Oni pisci sa druge strane postaju previše kitnjasti.
Questi scrittori europei sono un po' troppo fantasiosi.
A rezultat je prièa mnogo interesantrnija nego ona koju bi glumci i pisci napravili.
E il risultato finale è una storia... molto più coinvolgente di qualunque altra prodotta da attori e scrittori.
Svako sada i pisci dolaze ovamo, da vide šta se dogaða... i jel ostalo nešto o èemu bi se moglio pisati.Ne znam.
Ogni tanto arriva un giornalista... che ne ha sentito parlare. Però cosa ci sia rimasto da scrivere, non lo so proprio.
Svi najbolji pisci zapocnu sa kožnim povezom i respektabilnim naslovom.
I grandi scrittori cominciano con una bella rilegatura di cuoio e un titolo rispettabile.
Pisci su pokušavali da smisle uzreèicu.
Gli sceneggiatori stavano cercando di trovare una frase d'effetto.
Moji pisci žele 500 hiljada i garanciju da æe film biti snimljen.
I miei scrittori vogliono 500 mila e la garanzia che il film sara' girato.
Sve su te političke konstrukcije stvorili pisci pod pretpostavkom da živimo na planetu s neograničenim resursima.
Tutti quei concetti politici furono creati da scrittori che credevano di vivere in un pianeta con infinite risorse.
Svi veliki pisci su nosili sjajna odela.
Tutti i grandi scrittori vestivano completi eleganti.
Mislila sam da pisci mrze klišee.
Voi scrittori non odiavate i cliché?
Dobrodošli na književno veèe, program u kojem imate najnovije knjige a pisci æe dobiti ono što su zaslužili.
Benvenuti a Book Program. Qui scoprirete quali libri sono in uscita... E quali autori sono in salita.
Veliki umetnici, muzièari, pisci prolazili su kroz ona vrata.
Grandi artisti, musicisti, scrittori sono passati da quelle porte.
Ne pišu li pisci o onome što znaju?
Non e' vero che gli scrittori scrivono solo cio' che sanno?
"Pokaži, ne govori." Zar vi pisci ne volite više tako?
"Mostra, non raccontare." Non è quello che preferite voi scrittori?
Od tada, pisci su pobedili u 129 miliona različitih prilika i objavili su knjige.
Da allora, gli autori sono riusciti in 129 milioni distinte occasioni, a pubblicare libri.
A u književnosti Bronksa najvažniji su pisci iz Bronksa i njihove priče.
E la letteratura del Bronx, è tutta fatta da scrittori del Bronx e dalle loro storie.
Jevrejski pisci Starog zaveta, opet ništa čudno, gledaju na stvari malo drugačije.
Gli scrittori ebraici nell'Antico Testamento, non vi sorprenderà saperlo, hanno un punto di vista piuttosto diverso.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Li ho portati con me perché sono stati scritti dagli autori preferiti di mio nonno.
Moji pisci govora mora da su čupali kose sa glava jer dok smo radili između jedan i četiri ujutru na dan Inaguracije, ja i dalje nisam bio zadovoljan."
I miei autori dovevano avere un diavolo per capello perché mentre ci lavoravamo dall'una alle quattro del mattino del giorno dell'Inaugurazione, ancora lo stavo cambiando."
Moje kolege u novom sazivu Parlamenta su porodični lekari, poslovni ljudi, profesori, cenjeni ekonomisti, istoričari, pisci, vojni oficiri počev od pukovnika do starijih vodnika.
I miei colleghi in parlamento includono, tra i nuovi arrivati, medici di famiglia, gente d'affari, professori, illustri economisti, storici, scrittori, ufficiali dell'esercito, dai colonnelli ai sergenti maggiori.
Izgleda da pisci znaju da dete koje živi van svoje porodice ukazuje na ono na čemu porodica zaista počiva više nego što ona sama pokazuje da jeste.
Sembra che gli scrittori sappiano che il bambino al di fuori di una famiglia rifletta su cosa sia davvero una famiglia più di quanto di questa sostenga di essere.
Veoma mali broj ljudi postanu profesionalni pisci.
