Il compartimento di carico è suddiviso in nove settori.
Znam da ti je srce podeljeno, ali sada kad si sa detetom, odluka je van naših ruku.
So che il tuo cuore e' combattuto, ma ora aspetti un figlio e non siamo piu' noi a decidere.
50 podeljeno sa 5 je 10. 10 cifara.
50 diviso 5 fa 10... 10 numeri.
Pratnja od 54 kilograma minus kosti podeljeno na 60 grama hot doga svakih devet minuta jednako...144...
Cinquantaquattro chili di escort, meno le ossa, diviso per un hot dog da sessanta grammi ogni nove minuti fa circa... - Centoquarantaquattro...
Prostije govoreæi, kako sem vas dve, koliko ja znam, drugih naslednika nema, celokupno nasledstvo æe biti podeljeno izmeðu vas dve na ravne delove.
Per quanto mi è stato concesso sapere, non ci sono altri eredi, tranne che voi due, e l'intero patrimonio sarà equamente diviso tra di voi.
30 miliona podeljeno na 6 je još uvek mnogo para.
30 milioni divisi per 6 sono sempre tanto denaro.
Danijel je ponudio podeljeno starateljstvo ako se preselim u Njujork.
Daniel mik ha offerto la custodia condivisa Se mi traferisco a New York con il bambino.
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Io credo in una societa' che prescinda dal sesso, come in Star Trek, dove uomini e donne di ogni razza e credo religioso lavorano fianco a fianco, come pari.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Il personale non essenziale, classificato come F6 e diviso in gruppi dalla A alla E, si presenti sul ponte di volo per essere trasferito.
Tržište je podeljeno izmeðu njega i Srba.
Si è messo in grande, lui e i serbi si dividono il mercato.
Solano sve èuva podeljeno, treba da znaju, takve stvari.
Solano teneva tutto diviso in compartimenti. Sapevamo solo cio' che ci serviva sapere.
100 minus 42 je 58 puta 3 je 174 minus 32 je 142 podeljeno sa 7 je 20 i još malo preko.
100 meno 42 fa 58, per 3 fa 174, meno 32 fa 142, diviso per 7 fa 20 e, e... e qualcosa.
Ovo nije ni bilzu jednako podeljeno.
Non e' per niente equa come divisione.
Ovo nije ni blizu jednako podeljeno.
Non si avvicina neanche a una divisione equa.
I podeljeno je uživo... i onda je gotovo.
Ed e' condivisa dal vivo... Dopodiche', e' finita.
Podeljeno na 13, ako svako troši 420 litara na sat, imamo sat i deset minuta.
Diviso per tredici, ognuno consuma 0.04 metri cubi di ossigeno all'ora. Ci rimane un'ora e dieci minuti di ossigeno.
Mnogi su služili, podeljeno je mnogo darova.
In molti servirono. Molti di più ricevettero il dono.
Znanje "ne može biti podeljeno", profesore?
La conoscenza non può essere condivisa, professore?
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(Risate) Amo questo momento del video, perché prima che diventasse un'esperienza condivisa, era forse qualcosa di un po' allarmante, o qualcosa che potesse confonderla.
Ali kada je postalo podeljeno iskustvo, prešlo je u nešto komično čemu se mogla nasmejati.
E poi, una volta diventata un'esperienza condivisa, è diventata divertente e poteva riderci su. Il treno sta ora arrivando
Trista šezdeset stepeni podeljeno sa 7, 2 je 50.
Trecentosessanta gradi diviso 7, 2 fa 50.
Narednih meseci naučio sam samostalno da dišem, zatim da sedim i stojim i hodam, ali telo mi je sada bilo vertikalno podeljeno.
Nei mesi successivi ho imparato a respirare da solo, senza l'aiuto di macchinari, poi a sedermi, ad alzarmi, a camminare, ma il mio corpo era paralizzato per metà.
Najviše dvadeset posto, podeljeno sa 26 KIU, popravljivost pravi razliku od 0, 8 posto.
Il 20% al massimo, diviso per 26 indicatori di prestazione, la riparabilità fa una differenza dello 0, 8%.
S druge strane planete, u Amazoniji, imamo mnoga plemena koja praktikuju ono što antropolozi nazivaju podeljeno očinstvo.
Dall'altra parte del pianeta, in Amazzonia, molte tribù praticano quello che gli antropologi chiamano paternità condivisa.
Čini se kao da je samo njih nekoliko stotina do sada podeljeno sa novinarima.
Pare che solo poche centinaia di questi siano stati finora condivisi con i giornalisti.
Ovo je telo podeljeno na pola.
Questo è un corpo diviso a metà.
Još je smatrao da bi društvo trebalo da bude podeljeno u tri grupe: proizvođače, vojsku i vladare, i da bi velika plemenita laž trebalo da ubedi sve da prate ovu strukturu.
Inoltre, riteneva che la società dovesse essere divisa in tre gruppi: gli artigiani, i guardiani, e i governanti, e che una nobile menzogna avrebbe convinto tutti a adattarsi a questa struttura.
Sviđa mi se ovako, zato što kaže četiri podeljeno sa tri.
Mi piace questo perché dice quattro diviso tre.
Misaoni eksperiment, jer ih volim: jedno društvo, skroz podeljeno - na osnovu rase, svi gradovi, sve opštine - a policiju šaljemo samo u delove gde živi manjina u potrazi za kriminalom.
Conduco ricerche, perché mi piacciono: una società interamente segregata, segregazione razziale, tutte le città, tutti i quartieri, dove si manda la polizia solo nei quartieri periferici a cercare il crimine.
Kada sam stigla u Deltu Misisipija, mesto je i dalje bilo siromašno, i dalje rasno podeljeno, i dalje je čeznulo za promenom.
Quando sono arrivata nel Mississippi Delta, era una zona ancora povera, ancora isolata, ancora terribilmente bisognosa di un cambiamento.
0.84094095230103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il tempo si divide in due parti: 