Prevod od "podruma" do Italijanski


Kako koristiti "podruma" u rečenicama:

Jednog dana smo izašli iz podruma, a cela ulica je bila išèezla.
Una sera, usciti dalla cantina, non trovammo più la strada.
Neka mi Bog pomogne, sahranio sam je u zemljanom podu podruma.
Dio mi aiuti, l'ho sepolta nel pavimento della cantina per la frutta.
Ne znam tko je izašao iz podruma, no nije bio Dave!
Non so chi sia uscito da quello scantinato ma di sicuro non era Dave!
Izmeðu podruma i svih tih ljudi sa oružjem...
Tra quello scantinato e tutti gli uomini armati...
Da li æeš da dozvoliš da tvoja roðaka ode iz ovog podruma pre tebe?
Lascerai che tua cugina se ne vada prima di te dal seminterrato?
Kažu da su njihova tela bila savijena i nabijena u zidove podruma.
I corpi sono stati attorcigliati e stipati nelle pareti della cantina.
Donela sam neke stare iz podruma.
Ne recuperati alcuni vecchi dal seminterrato.
Osam èuvara æe pratiti Scyllu od podruma do garaže, gdje æe ih èekati blindiran kamion.
Otto guardie scorteranno Scilla dal bunker sotterraneo fino al garage, dove li attendera' un autocarro blindato.
Pretpostavila sam da su vesti stigle do podruma do sada.
Pensavo che la notizia fosse gia' trapelata nel seminterrato.
Žao mi ga je, èovjeèe, stvarno, ali još ga ne mogu pustiti da doðe gore iz podruma.
Mi dispiace per lui, amico, davvero, ma ancora non posso farlo uscire dal seminterrato.
Trebaju 32 sekunde da se doðe od podruma do 12. kata.
Impiega 32 secondi per andare dal seminterrato al dodicesimo piano.
Najviše se brinem zbog podruma, naroèito praonice.
Quello che mi preoccupa sono le cantine. - In particolare la lavanderia.
Jel možeš da odeš do podruma, da mi doneseš lampu?
Ehi, potresti andare in cantina e prendermi una torcia?
Jer dok smo mi uživali u našem piæu, moji ljudi su uzeli nešto mnogo vrednije iz tvog podruma.
Perche' mentre noi eravamo qui a goderci i nostri drink, i miei uomini hanno portato via qualcosa di molto piu' prezioso dalla tua cantina.
Mora da je bilo lijepo izaæi iz roditeljskog podruma i upoznati nove prijatelje.
Dev'essere bello uscire dallo scantinato dei vostri genitori e farvi degli amici.
Primetio sam nekoliko pokvarenih rešetki ispod stražnjih vrata Binovog tajnog podruma jabukovaèe.
Ho visto una coppia di barre antifurto rotte.. sotto la porta del retro per la cantina del sidro segreto di Bean.
Èuo sam telefon kako zvoni, uèinilo mi se kao da dolazi iz podruma.
Ho sentito una suoneria. Sembrava che provenisse dallo scantinato.
To je zid iz Parkmanovog podruma.
E' il muro... della cantina di Parkman.
Naðimo se kod starog podruma Lockwoodvih.
Vediamoci alle vecchie cantine dei Lockwood.
"Izaði iz maminog podruma i pridruži se pravom svetu".
"Esci dal seminterrato di tua madre e vieni a conoscere il mondo reale".
Ovaj znak je bio urezan na plafonu podruma, mislim da je to uradio moj otac.
Questo simbolo era inciso sul soffitto dello scantinato. - Credo sia stato mio padre.
Moram da znam sve u vezi ovog podruma, zbog èega bi vas Wessen mogli ubiti.
Devo sapere cosa c'e' in questa cantina che un Wesen ucciderebbe per avere.
Otišli su pokupiti zalihe iz podruma u zapadnom krilu.
Sono andati a prendere dell'attrezzatura nell'ala ovest.
Adrian æe namamiti Klausa do podruma.
Adrian sta portando Klaus alla cantina.
Nije trebalo ništa da dirate iz tog podruma.
Non avresti dovuto toccare nulla nel seminterrato.
Plašim se da ono što se dešava sa Mijom ima neke veze sa onom crnom magijom iz podruma.
Ho paura che quello che succede a Mia ha a che fare con la stregoneria.
Veliki kljuè otvara pojaèana vrata vinskog podruma.
La chiave piu' grande apre la porta blindata del deposito di vini.
Šta je to dole u sobi ispod podruma.
Cosa c'e' in quella stanza sotto alla cantina?
Doði da mi pomogneš da izaberem vino iz podruma.
Vieni giu' con me e mi aiuti a scegliere una bottiglia di vino? Certo.
Puste nas iz podruma jednom godišnje.
Ci facevano uscire dal seminterrato, una volta all'anno.
Reci mu da ide do crvenih vrata od podruma za povræe, u njegovoj kuæi.
Digli di attraversare la porta rossa... della cantina nel giardino di casa sua.
Da bi došli do spremišta, idte sjevero zapadnim stepenicama do podruma.
Per arrivare al magazzino prendete le scale a nord ovest fino al seminterrato.
Nadam se da æe naæi drugu devojku i da æe se iseliti iz podruma.
Spero che trovi un'altra fidanzata e se ne vada dal seminterrato.
Brini se za ove bandite i onog razbojnika, što puca u jaja iz podruma.
Preoccupati di queste canaglie e di quello... stronzo spara-palle nel seminterrato.
Moramo doæi do tog podruma... odmah.
Dobbiamo andare subito in quel seminterrato.
Jurio sam ga do podruma susjedne zgrade.
l'ho inseguito fino al seminterrato dell'edificio accanto.
Otvorila si vrata od podruma, pokušavaš me uplašiti.
Avete aperto la porta del seminterrato per spaventarmi?
Sigurnije bi bilo da su u onom bunkeru od podruma.
Anche se starebbero piu' al sicuro nel rifugio in cantina.
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Non so se la foresta ti ha reso un maniaco, o eri pazzo gia' prima, ma se non fai uscire mia sorella da quel seminterrato, ti uccidero'.
Da, i ona i dalje lupa ono oko podruma kako bi trebalo da oboje radimo zajedno.
Continua a parlare di questa... cripta e di come dovremmo lavorare come una squadra.
Pre nego što si stigao, otišao sam do podruma i zamenio okvir tog pištolja sa praznim okvirom.
Prima che arrivassi, sono sceso nel seminterrato, e ho cambiato il caricatore della pistola con uno vuoto.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Mi hanno accompagnato giù per una stretta rampa di scale che portava a un seminterrato sporco e scarsamente illuminato da una luce fluorescente.
Château Lafitte je jedno od najboljih vina na svetu, vladar svih vinskih podruma.
Il Château Lafitte è uno dei vini più pregiati al mondo, il principe di ogni cantina.
1.2515730857849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?