Poche persone diventano scrittori di professione.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
Hanno sperimentato la Sindrome di Down anche attori scrittori, che sono in grado di vivere una vita adulta in maniera totalmente indipendente.
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Ebbene, pensate a cosa gli artisti, scrittori e poeti hanno in comune, l'abilità di pensare metaforicamente, collegando idee apparentemente scorrelate, come, "è l'Est, e Giulietta è il Sole."
Pisac sam, a kolege pisci iz publike znaju da mi volimo priče.
Sono uno scrittore e i miei colleghi fra il pubblico sanno che amiamo le storie.
Ili bi možda korišćenjem ovog alata pisci knjiga, živi ili ne, naglas mogli da čitaju sve svoje knjige za sve zainteresovane.
O forse, utilizzando questo strumento, scrittori, vivi o no, potrebbero leggere tutti i loro libri ad alta voce a chiunque fosse interessato.
Oni su neverovatni naučnici, i umetnici, i pisci.
Sono scienziati incredibili, artisti e scrittori.
Ali u predstavama, romanima i filmovima pisci već unapred donose sve odluke za sve likove, i mi, kao publika, jedino što možemo je da pasivno gledamo posledice njihovih odluka.
Ma in un gioco, in un film o in un romanzo lo scrittore prende in anticipo tutte le decisioni per i personaggi, e noi, il pubblico, possiamo solo guardare, passivamente, le conseguenze delle sue scelte.
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Sapevo che dovevano esserci tante storie straordinarie di scrittori che lavoravano in lingue che non fossero l'inglese.
(Smeh) Potrebna im je moja podrška jer su moji prijatelji većinom pisci, aktvisti ili glumci, a ti si sve to...
(Risate) Hanno bisogno del mio supporto, perché molti dei miei amici sono scrittori, attivisti, attori, e tu sei tutt'e tre...
Prilično sam se uprkos sebi ukrcala na taj avion i odletela do Njujorka, gde se nalaze pisci.
È stato in barba a me stessa che sono salita su quell'aereo e ho volato fino a New York, dove sono gli scrittori.
To nisu bili poznati, pisci bestselera, ali za mene su one bile titani među spisateljicama.
Non erano famose autrici di best-seller ma, per me, loro erano tre scrittrici titaniche.
Drugo, mnogi pisci govore o Uberu, Er-bi-en-biju, Taskrabitu, Liftu i tako dalje, kao o delu ekonomije deljenja.
Secondo: oggi si parla molto di Uber, Airbnb, TaskRabbit, Lyft e così via come parte della sharing economy.
Najdegradiraniji i zli ljudi koje sam ikad upoznala jesu muški pisci koji su imali velike bestselere.
Le persone più degenerate e cattive che io abbia mai conosciuto sono gli scrittori uomini, autori di famosissimi best seller.
Šok, užas: sad, čitaoci žele da budu pisci i izdavači.
Shock e orrore. Oggi i lettori vogliono scrivere e pubblicare.
Mislim da pisci to najbolje formulišu.
". Gli scrittori sono i migliori a dirlo.
Pisci naslova su imali priliku da vide naše studije.
Gli autori dei titoli sul giornale si sbizzarrirono, coi nostri studi.
Na taj način, ne samo sami pisci, nego i njihovi izmišljeni likovi postaju predstavnici nečeg većeg.
In questo modo non solo gli autori stessi, ma anche i loro personaggi diventano i rappresentanti di qualcosa di più ampio.
Pisci imaju pravo na sopstveni politički stav, i postoje odlični politički romani, ali jezik fikcije nije jezik dnevne politike.
Gli scrittori hanno diritto ad avere le loro opinioni politiche, e ci sono degli ottimi romanzi politici, ma il linguaggio della narrativa non è il linguaggio della politica quotidiana.
Ali ono što želim da kažem je da je taj nejasan prostor ono što pisci i umetnici najviše trebaju.
Ma il mio punto è forse che lo spazio elusivo è ciò di cui gli scrittori hanno più bisogno.
0.45236396789551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questi scrittori europei sono un po' troppo fantasiosi. 