Ci sono due tipi di persone che se ne stanno sedute a pensare come ammazzare la gente... gli psicopatici e gli scrittori di romanzi gialli.
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i smišljaju kako ubiti nekoga: psihopate i spisatelji misterija.
Avremo anche un settore dedicato agli scrittori vissuti nel West Side.
Imaæemo i deo posveæen piscima sa Zapadne strane.
I ragazzi che vivono solo con la madre hanno una faccia speciale, più seria del normale, come da intellettuali o scrittori.
Djeèaci koji žive sami s majkom izgledaju drugaèije... ozbiljniji nego što bi trebalo, kao intelektualci ili pisci.
Musicisti, pittori, scrittori i cosiddetti figli della rivoluzione.
Muzièari, slikari, pisci... Zvali su ih "Deca revoluce".
I grandi scrittori cominciano con una bella rilegatura di cuoio e un titolo rispettabile.
Svi najbolji pisci zapocnu sa kožnim povezom i respektabilnim naslovom.
O forse gli scrittori di successo come lei perdono la testa se non va come vogliono loro.
Ili su to možda izlivi gneva popularnog pisca kao što ste vi kada stvari ne idu tokom koji je on zamislio.
La lista di stilisti, fotografi, direttori, scrittori, modelle che sono stati tutti trovati da me, nutriti da me e che hanno promesso di seguirmi quando e se mai avessi deciso di lasciare Runway.
Sve te kreatore, fotografe, urednike i modele...... jasamotkrila i podupirala. Svi su me oni obeèali slijediti...
Tutti gli scrittori di serie A si fanno pubblicità.
Френк, истина је да сви познати писци излазе у јавност.
La paura e isteria in citta' a causa della guerra e l'influenza esercitata sugli scrittori del tempo.
Страх и хистерија у месту током рата и како је то утицало на одређене писце тог времена.
Tutti quei concetti politici furono creati da scrittori che credevano di vivere in un pianeta con infinite risorse.
Sve su te političke konstrukcije stvorili pisci pod pretpostavkom da živimo na planetu s neograničenim resursima.
Sei una di quelle ragazze che escono solo con scrittori famosi?
Onda, da li si ti od onih devojaka koje izlaze samo sa poznatim piscima?
Credevo che solo gli aiuto registi, avessero bisogno dello psichiatra, non gli scrittori.
Mislio sam da je psihijatar potreban samo asistentima režisera, ne scenaristima.
Era la casa di uno dei migliori scrittori americani mai esistiti.
Nekad je bilo dom jednog od najboljih amerièkih pisaca
Voi scrittori non odiavate i cliché?
Mislila sam da pisci mrze klišee.
Grandi artisti, musicisti, scrittori sono passati da quelle porte.
Veliki umetnici, muzièari, pisci prolazili su kroz ona vrata.
E quello che si scopre è che, specialmente con gente creativa, designers, programmatori, scrittori, ingegneri pensatori che la gente ha proprio bisogno di lunghi periodi senza interruzioni per realizzare qualcosa.
Onda otkrivate da je, naročito kreativnim ljudima - dizajnerima, programerima, piscima, inženjerima, misliocima - stvarno potreban duži vremenski period bez prekidanja, da bi nešto uradili.
Ciò che stiamo imparando farà un po' di luce su ciò che gli scrittori romantici e i poeti hanno descritto come "apertura celestiale" della mente dei bambini.
И оно што из тога учимо бациће мало светла на оно што су романтични писци и песници описивали као "небеску отвореност" дечјег ума.
Come hanno descritto poeti e scrittori, saremo capaci di vedere, penso, questa meravigliosa apertura, l'apertura a tutto tondo della mente di un bambino.
Као што су песници и писци описали, моћи ћемо да угледамо, чини ми се, чудесну отвореност, савршену и потпуну отвореност, дечјег ума.
Raccontava di un uomo di nome Neil Selinger -- 57 anni, un avvocato in pensione -- che si è unito al gruppo di scrittori del Sarah Lawrence, ove ha trovato modo di esprimersi come scrittore
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Gli scrittori ebraici nell'Antico Testamento, non vi sorprenderà saperlo, hanno un punto di vista piuttosto diverso.
