Addio a tutti! Ma adesso basta, se no mi metto a piangere!
Otišao sam staromu na grob da ne plačem na vjenčanju.
Sono andato alla tomba del mio vecchio così non avrei pianto al matrimonio.
Dok sam gledao u tu kuću, počeo sam da plačem, zato što sam bio zaprepašćen.
Guardai quella casa ed iniziai a piangere perche' ero rimasto senza fiato. "Perche' stai piangendo?"
Ponekad ostanem u krevetu, jedem i plačem.
In alcuni giorni resto a letto, mangio e piango.
Neću da plačem zbog ovoga a ne bi trebalo ni ti.
Beh, io non versero' lacrime per lui, e non dovresti farlo nemmeno tu.
Moram do tačke od rođenja majke I ja sam bio toliko preplavljen Počela sam da plačem nad njim Jer zapravo priča je zaista napisan za mene I Jon i Andi nije ni znao moju zadnju priča uopšte.
Arrivai alla parte della madre naturale, e... rimasi... rimasi attonita. Iniziai a piangere perche'... la storia e' stata scritta per me. E Jon e Andy non sapevano neanche la mia storia.
I da je to samo bila kompletna lečenje u trenutku Da sam se spustimo ta vrata i da plačem i ja osećam Da nije gluma, to je bio moj trenutak sa Bogom I on sa mnom, da kažem, "To je u redu, to je gotovo I vi ste bili oprošteni. "
E' stato come guarire completamente. E nel momento in cui mi sedetti per terra vicino alla porta, mentre piangevo e sentivo tutto questo, quella non era finzione. Era il mio momento con Dio ed il suo con me.
Nisam želeo da plačem pred tim momkom, ali je to bilo nemoguće.
Non avrei voluto mettermi a piangere in mezzo alla strada ma è stato impossibile.
Ja ne pjevam "Don't Rain on my Parade" zato jer ovo mi je go-to pjesma i zato što je nemoguće za mene da ne plačem kad ju pjevam, ali zato sam bila vezana uz tu pjesmu već od svoje druge godine.
Non cantero' "Don't Rain On My Parade" perche' e' la mia canzone portafortuna o perche' e' impossibile per me cantarla senza iniziare a piangere... ma perche' canto quella canzone a squarciagola da quando avevo due anni!
Cezar me je voleo, i zbog toga ja plačem za njim.
M amè Cesare...e per questo lo piango.
Idem u moje prazno gnezdo da plačem.
Voglio solo tornare nel mio nido vuoto e piangere.
I plačem za njim svaki dan.
E piango per lui in continuazione.
Iako mislim da bih mogao opet plačem.
Anche se credo che potrei piangere ancora.
Verovatnoću se vratiti u svoju sobu da pišem, i onda ću da plačem, ne na tužan način, više kao na način posle srednje škole.
Probabilmente me ne tornero' in camera mia a scrivere, e poi... Piangero', ma non per la tristezza, piu' alla "La domenica al liceo".
Moja baka mi je rekla da je čula zvuk pucnja zajedno sa mojim plačem.
Mia nonna mi racconta che sentiva il rumore degli spari quando io emettevo i primi vagiti.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
E volevo ringraziarlo per aver lavorato in quel giorno, nonostante tutto. Ma scoppiai a piangere.
Otvorio sam poklon i počeo da plačem, a majka je prišla i pitala: "Da li plačeš što je nikad nisi upoznao?"
Mentre la scartavo, ho iniziato a piangere, mia madre venne da me e mi disse, "Stai piangendo per i parenti che non hai mai conosciuto?"
Smem li da plačem na TED-u?
Mi permettete di piangere al TED?
I smatram da dok god tugujem i plačem, i zatim nastavim dalje, dobro sam.
Finché continuo a sentire il lutto, a piangere, per poi andare avanti, fino ad allora starò bene.
Obe su se sklonile od mene i ostavile me tu da krvarim, plačem, zbunjena zbog toga što se upravo dogodilo.
Entrambe mi mollarono e mi lasciarono lì a sanguinare, a piangere, confusa su quanto era appena successo.
Znate, razotkrivamo se. I - otkrila sam da mnogo plačem sa svojim prisnim prijateljicama.
Si va nel profondo. E -- Verso molte lacrime con i miei amici intimi.
Iris prestaje s plačem, I odmah ponovo počinje.
Iride smette di piangere. E subito dopo ricomincia.
Rekla je: „Plačem jer sam bila ubeđena - jer smo predstavljeni kao siromašan narod - bila sam ubeđena da smo možda, da, možda smo inferiorni.
Ha risposto: "Piango perché ero arrivata a credere, vedendoci rappresentati sempre come poveri, ero arrivata a credere che forse era vero che siamo inferiori.
samo je sedeo i gledao me kako plačem čitav sat.
si sedette e mi guardò piangere per un'ora.
Dok sam stajala na vratima stana, htela sam da plačem.
Mentre rimanevo in piedi sulla soglia del mio appartamento, volevo piangere.
Nemojte mi reći da ne plačem, da se smirim, da ne budem tako ekstremna, da budem razumna.
Non dirmi di non piangere, di calmarmi, di non essere così estrema, di essere ragionevole.
Plačem, postim se dušom svojom, i to mi se prima za zlo;
Poiché mi divora lo zelo per la tua casa, ricadono su di me gli oltraggi di chi ti insulta
Zato ću plakati plačem jazirskim za čokotom sivamskim; zalivaću te suzama svojim, Esevone i Elealo, jer pesma o letini tvojoj i o žetvi tvojoj pade.
Per questo io piangerò con il pianto di Iazèr sui vigneti di Sibmà. Ti inonderò con le mie lacrime, Chesbòn, Elealè, perché sui tuoi frutti e sulla tua vendemmia è piombato il grido dei vignaioli
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.
Per questo dico: «Stornate lo sguardo da me, che io pianga amaramente; non cercate di consolarmi per la desolazione della figlia del mio popolo
Da plačem danju i noću za pobijenima kćeri naroda svog.
Io lascerei il mio popolo e mi allontanerei da lui, perché sono tutti adùlteri, una massa di traditori
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Per tali cose io piango, dal mio occhio scorrono lacrime, perché lontano da me è chi consola, chi potrebbe ridarmi la vita; i miei figli sono desolati, perché il nemico ha prevalso
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
Un'altra cosa fate ancora; voi coprite di lacrime, di pianti e di sospiri l'altare del Signore, perché egli non guarda all'offerta, né la gradisce con benevolenza dalle vostre mani
0.45147204399109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Addio a tutti! Ma adesso basta, se no mi metto a piangere! 