Iako ovo mesto ne može da bude manje to je omiljena soba mog najdražeg pisca.
Anche se è un posto piccino picciò, il mio scrittore preferito farne a meno non può.
Ovo je Karen Rièards, supruga pisca pozorišnih komada, pa je samim tim povezana sa pozorištem.
Questa è Karen Richards. È la moglie di un commediografo, ed è quindi sposata anche con il teatro.
Za pisca prve svetske boemske revolucionarne predstave.
All'autore del primo spettacolo rivoluzionario bohémien!
Margo je bila udata za pisca i neurologa Rajli Sent Klera.
Margot era sposata con lo scrittore e neurologo Raleigh St. Clair.
Ali je èast upoznati pravog pisca poput tebe, George.
Per me è un onore conoscere un vero giornalista, George.
Dva pisca imaju istu prièu, sada se pitamo ko je napisao prvi.
In un caso del genere, conta chi I'ha scritto prima.
"To ga je skroz uništilo i napravilo od njega pisca.
Questo lo segnò per sempre e fece di lui uno scrittore.
Cela prostorija... puna pisca... i ništa niste preduzeli!
Un'intera stanza piena di sceneggiatori, e non avete combinato nulla!
Cijela stvar smrdi na neki fantaziju tinejderke o aferi sa nekim pokvarenim seronjom koji jako slici na mog najmanje omiljenog americkog pisca.
Non è che una fantasia sessuale di un'adolescente che ha una storiella con un idiota depravato, che stranamente somiglia al mio autore americano meno preferito.
Udana si za pisca, Raya Armstronga.
Sei sposata ad uno scrittore, Ray Armstrong.
Oni pokušavaju naæi pisca za to veæ neko vrijeme.
Stanno provando a metterci uno scrittore da un bel po'?
"Èudna gorka prièa o odrastanju napisana sa samopouzdanjem puno starijeg pisca".
"Una romanzo di formazione stranamente sarcastico, scritto con la confidenza di se' di uno scrittore molto piu' adulto.
Moja majka je volela Èandlera i još jednog pisca po imenu Dašiel Hamet.
Mia madre... adorava Chandler, e un altro scrittore che si chiamava Dashell Hammett.
Jedne noæi dolazi u Teatrikal sa nekim ljudima, ukljuèujuæi pisca za kog se udala, Milera.
Una sera venne al Theatrical con un po' di gente, incluso il commediografo che aveva sposato, Miller.
On je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici jednog dana.
Ha sempre detto che un giorno ci sarebbe stato uno scrittore, nella famiglia.
Moj sin, Treelore, je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici.
Mio figlio Treelore ha sempre detto, che un giorno avremmo avuto uno scrittore in famiglia.
Međunarodni poziv iz Južne Afrike... od pisca čije ime je Craig Bartholomew, i on kreće da mi priča tu neverovatnu priču.
E' una chiamata intercontinentale dal Sud Africa... da uno scrittore di nome Craig Bartholomew. E così lui mi racconta questa storia incredibile.
Biće dovoljno neprijatno i bez nekog budalastog pisca koji bi obletao oko nas.
Sara' gia' abbastanza imbarazzante senza uno stupido scrittore a ronzarci intorno.
Pitam jer imam posao za pisca.
Perchè io avrei un lavoro per uno scrittore.
Hteo bih da upoznate mog prijatelja, pisca, Đepa Gambardelu.
Se permette, le presento l'amico e scrittore Gep Gambardella.
Ako želite nešto drugaèije, sad je vreme da pronaðete drugog pisca.
Se vuole qualcosa di diverso... questo e' il momento di trovare qualcun altro.
Šta je probudilo pisca u tebi?
Che hai fatto per superare il blocco dello scrittore?
"Hrabrom i poštenom èoveku koji je ostao uz pisca ove knjige kroz vremena gorkog beznaða."
'Un uomo onesto 'e coraggioso, 'che e' rimasto accanto allo scrittore di questo libro 'durante tempi di amaro sconforto.
Seæam se Edija More, užasno lošeg pisca.
Mi ricordo di Eddie Morra. Era un pessimo scrittore.
