Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Veda che siano tutti lavati e vestiti.
Pobrinite se da se svi naboji...prebroje i vrate onako kako su i primIjeni.
Dovete assicurarvi che ogni serie di munizioni... venga contata e restituita così come è stata ricevuta.
A sad se pobrinite za svoj posao.
E ora andate ad occuparvi dei vostri affari.
Mac pobrinite se da dobijem 24-satnu zaštitu za mog sina i æerku.
Voglio protezione continua per mio figlio e mia figlia.
Eliminišite posrednika, sami se pobrinite za to.
Tralascia gli intermediari! Prenditi cura della tua famiglia direttamente.
Narednièe Gent, idite u pozadinu i pobrinite se za raspored vagona za snabdevanje.
Sergente Gant, raggiungete le retrovie e badate ai convogli dei rifornimenti.
Kažem ti da se ti i Eliot pobrinite za njega... a ja æu da zaboravim da si probao da me ubiješ.
Occulpati di luli e mi dimentichero che hai cercato di ulccidermi.
Pobrinite se za to i neka se zna da nitko ne prkosi Lucianskom Savezu.
Vedete di farlo e fate sapere che nessuno può sconfiggere l'alleanza di Lucian.
Pobrinite se da joj se ništa ne dogodi.
Per favore, che non succeda niente.
Pobrinite se da i vi budete sa mnom u tom èamcu, dobro?
Voi dovrete essere su quel gommone con me, va bene?
Pobrinite se da ti daju napojnicu ovaj put.
Assicurati che ti diano la mancia, stavolta.
Pobrinite se da ste u kontaktu sa voðom vašeg tima.
Assicuratevi di essere in contatto con i vostri capi-gruppo.
Ako bude povreda, pobrinite se da naše Ijude leèi naše medicinsko osoblje.
Se ci saranno dei feriti, vorremmo assicurarci che la nostra gente venga curata del nostro staff medico.
Pobrinite se da odigraš 852 u kombinaciji.
Ricordati di giocare l'852 e prendermi le sigarette...
Èujte, mi æemo se pobrinuti za konja, Vi se pobrinite za novinare.
Senta, noi ci prenderemo cura del cavallo, lei si occupi dei giornalisti.
Želite li da on bude u formi, pobrinite se za njih.
Se vuole che lui vada bene, si occupi di loro.
Pobrinite se da ova žena bude odmah uhapšena i da ne prièa ni sa kim.
Provvedete a che questa donna sia subito arrestata e che non parli con nessuno.
Vas dvojica ostanite ovde i pobrinite se da ne odu iz prostorije.
Voi due assicuratevi che non lasciano la stanza.
Pobrinite se da imate kopiju slike i kartu.
Assicuratevi di avere una copia della foto e della cartina.
Zauzvrat, vi se pobrinite da Amanda dobiva potrebnu brigu u odgovarajuæoj ustanovi.
In cambio, lei fara' in modo che Amanda riceva le cure di cui ha bisogno in un istituto adeguato.
Pobrinite se da mu bude udobno.
Assicurati che sia a suo agio, ok?
Molim vas, pobrinite se da General stigne do svog aviona.
La prego, veda di fare in modo che il generale arrivi al suo aereo.
Dopustite mi da to čuti jedno vrijeme, pobrinite se da je u tip-top formi.
Fammi sentire la tua idea per capire se è buona.
Vas dvoje blesana se pobrinite za to.
Bene, voi due scoppiati occupatevi di questo.
Pobrinite se da te pizze naðu dobar dom.
Trovi un buon alloggio per quelle pizze. Grazie.
Kada djevojke doðu, pobrinite se da i ostanu unutra.
Quando le ragazze rientrano, assicuratevi che rimangano qui.
Pobrinite se da vas osiguranje ne zatekne ovdje.
State attenti a non farvi scoprire dalla sicurezza quassu'.
Pobrinite se da je smiren, ništa mu ne sme podizati pritisak.
Che resti tranquillo. Nulla che gli alzi la pressione. - Tipo?
Oh... ide u moje tržištu, kušati pirozhkis, pobrinite Dimitri nije pustiti da sve ide k vragu.
Andrei al mio ristorante, assaggerei il pirozhkis, mi assicurerei che Dimitri non abbia mandato tutto a puttane.
Samo se pobrinite da ona vrata budu zakljuèana da niko drugi ne bi nabasao na ovo mesto.
Assicurati solo di tenere ben chiusa quella porta, in modo che nessuno capiti qui per caso.
Želim imati pogled na vas Pobrinite se da su ok.
Voglio darvi un'occhiata. Vedere se state bene.
Nabavite svoju sestru i pobrinite se ona koristi kupaonicu, ok?
Prendi tua sorella. E assicurati che vada in bagno, ok?
Pobrinite se da ostane likera kad se vratim.
Assicuratevi che al mio ritorno ci sia ancora un po' di eggnog per me.
Pobrinite se da imate najnovije informacije o našem mestu na Sajmu Stripova.
No, voglio tutti gli aggiornamenti sulla nostra partecipazione al Comic Con.
Pobrinite se da Rik zna šta smo uèinili za tebe.
Di' a Rich che ti abbiamo aiutata.
Pobrinite se da pozdravite sve komarce, pèele, medvede, zmije, oposume, otrovne hrastove i, na kraju, ali ne najmanje važno, tinejdžere sa gitarama.
Mi raccomando, salutatemi tutte le zanzare, le api, gli orsi, i serpenti, gli opossum, i roveri velenosi... oh, e ultimo ma non meno importante... gli adolescenti con le chitarre.
Jedna od ključnih stvari za svakoga ko hoće da započne nešto u životu: pobrinite se da vaš predsednik bude deo toga.
Una delle chiavi per chiunque voglia cominciare qualcosa nella vita: assicuratevi che il presidente sia dalla vostra parte.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po' più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po' meglio del relatore medio di TED.
0.58828592300415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veda che siano tutti lavati e vestiti. 