Jevrejski pisci Starog zaveta, opet ništa čudno, gledaju na stvari malo drugačije.
David Sedaris è uno dei miei scrittori preferiti, e il titolo del saggio in questa collezione parla di una sua gita in una colonia di nudisti.
Moram to da pročitam." Dejvid Sedaris je jedan od mojih omiljenih pisaca i naslovni esej u ovoj kolekciji je o njegovom putu u nudističku koloniju.
Oggi il 54% degli scrittori in America sono donne.
54% pisaca u Americi su danas žene.
Possiamo lasciare i giudizi estetici agli scrittori o ai relatori.
Možemo da prepustimo estetski sud piscima i govornicima.
Hanno sperimentato la Sindrome di Down anche attori scrittori, che sono in grado di vivere una vita adulta in maniera totalmente indipendente.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
Ebbene, pensate a cosa gli artisti, scrittori e poeti hanno in comune, l'abilità di pensare metaforicamente, collegando idee apparentemente scorrelate, come, "è l'Est, e Giulietta è il Sole."
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Nel quartiere di Brooklyn in cui vivevo, Park Slope vivono molti scrittori c'è una percentuale molto più alta di scrittori rispetto alla gente normale
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
E allo stesso tempo Io pensavo a questo enorme gruppo di persone che conoscevo: scrittori, editori, giornalisti, studenti neolaureati assistenti universitari e altri ancora
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Sapevo che dovevano esserci tante storie straordinarie di scrittori che lavoravano in lingue che non fossero l'inglese.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Lo stesso con studenti o persone altamente creative, scrittori e persone del genere.
Исто је са студентима и врло креативним људима, писцима и сличнима.
Un mio studente ha intervistato alcuni dei maggiori scrittori e poeti negli Stati Uniti.
Ovo su intervjui koje je radio jedan moj student sa vodećim piscima i pesnicima u SAD-u.
(Risate) Noi scrittori, abbiamo abbastanza questa reputazione, e non solo scrittori ma creativi di ogni genere, abbiamo questa reputazione di essere enormemente instabili mentalmente.
(смех) Ми писци, ми некако имамо ту репутацију и не само писци, него људи који су креативни на свим пољима, изгледа да имају ту репутацију да су ужасно ментално нестабилни.
Il secondo problema, che ci è forse più familiare in quanto genitori, insegnanti, coniugi e scrittori, è questo: "Perché è così difficile sapere cosa vogliono o pensano gli altri?
Tu je i drugi problem, koji nam je možda i poznatiji kao roditeljima, učiteljima, supružnicima i piscima. A to je „ Zašto je tako teško znati šta neko drugi želi ili u šta veruje?“.
Ma grazie a scrittori come Chinua Achebe e Camara Laye, la mia percezione della letteratura è cambiata.
Ali zbog pisaca poput Ćinua Aćibe i Kamara Laje prošla sam kroz mentalni pomak u mojoj percepciji književnosti.
Dunque, ciò che fece per me la scoperta degli scrittori africani, fu questo: mi salvò dall'avere una storia unica riguardo a cosa sono i libri.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Quando lessi, qualche anno fa, che ci si aspetta che gli scrittori abbiano avuto un'infanzia triste per poter avere successo, iniziai a pensare a come avrei potuto inventarmi le cose orribili che i miei genitori mi avevano fatto.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Se siete scrittori, potete forse immaginare quanto possa diventare affollato sotto le scadenze lavorative.
Kao što možete da zamislite, ako ste pisac, može se stvoriti prava gužva tokom perioda sa rokovima.
Eravamo tre scrittori, uno dalle filippine, una turca e uno indonesiano, come una barzelleta.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Ci si aspetta che gli scrittori multiculturali raccontino storie reali, non tanto quelle immagginarie.
Od multikulturalnih pisaca se očekuje da pričaju prave priče, ne toliko izmišljene.
Gli scrittori hanno diritto ad avere le loro opinioni politiche, e ci sono degli ottimi romanzi politici, ma il linguaggio della narrativa non è il linguaggio della politica quotidiana.
Pisci imaju pravo na sopstveni politički stav, i postoje odlični politički romani, ali jezik fikcije nije jezik dnevne politike.
2.0163431167603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i smišljaju kako ubiti nekoga: psihopate i spisatelji misterija. 