Moæ Pisca je daleko veæa od tog bradatog èoveka koji želi da veruje.
Il potere dell'Autore è molto più grande di quanto quel vecchio barbuto credesse.
Nađite umetnika ili pisca - ili, bože sačuvaj, nađite filozofa i pričajte sa njima.
Cercate un arista o uno scrittore - oppure, Dio ce ne scampi, trovate un filosofo e parlategli.
Ime pisca odlazi prvo, slede ga poslušno naslov, radnja, srceparajući rasplet, čitav roman odjednom postaje neki koji nikada nisi čitao, za koji nikada nisi ni čuo.
Il nome dell'autore è la prima cosa che dimentichi, seguito nell'ordine da titolo, trama, conclusione struggente, l'intero romanzo, che all'improvviso ti sembra di non aver mai letto, di non averne mai sentito parlare.
(Smeh) Svima u firmi se dopalo i otišlo je kod pisca.
(Risate) È piaciuta a tutti, e quindi è andata direttamente all'autore.
liste bestselera Njujork Tajmsa. To je presedan i za nas izdavače i za pisca.
Non si è mai verificato né per l'editore né per l'autrice.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Solzhenitsyn una volta disse, “avere un grande scrittore è come avere un nuovo governo”.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
Conor credeva in me, come scrittrice e come donna, come nessun'altro aveva mai fatto.
To što sam odabrala da proučim seks dolazi od moje pozadine iz HIV/AIDS, i kao pisca i istraživača i aktiviste.
Così ho scelto di analizzare il sesso a partire dalla mia formazione in HIV/AIDS, in quanto scrittrice, ricercatrice e attivista.
Bavila sam se pisanjem kao dete i mlada devojka. Već kao tinejdžerka sam slala svoje loše priče magazinu Njujorker u nadi da će me otkriti kao pisca.
Ho scritto tutta la mia infanzia e adolescenza, quando ero adolescente spedivo le mie brutte storie al The New Yorker, sperando di essere scoperta.
Poznatog pisca je izdao rođeni brat.
Un famoso scrittore è stato tradito da suo fratello.
I počeli smo da čitamo, čitali smo pisca za piscem i čitajući te kratke pesme, svi su shvatili da jezik poezije nastaje kada se razbije logička izvesnost i kada se uspostavi novi sistem.
E cominciammo a leggere, un autore e poi un'altro, e leggendo quei poemi così corti, tra di loro iniziarono a capire che il linguaggio poetico rompeva una determinata logica e costruiva un altro sistema.
Lektor nikad ne izdaje pisca, nikad u javnosti ne iznosi nebuloze koje su morale da budu izbačene ili priče koje su se odužile.
L'editor non svende mai lo scrittore, non pubblicizza mai le battute cattive tagliate o le storie troppo lunghe.
Sjajan lektor spašava pisca od njegovih ispada.
Un grande editor salva uno scrittore dai suoi eccessi.
Imali smo da izaberemo tri poznata pisca da upoznamo, a ti ljudi bi prosto otišli i našli bi ih za vas.
Dovevi scegliere i tre scrittori famosi che volevi incontrare, e questi tipi andavano e li trovavano per te.
Tri pisca koja sam želela da upoznam su bili: Karol Mejso, Lin Tilman i Pegi Felan.
erano Carole Maso, Lynne Tillman and Peggy Phelan.
Za pisca Stendala ona je bila obećanje sreće.
Per lo scrittore Stendhal era la promessa di felicità.
Zaboravljamo reči pisca Ričarda Baha koji je jednom rekao: "Bliskost - ne povezanost - bliskost je suprotna od usamljenosti."
Dimentichiamo le parole dello scrittore Richard Bach che disse, "Intimità -- non connessione -- Intimità è l'opposto di solitudine."
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca i novinara do beskućnee žene koja živi u kombiju, mi je oduzela dah.
E non saprei dire quando né come era successo, ma la velocità con cui passai dall'essere una scrittrice e giornalista di talento a una donna senzatetto, con un furgone come casa mi tolse il fiato.
0.94165802001953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se è un posto piccino picciò, il mio scrittore preferito farne a meno non può. 