Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Da qualche parte, su questo monte, forse sopra il limite delle nevi e coperto dalla nebbia, si nasconde il fuggitivo John Rambo.
Tog Boga sam upoznao na planini.
Quello è il Dio che ho incontrato sulle montagne.
Da bih završio na planini sa seronjom poput tebe!
Morire su una monagna con un figlio di puana come e!
Sada, Lu, molim te reci mi da tvoji sinovi nisu bili na Planini Krampit provocirati jedino stvorenje, u krugu od bilion bilometara odavde koje mrzi Božić!
Per favore, Lou, non dirmi che i tuoi figli... sono andati sul Monte Scricchiolante... a provocare l'unica creatura, nel raggio di miliardometri, che odia il Natale!
Visoko na obronku, na planini Krampit sa teretom se vozio, na sami vrh ga baciti.
A mille metri più in alto, su peril fianco del Monte Scricchiolante, trasportò il suo carico fino alla vetta e lo scaricò in tutta fretta.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Alma ed io ci sposeremo quando tornerò da questa montagna.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Ho visto un tizio su discovery channel che si e' rotto una gamba mentre faceva mountain bike... e ha dovuto bere la sua urina... finche' la forestale non l'ha trovato.
Borovi na planini su škripali i pucali na vruæem, suvom vetru.
Lefrondedeipinisullamontagna stormirono e stormirono nel vento caldo, asciutto.
Dobro, koliko drveæa ima na onoj planini?
Allora, quanti alberi ci sono su quella montagna?
Pucao sam u jednog na Viklov planini.
Sui monti di Wicklow una volta uccisi un uomo.
To zlato u Planini je prokleto.
L'oro che c'è in quella Montagna, è maledetto.
Ima dovoljno zlata u toj planini za sve.
In quella Montagna c'è abbastanza oro per tutti.
Te dragulje u Planini i ja želim.
Vi sono gemme, nella Montagna, che anch'io desidero.
Još ima tako mnogo zlata u planini.
Non c'e' tanto oro nella montagna.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Penso che se uno non riesce a salire lassù da solo, questa montagna non fa per lui.
Mislim da si na pogrešnoj planini.
Mi sa che sei sulla montagna sbagliata.
Ne misliim na hladnoæu kao u snežnoj planini Vajominga.
Non era il tipico freddo delle montagne innevate del Wyoming.
Umreæeš na ovoj planini i smejaæu se kad se to dogodi.
Morirai su questa montagna, e ridero' quando accadra', cazzo!
Samo vozite ljude gore-dole po planini?
Solo scarrozzare su e giù gente ricca?
Neki su izdržali 33 dana na planini.
Alcuni sono rimasti sulla montagna per trentatre giorni.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
„Onda preuzmi kontrolu i leti prema toj planini.“
E lui disse, "Bene, prendi i controlli, e si vola verso quella montagna".
To jest, šta se dogodilo u noći 610. godine, kada je Muhamed primio prvo otkrovenje Kurana na planini pored Meke?
Cosa accadde, cioè nella notte dell'anno 610 quando Maometto ricevette la prima rivelazione del Corano su una montagna appena fuori dalla Mecca?
Do sada smo poravnali vrh na planini u Čileu.
Abbiamo raggiunto la vetta delle montagne in Cile.
Prihvatanje stažiranja u laboratoriji na udaljenoj planini možda i nije bila baš najbolja ideja.
Accettare quello stage in un remoto laboratorio in montagna potrebbe non essere stata la migliore delle idee.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Mi piacerebbe sedermi con lui, dovunque sia, e dirgli quanto mi ha ispirato il tempo trascorso sulla Montagna Fumante.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
Osserviamo cacciatori-raccoglitori moderni, gli aborigeni che estraevano pietre per fare asce in un posto chiamato Monte Isa che era una miniera della tribù dei Kalkadoon.
Te se ustavi kovčeg sedmog meseca dana sedamnaestog na planini Araratu.
Nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'Ararat
I Horeje u planini njihovoj Siru do ravnice faranske pokraj pustinje.
e gli Hurriti sulle montagne di Seir fino a El-Paran, che è presso il deserto
I Isav živeše na planini Siru Isav je Edom.
Così Esaù si stabilì sulle montagne di Seir. Ora Esaù è Edom
A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.
Questa è la discendenza di Esaù, padre degli Idumei, nelle montagne di Seir
Amalik živi na južnoj strani; a Heteji i Jevuseji i Amoreji žive u planini, a Hananeji žive na moru i na Jordanu.
Caleb calmò il popolo che mormorava contro Mosè e disse: «Andiamo presto e conquistiamo il paese, perché certo possiamo riuscirvi
A iz Vanakana otišavši stadoše u logor na planini Gadadu.
Partirono da Bene-Iaakan e si accamparono a Or-Ghidgad
Tada izidjoše pred vas Amoreji, koji sedjahu u onoj planini, i pognaše vas kao što čine pčele, i pobiše vas na Siru pa do Orme.
Allora gli Amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in Seir fino a Corma
Ali sada da ne padne krv moja na zemlju daleko od očiju Gospodnjih, jer car Izrailjev izadje da traži buvu jednu, kao kad ko goni jarebicu po planini.
Almeno non sia versato sulla terra il mio sangue lontano dal Signore, ora che il re d'Israele è uscito in campo per ricercare una pulce, come si insegue una pernice sui monti
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
Se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
1.7121469974518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne parli come se fosse una donna. 