Prevod od "podijeli" do Italijanski


Kako koristiti "podijeli" u rečenicama:

Èim nastupi mir, hoæu... hoæu da se ta tkanina podijeli radnicima.
Appena proclameranno la pace... dia quella stoffa agli operai.
Ako podijeli te dobre prilike, postat æe veoma omiljen.
Se continua a dispensare tutte queste ottime opportunità diverrà molto popolare.
Zapravo, dovuci dupe ovamo i podijeli obrok sa svojim muškarcem!
Anzi, porta lì le chiappe e mangia con il tuo uomo!
To je jedan od mnogih planova koje Jordan nije htio da podijeli sa mnom.
Un altro piano della lunga lista di cui jordan non mi ha parlato.
Naði nešto u èemu si dobra i to podijeli sa njom.
Trovi qualcosa in cui sei brava, e lo fai con lei.
Možda namjerava pregovarati o podijeli kontrole u galaksiji.
Forse intende negoziare per dividersi il controllo della galassia.
lli je barem podijeli sa mnom.
Almeno dammela un po anche a me.
Zato je dijetolog, Marjorie Dawes, došla iz Britanije da podijeli nekoliko savjeta o dijetama.
E' per questo che l'istruttrice di dimagrimento, Marjorie Dawes, e' arrivata dalla Gran Bretagna per dispensare un po' di consigli alimentari.
Onda se podijeli u 14 individualnih eksplozivnih punjenja.
In seguito si divide in 14 testate indipendenti.
Pa, ako to suprotno mišIjenje prijeti da podijeli naciju u datom trenutku kada moramo biti ujedinjeni, onda da, upravo æu to uraditi.
Beh, se l'opinione contraria minaccia di dividere la nazione nel momento in cui dobbiamo restare uniti, allora si', faro cosi'.
Podijeli kartu i vidi kako je dobiva.
Dai le carte e guardalo ottenere cio' che vuole.
Sigurno bi želio da podijeli sa vama vašu tugu.
Sicuramente, vorrebbe condividere il suo dolore.
Drogira se on, ali i podijeli drogu sa mnom.
Lui si droga e poi le passa anche a me.
Jel još neko ima nešto da podijeli s nama?
C'è qualcun altro che vorrebbe parlare?
Ima li još neko neizdrživu želju da nešto podijeli sa nama?
Qualcun altro di voi sente un desiderio impellente di raccontare la sua storia?
Ti uvijek imaš plan, sada ga podijeli sa nama.
Hai sempre un piano, e adesso lo condividerai con noi.
On je veoma uzbuðen, kao da ima tajnu da podijeli sa nama.
E' emozionato, ha un segreto da dirci.
A on to ne može da podijeli sa kæerkom, ali može sa njenim vjerenikom?
Quindi alla figlia non dice nulla, ma al fidanzato della figlia si'?
Sjedni sa starješinama Ooda i podijeli sanjanje.
Siedi con l'Anziano degli Ood e condividi i nostri sogni.
Podijeli sa mnom taj teret, gospodaru.
Condividete il fardello con me, Mio Signore.
Moja pretpostavka je da ga je progutao u pokušaju da doðe do veæeg djela plijena, prije nego što se podijeli izmeðu partnera.
La mia supposizione e' che l'abbia inghiottito nel tentativo di prendersi una parte piu' grossa del bottino, prima di dividerlo con i suoi soci.
Je li to nešto što se od osobe oèekuje da podijeli?
E' qualcosa che ci si aspetta che uno dovrebbe condividere?
Kao što kažu, podijeli pa vladaj.
Come si suol dire, "dividi e conquista".
Podijeli popis prema blizinama benzinskih stanica.
Dividi la lista in base alla vicinanza dei benzinai.
Pa, ako Ford èeka 90 dana prije nego podijeli svoje beneficije, zašto žene ne mogu da èekaju?"
Quindi, se Ford Motor Company prevede di rilasciare 90 giorni benefici, perché le donne non può aspettare? Questo è il nostro problema.
To što piše u njemu je toèno ono što trebamo da bi ubijedili det Bowena da podijeli informacije sa nama.
Il contenuto di quel fascicolo potrebbe essere esattamente cio' che ci serve per persuadere il detective Bowen a condividere le informazioni con noi.
Podijeli baterije izmeðu onih koji imaju svjetiljke.
Dividi le batterie tra chi ha le torce.
Dodaj fondu za ishranu ili za Božiæ, podijeli im džempere ili slièno.
Mettili nel fondo alimentare o a Natale prendi loro dei maglioni o qualcosa.
Jesi li možda pomislio da se usteže da sa ocem podijeli sve detalje oko svog bludnièenja?
Hai pensato al fatto che lei possa essere restia a condividere con suo padre le circostanze specifiche del suo rapporto sessuale?
Onda mobiliziraj slezenu, podijeli je po ligamentarnim svezama...
Allora sposta la milza, isolala usando i legamenti...
Podijeli sa dva, rekao bih da to još uvijek vrijedi prsta.
Diviso per due, direi che varrebbe un dito.
Ne želim da netko jede, primjerice jastoga, u prvom redu, a da ne podijeli s nama.
Non voglio vedere qualcuno mangiare, diciamo, dell'aragosta nella prima fila... senza che la condivida con il resto di noi.
1.6282238960266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?