Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Spero che non ti dispiaccia se te lo dico, ma quando ci sbarazzammo di quell'insegnante, tu non ci appoggiasti.
Pa, trebalo bi nam nešto dokaza koji bi to podržali.
Però... ci serviranno delle prove per poterlo sostenere.
Lepo od vas što ste podržali moju prièu o vrtu.
Siete stato buono a non smentirmi riguardo al giardino.
Vidite, prijatelji, podržali ste najveæeg pacova.
, Vedete, amici voi tenete per il sorcio più forte.
Podržali su meštane Oke u sporu s Indijancima Mohouk zbog izgradnje golf terena na njihovom groblju.
Mike, hanno appoggiato i cittadini di Oka in lotta con i Mohawks per la costruzione di un campo da golfsui loro luoghi di sepoltura.
Takodje, ako biste podržali njihovih 50, to bi bilo izmedju vas i vašeg Boga.
Poi, se vuole competere con i loro 50.000 dollari, è una cosa tra lei e il suo Dio.
Da je neodluèno, podržali bismo vas.
Se non ci fossero conseguenze, saremmo dalla sua parte.
Glasali bi za to, podržali, svojim vremenom, energijom i novcem.
"Si, ne vogliamo di piu', voteremo per questo, e lo sosterremo con il nostro tempo, energie e soldi"
Niste me baš ni podržali, zar ne?
Non mi avete esattamente sostenuta, no?
Zašto ne bi podržali kolegu u njegovom momentu slave?
Ma per favore. Perche' non dovrebbero voler supportare un bravo collega, in un momento di gloria?
G. potpredsednièe, da li biste vi podržali takav potez?
Signor Vice Presidente, lei appoggerebbe una tale decisione?
Da li biste podržali zakonsku regulativu na plate funkcionera?
Sosterrebbe un controllo legale sui compensi dei dirigenti?
A sada osjeæate kako ste podržali pogrešnog èovjeka.
Gia'. Lo ero. E adesso crede di aver ostacolato l'uomo sbagliato.
Tu smo danas, kako bismo podržali Michaela i Jenny dok se suoèavaju sa zajednièkom buduænošæu, prihvaæajuæi sve što ih može èekati.
Oggi siamo qui per essere accanto a Michael e Jenny nel momento in cui si confrontano con il loro futuro insieme, ed accettano qualunque cosa li aspetti.
Glasaèi ga nikad ne bi podržali.
Gli elettori non lo sosterranno mai.
S obzirom na to, podržali bismo pozivanje za neuraèunljivost.
Per questo, vorremmo sostenere l'infermità mentale.
Gospodine, hvala što ste došli i podržali nas.
Vi accompagno fuori. Grazie ancora, ragazzi. - Grazie, signore.
Dakle, niste sigurni da li ste podržali te reèi...
E' stato 35 anni fa. Percio' non e' sicuro di aver sostenuto o meno queste parole...
Očito ste podržali ovu zatvorenika propagandu.
Evidentemente supporti la propaganda delle detenute.
Iskreno, ne mogu da verujem da bi ona i njeni savetnici podržali pravo na Englesku u ovom trenutku.
Onestamente, non credo che lei e i suoi consiglieri appoggerebbero la rivendicazione dell'Inghilterra, in questo momento.
Svi smo ovde kako bismo te podržali, Ali.
Siamo tutti qui per te, Al.
Ja podržali odluku da se imaju izvršenje odgođeno.
Ho appoggiato la decisione di rimandare l'esecuzione.
Podržali bismo vas, ali mnogo verujete u te klince.
Ti appoggeremo, Franklin, ma tu riponi troppa fiducia in quei ragazzi.
Oni ljudi unutra nisu podržali tvoju teoriju.
Quella gente lì dentro non ha creduto alla tua teoria.
Meštani Sejlema su u karantinu, koji ste i vi sami podržali.
I cittadini di Salem sono in quarantena, - cosa che voi stesso avete appoggiato.
