Prevod od "plakali" do Italijanski


Kako koristiti "plakali" u rečenicama:

Kad je moj mali Dimitri umro i svi su plakali...
Quando il mio bambino, Dimitri, morì tutti piangevano.
Oboje smo plakali u izlivu emocija i dva sata smo prièali.
Ci siamo messi a piangere per l'emozione, siamo rimasti al telefono per più di due ore.
Jeo sam neke koji su i manje plakali.
Ho sbranato cose che si lamentavano meno.
I plakali smo skupa, i grlio sam ga neko vrijeme i to je bilo to.
E abbiamo pianto insieme, e l'ho abbracciato per un po'... e questo e' tutto.
Vratili smo se iz bolnice i svi su plakali i bili smo u šoku, ali ipak smo morali da muzemo krave.
Siamo tornati dall'ospedale e tutti quanti piangevano. Eravamo sotto shock, ma dovevamo fare la mungitura.
Tokom sakupljanja priloga mnogi Ijudi su plakali.
Perciò alla fine erano tutti così commossi.
Mališani su plakali, i vikali, i smijali se a brda su odjekivala u ehu.
I piccoli saltavano e gridavano e ridevano, le tutte le colline echeggiarono.
To je ustvari bila pametna igra rijeèi, gdje su obojica zapisivali dogaðaje u gradu i puno plakali.
In realta' e' un gioco di parole, visto che ha annotato tutto quello che e' successo - e ha pianto un sacco.
Slikam one koji izgledaju mrtvo, a plakali bi ste od muke kada bi znali koliko zaraðujem od toga.
Dipingo gente che sembra morta, e si metterebbe a piangere se sapesse quanto guadagno, nel farlo.
Zašto ste plakali u wc-u prije ovog predavanja?
Perché stava piangendo in bagno prima di questa presentazione?
Kada si je pustila oboje smo plakali.
Il giorno in cui lo hai liberato abbiamo pianto entrambe.
Nakon što bi ih muèila dok ne bi plakali kao bebe, kastrirala bi ih.
Io sono diversa. Dopo averli torturati fino a farli piangere come bambini, li castrerei.
Mislim da su plakali zato što su bili robovi i žive su ih sahranjivali.
Oh, credo piangessero perche' erano schiavi e venivano sepolti vivi.
Neko ih je ljuljao u kolevci i ljubio ih kad su plakali.
Qualcuno una volta li cullava e li baciava quando piangevano
Ko ovde smatra da su peæinski ljudi samo sedeli i plakali kao pièketine?
Qualcuno qui pensa che gli uomini delle caverne restassero seduti a piangere, come un branco di smidollati?
Namjerno ste plakali da odvratite pozornost od toga da smo ljude busevima vozili na veèeru.
La stampa afferma che lei ha pianto intenzionalmente per distogliere l'attenzione dal fatto che abbiamo dovuto portare col bus le persone alla raccolta fondi.
Plakali je celim putem, cela tri sata.
Mi è dispiaciuto tanto per lei. Ha pianto per tre ore.
Svi u grupi su plakali kada sam to rekla.
Tutti nel gruppo hanno pianto quando l'ho detto.
Ali socijalna služba je dobijala anonimne pozive da kad sam bila s njima da su plakali.
Ma i servizi sociali iniziarono a ricevere telefonate anonime, in cui si diceva che facevo piangere i bambini e altre cose.
Jer ste juèe plakali tatici, a mi ne želimo da tata sve zna.
Ieri siete scappati in lacrime dal paparino e noi non vogliamo che sappia tutto.
Odrasli ljudi su plakali u toj garaži.
Uomini adulti che piangono al garage.
Èekali bi mi tebe, ali ljudi su plakali i umirali preko radija èoveèe.
Avremmo voluto aspettarvi, ma sentivamo alla radio gente che urlava e moriva.
Plakali smo i ja i sveštenik.
E amico... io e il prete abbiamo pianto.
Gvožðe i svi ostali metali su plakali.
Pianse il ferro... e piansero tutti gli altri metalli.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.
Le abbiamo dato un'occhiata, abbiamo riso, pianto, e abbiamo capito che era necessario ricoverarla in una casa di cura.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
Ricordo che piangemmo tante lacrime quando le caprette con cui giocammo tutta l'estate divennero biriani.
Doslovno su plakali, molili se i razmišljali: "Hoćemo li pustiti naše dvanaestogodišnje dete da učestvuje u ovom maršu i verovatno završi u zatvoru?"
Erano stati a piangere, a pregare e a pensare tutta la notte, "Lasceremo nostro figlio di 12 anni partecipare a questa marcia e, probabilmente, finire in galera?"
Kad god bih odglumila nešto iz "Staklene menažerije", moji profesori bi plakali.
Tutte le volte che recitavo una scena de 'Lo zoo di vetro' i miei professori piangevano.
Potom je naučnik u Australiji napisao: „Pokazao sam svojim studentima rezultate naših analiza korala i plakali smo."
Uno scienziato australiano ha scritto: "Ho mostrato ai miei studenti i risultati delle nostre analisi, e abbiamo pianto".
Razgovarali smo, smejali se, grlili se, plakali.
Abbiamo parlato, abbiamo riso, ci siamo abbracciati, abbiamo pianto.
0.4105920791626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?