Heaton-Harris.
Znaš, stvarno cenim što si me jutros podržao.
Davvero, grazie mille per il tuo supporto stamattina.
Podržao je Celiju u javnom prenosu.
Ha appoggiato la candidatura di Celia in TV.
Samo neznalica bez zemlje ili obrazovanja bi ga podržao.
Solo uomini ignoranti, senza terra e senza istruzione, possono appoggiarlo.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
E credo che l'Occidente, almeno alcune potenze dell'Occidente, in particolare gli Stati Uniti, hanno fatto l'errore di supportare questi dittatori laici, pensando che fossero più di aiuto per i loro interessi.
Tako da ih je Peace Direct podržao u tome.
Così i Peace Direct li appoggiano.
A prošle godine, predsednik Sjedinjenih Država je podržao gej brakove.
E l'anno scorso, il presidente degli Stati Uniti si è espresso a favore del matrimonio gay.
Savez gradonačelnika SAD-a je podržao ne samo pristup već i specifični model.
E la conferenza dei Sindaci degli Stati Uniti ha sostenuto non solo l'approccio ma il modello specifico.
Tako je Dejvid Kameron uložio 20 miliona funti u fond za društvene posledice da bi podržao ovu ideju.
David Cameron ha messo 20 milioni di sterline in un fondo per risultati sociali per supportare questa idea.
Podržao me je ali je bio i sumnjičav.
Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.
Ostale proizvode je podržao Majkrosoft po otvorenim standardima, za razliku od Eplovih vlasničkih standarda.
Gli altri prodotti erano supportati da Microsoft con uno standard aperto, non lo standard di proprietà Apple.
1.242819070816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Martin, non ci hai offerto uno straccio di prova per supportare la tua storia. 