Se tocchi il mio coltello mi arrabbio tanto, ma tanto.
Ne diraj moj nož. To me ljuti. Veoma me ljuti.
Naturalmente, se qualcuno cerca di accopparmi mi arrabbio.
Naravno, ako me netko pokuša ubiti,.....to me raspali.
Taci, donna, perché quando mi arrabbio, perfino le mosche non osano volare.
Šuti, ženo, prije no što se naljutim! Jer kad sam ljut, èak i muhe se ne usude letjeti!
Non che tutto ciò conti, ma se fate altre cazzate, mi arrabbio!
Nije da je bilo šta od toga važno ali ako vi momci još jedanput zajebete stvar, postaæu stvarno ljut!
Perché lo fai se sai che mi arrabbio?
Zašto moraš to da radiš kada znaš da me ljuti?
Allora io mi arrabbio e a Vermin viene fame.
Postajem ljut, a Vermin je ogladnio.
Più ci penso e più mi arrabbio.
Što više mislim o tome, više sam iritiran.
Sarà meglio che tu vada via di qui o mi arrabbio!
Nosi dupe van iIi æu se razbjesnjeti!
Odio... quando sono all'estero, soprattutto in America, sono i peggiori, ogni Volta che vesto di nero, che mi arrabbio o dico qualcosa, mi dicono sempre:
Mrzim... Mrzim kad sam u stranoj zemlji, pogotovo u Americi... svaki put kad odenem crno ili izgubim živce... svi kažu kako je to tako francuski.
Quando mi arrabbio emetto questo suono...
Kad se ljutim, ovako se ponašam.
Poi mi arrabbio e in men che non si dica sono in preda a una crisi emotiva!
Onda postanem ljuta, i prije nego što shvatim naðem se usred emocionalnog sloma!
Mi arrabbio, litigo, urlo come un matto.
Škripa i vika pa sve to pomešano.
Non mi arrabbio se non fai in tempo, io ti capisco.
Neæu se naljutiti ako ne doðeš. Shvatam.
Quando mi arrabbio, mi arrabbio veramente.
Kad se razbesnim, stvarno se razbesnim.
Forse Lori lo scopri', e si arrabbio' con Graham.
Možda je Lori saznala i naljutila se na Grahama.
E quando ho paura mi arrabbio.
А кад се плашим, постанем бесна.
Adesso fammi uscire da qui o mi arrabbio sul serio.
A sada pustite starog Džededaju odavde, ili æe se mnogo iznervirati.
Il mese scorso Cody si arrabbio' per una partita di carte.
Prošlog mjeseca je Cody poludio zbog neke kartaške igre ili tako nešto.
Magari mi arrabbio molto perche', non so se l'ha notato, ma... non si puo' controllare cio' che succede nella vita.
Možda sam dosta puta besna jer ne znam da li ste primetili, ali ne možete kontrolisati ono što se dogaða u životu.
Devo darmi un'elasticata ogni volta che mi arrabbio.
Trebalo bi da puknem gumicom kada sam besan.
Ti ricordi quella volta in cui lasciasti i boy scout e papa' si arrabbio' e tu scappasti qui sopra?
Sjecaš li se kad si se ispisao iz izviðaca, a tata se naljutio, pa si pobjegao tu gore?
Allo stesso tempo, mi sento in colpa quando mi arrabbio con lei.
U isto vrijeme, osjeæam se kriva kad sam se ljutim na nju.
Sputtanate tutto come oggi un'altra volta e mi arrabbio sul serio.
Ako opet tako userete, bit æu jako ljut.
E tutti quelli con cui parlo non fanno che dire quanto... stessimo bene insieme, ed io ogni volta che lo sento dire, mi... arrabbio con me stessa, perche' so che e' tutta colpa mia.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Sai, piu' ti guardo piu' mi arrabbio che tu non abbia la barba.
Èim te duže gledam, tim sam ljuæi što ne nosiš bradu.
E poi... mi arrabbio con me stessa anche per provare rabbia.
Onda... naljutim se na sebe što uopšte oseæam bol.
Non vuoi vedere cosa succede quando mi arrabbio.
Ne želiš me vidjeti kad se naljutim.
Per 8 giorni, Henry Altmann non si arrabbio' neppure una volta.
Svih osam dana, Henri Altman se nije naljutio. Nijednom.
Se sei ancora sbronza, mi arrabbio.
Ako si i dalje pijana, kažnjena si.
Sono alle nozze della mia amica e mi arrabbio perche' il mio fidanzato ha parlato di quanto sia importante agire, quando incroci il cammino della persona giusta.
Na vjenèanju sam najbolje prijateljice, uzrujana, jer je moj deèko upravo održao govor o tome kako je važno uèiniti nešto kad pronaðeš pravu osobu.
Mi arrabbio perche' sei giovane e non e' compito tuo occuparti di tua madre.
Ljuti me, jer si ti dete i nije tvoj posao da vodiš raèuna o njoj.
Quando mi arrabbio, perdo il controllo, non so quello che faccio... finché non l'ho fatto.
Кад се разбесним, изгубим контролу. Нисам свестан шта радим... Док то не буде учињено.
La prima volta che mio padre mi becco' con una di quelle riviste s'arrabbio' di brutto.
Када ме је тата први пута ухватио да гледам часопис, био је јако узрујан.
Ogni giorno vedo i miei nipoti, più o meno coetanei di queste ragazze, e mi chiedo, e mi arrabbio alcune volte, sì.
Svakog dana vidim svoju unučad, otprilike su godišta ovih devojčica, i zaista se pitam, ponekad se i naljutim.
1.8972520828247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne diraj moj nož. To me ljuti. Veoma me ljuti. 