Prevod od "pobesneo" do Italijanski


Kako koristiti "pobesneo" u rečenicama:

Pobesneo sam, ženi je bilo neprijatno, deca su bila zbunjena.
lo m'arrabbio, mia moglie s'imbarazza e i bambini non capiscono niente.
Ne. Pobesneo bi da zna da sam otišao na sahranu.
No, era arrabbiato con me perché ero andato al funerale.
Kada su odbili eksperimente na ljudima, pobesneo je.
Quando rifiutarono di dargli il permesso, si infuriò.
G-gospodin Pappy je pobesneo kada je taj kuèkin sin položio.
No. Pappy non ci ha visto più quando lo stronzo ti ha promosso.
I Hal je pobesneo na mene... i pobesneo na tebe zato što si mi pomagala.
E-e... Hal era furioso con me e furioso con te per avermi aiutato, e io...
Kažeš da ti, huh... da si pobesneo na nas kada smo te zajebali za Sundance.
Stavi dicendo che tu, huh... eri incazzato con noi dopo che ti abbiamo fregato al Sundance.
Neko je pobesneo na njega, odluèio da ga malo poseti u snu, i zauvek ga uspava.
Qualcuno si e' incazzato con lui, e ha deciso di fargli una visitina in sogno, e buonanotte.
Filip bi pobesneo da sam dozvolila da ti stranci udu u sav taj nered u kuci.
Philip sarebbe diventato furioso, se avessi fatto entrare tutti quegli estranei in una casa cosi' disordinata.
Ona ti nije dala pa si pobesneo.
Lei non ci e' stata, e tu hai perso la testa.
Bremner je iskljuèen, i potpuno je pobesneo zbog toga.
Bremner e' stato espulso, e non e' per niente contento.
Pa si pobesneo i... otišao na raskrsnicu jer si znao da æe tamo biti.
Cosi' hai perso la testa... e sei andato ad un incrocio dove sarebbe dovuta essere.
Neposredno pre nego je Voren poginuo, pozvao sam ga, pobesneo, u vezi novca nestalog sa mog raèuna.
Proprio prima della morta di Warren lo chiamai, arrabbiato per dei soldi che erano spariti dal mio conto.
Samo sam želela da doðem prva do tebe da ne bi pobesneo.
Volevo solo dirtelo prima io per non farti spaventare.
Plašim se da je pobesneo zbog mene.
Ho paura che lui abbia preso tutta quella rabbia da me.
Recimo, jutros nije mogao da naðe kljuèeve od kola, pa je pobesneo.
Cioe', stamattina non trovava le chiavi dell'auto, e... ha fatto una scenata.
Da, pobesneo sam, ali sam prejako reagovao.
Si'. Si', mi sono incazzato, ma... ma ho esagerato.
Pobesneo sam zato što je to dobro radila.
Mi sono arrabbiato perche' lo stava facendo bene.
Pa pobesneo si što sam ispušila Stuu.
Sei stato furioso con me, per il pompino a Stu.
Ali, u svakom sluèaju, Deni je pobesneo, zaista pobesneo, zato sam pobegao, pre nego što je mogao bilo šta da uradi.
Ad ogni modo... Danny si e' arrabbiato. Si e' arrabbiato molto.
Kris je pobesneo, i preti ti da æe te prijaviti šefu.
Chris si arrabbio' e minaccio' di andare dai suoi superiori.
Rekla sam mu da nemam nikakva oseæanja prema njemu i pobesneo je.
Gli ho detto che non provavo nulla nei suoi confronti, ed è impazzito.
Trevor bi pobesneo kad bi saznao šta si uradila.
Trevor sara' molto arrabbiato, quando sapra' quello che hai fatto.
Kad je otkrio šta je Mark uradio, pobesneo je.
Quando ha scoperto quello che aveva fatto Mark, si e' svelato.
Dakle kažeš da si pobesneo i izgubio devojku?
Quindi vuoi dire che, per colpa della rabbia, hai perso una figa da paura?
Sve ovo pokreæe neki pobesneo tužilac.
Tutta questa cosa e' partita da un avido procuratore.
Nikad nisam videla da je tako pobesneo.
Non l'ho mai visto cosi' furioso.
Ne znam zašto je to radila, ali sam pobesneo što iskaljuje to na našoj æerci.
Non so perche' lo stesse facendo, ma ero furioso che se la stava prendendo con nostra figlia.
Pobesneo sam, ali više tužan jer si tako nešto pomislio.
Ero arrabbiato, ma più che altro deluso che tu potessi pensare una cosa del genere.
Amerièki državni sekretar, Džon Keri je pobesneo zbog ruskog odbijanja da uhapsi amerièkog begunca.
Il segretario di Stato, John Kerry, e' indignato che la Russia rifiuti di arrestare un fuggitivo americano.
I pobesneo je kad je ono oružje ukradeno.
Si infuriò, quando rubarono le armi.
G. Ber je pobesneo kad je to èuo.
E quando il signor Burr lo venne a sapere, andò su tutte le furie.
Mora da si pobesneo zbog toga.
Essere aggredito a quel modo deve averti fatto arrabbiare.
Kada je Edi èuo, pobesneo je.
Quando Eddie l'ha saputo, era furiosissimo.
Tražio mi je novac i kada sam ga odbila, pobesneo je.
Mi ha chiesto dei soldi, ma quando gli ho detto di no si è arrabbiato.
Pobesneo je lovac koji se zapleo u Velikom drvetu.
Il cacciatore... si trovò impigliato nelle radici del Grande Albero... e si infuriò.
Pobesneo je zbog sastanka u vezi Cimerskog sporazuma.
Oh, ha la luna storta per via della riunione del Contratto tra Coinquilini.
On ne živi u Volmartu, ali je ipak pobesneo kada je video uskršnje maršmelou kolaèiæe posle Uskrsa.
Nemmeno in un Wallmart, ma questo non gli ha impedito di fare una scenata quella volta che ha visto un Marshmallow Peeps dopo Pasqua.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Quando vide che stavo scrivendo in Arabo, si arrabbiò -- anzi, impazzì -- e mi chiese di ripulire il muro.
Jedne noći, ovaj džin je došao kući, zatekao gomilu dece kako se igraju u njegovom vrtu i pobesneo.
Una sera il Gigante tornò a casa e trovò tutti i bambini che giocavano nel suo giardino, e si infuriò.
1.1545510292053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?