Podržali smo ga jer nas je njegova kapetanska snaga držala u životu.
Lo abbiamo sostenuto per via della sua forza come capitano, era cio' che ci avrebbe tenuti in vita.
Doktori su mi potvrdili da sam sasvim zdrava i podržali su moju kandidaturu.
I dottori mi hanno dato il via libera. Approvano la mia candidatura.
Da povratimo svoj grad, podržali smo Marsela Žerarda.
Per riprenderci la nostra città, abbiamo appoggiato Marcel Gerard.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
Le scoperte supportavano la teoria di Darwin mostrando che i feedback facciali modificano i processi neurali dei contenuti emotivi nel cervello in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
Zašto ne biste podržali proces najvećeg primirja na svetu?
Perché non supportate il progetto della più grande tregua globale di sempre?
Da bi to podržali, u mom kartonu su napisali da sam nesposobna da radim domaće zadatke.
Per supportare questo punto di vista, scrissero nella mia cartella che non riuscivo a fare i compiti alla facoltà di legge di Yale.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
I miei fan mi hanno sostenuta con circa 1, 2 milioni di dollari, che è stato il più grande progetto di crowdfunding musicale ad oggi.
Jednostavno mesto za početak je adresa iza mene, za Fejsbuk stranicu kojoj se možete sada priključiti da biste podržali kampanju i proširili glas.
Ora, un semplice inizio è l'indirizzo dietro di me di una pagina Facebook alla quale potete collegarvi per supportare la campagna e diffondere il verbo.
U Turskoj, 140Journos održavaju dan hakovanja kako bi podržali zajednice kao i građansko novinarstvo.
In Turchia, 140Journos fa una maratona informatica per appoggiare le comunità e il giornalismo partecipativo.
Investirali smo u drugi scenario, i podržali 26-godišnjeg kenijskog preduzetnika Erika Mutomija da postavi fabriku za obradu po imenu Stavi koja proizvodi neglutensku hranu, brašno na bazi banane i hranu za bebe.
Noi abbiamo investito nel secondo. e sostenuto un imprenditore kenyano di 26 anni, Eric Muthomi che ha avviato una fabbrica di prodotti agricoli, Stawi per produrre farina a base di banana e cibi per neonati, tutti senza glutine.
(Aplauz) I kada je zakon bio izglasan poslale smo im poruku: "Hvala vam što ste podržali predlog zakona."
(Applausi) Così... quando il disegno passò gli scrivemmo di nuovo: «Grazie per aver sostenuto il disegno di legge.
Lekovi i terapija se međusobno dopunjuju da bi podržali hemijske materije u mozgu.
Farmaci e terapia agiscono insieme per stimolare la chimica cerebrale.
Najvažnije što sam naučila je da ne činimo dovoljno da bismo podržali majke i bebe.
La cosa più importante che ho appreso è che non facciamo abbastanza per sostenere le madri e i bambini.
Kako bi finansirala svoja skupa putovanja, kompanija se obratila privatnim licima - pojedincima koji bi želeli da ulože novac kako bi podržali put, u zamenu za deo profita koji bi brod ostvario.
Per finanziare i propri costosi viaggi, la compagnia si rivolse a privati cittadini, individui che potevano investire dei soldi per sostenere i viaggi in cambio di una percentuale sui profitti della nave.
Premda nije bilo dokaza koji bi podržali te tvrdnje, verovanje u veštice se raširilo.
Sebbene non ci fossero prove a supporto di tali affermazioni, la convinzione che le streghe esistessero si diffuse largamente.
Projekti u kojima smo učestvovali, koje smo podržali.
Progetti di cui abbiamo fatto parte, che abbiamo supportato.
Ali, kada je počela da pobeđuje i oni su je podržali.
Ma, appena iniziò a vincere, cominciarono a sostenerla nuovamente.
3.4663438796997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero che non ti dispiaccia se te lo dico, ma quando ci sbarazzammo di quell'insegnante, tu non ci appoggiasti. 