La prossima volta le scriverò "Il nudo e il morto".
Следећи пут ћу за вас да напишем "Голи и мртви".
Gli scriverò io e gli dirò che lo voglio qui con me.
Pisat æu mu ja i reæi kako želim da doðe kod mene.
Scriverò una lettera ai dirigenti della ferrovia per ringraziarli della gentilezza e del disturbo.
Napisaæu pismo službenicima železnice i zahvaliæu im se na uloženom trudu i ljubaznosti.
Penso che scriverò una lettera al sindaco.
Mislim da æu napisati pismo gradonaèelniku.
È ciò che scriverò nel mio rapporto.
To je izveštaj koji podnosim, gospodine.
Gli scriverò tutte le settimane di come mi prendo cura di sua madre malata e cerco di fargli avere privilegi speciali qui.
Једном недељно му пишем како му посећујем болесну мајку и како се трудим да овде има посебне привилегије.
La prossima volta che mi viene un'idea brillante la scriverò.
Sledeæi put kad dobiješ ideju, zapiši je i pošalji drugima.
Ecco cosa scriverò nel mio rapporto.
To æe biti u mom izveštaju.
Scriverò i nomi con caratteri diversi e userò colori diversi per le colonne.
Napisat æemo njihova imena masnim slovima, razlièitim fontovima. Svaka kolona u drugoj boji.
Vi scriverò, ma per il momento è meglio che non sappiate altro.
Pisat æu ti... ali je bolje da znaš što manje. I molim te, uništi pismo.
Non scriverò niente finché non troverò un'altra fonte,.....ma ti giuro che ne troverò una.
U redu. Neæu štampati ništa dok ne naðem drugi izvor. Ali ti obeæavam da æu dobiti jedan.
Scriverò il loro prossimo successo, forse.
Ja æu napisati njihov sljedeæi hit, možda.
Stanotte scriverò alle vostre famiglie ed entrambi riceverete un castigo.
Вечерас ћу писати вашим породицама и добићете казнену наставу.
Scriverò due parole che leggeremo per lui.
Napisat æu koju rijeè za pokop.
Forse ti scriverò una lettera proprio adesso.
Možda æu ti odmah napisati pismo.
Non verrò a trovarti, però ti scriverò, Hartigan.
Ako ne mogu da te poseæujem ipak æu ti pisati.
Questa è l'unica autobiografia che scriverò e, Dio mi tocca scriverla sulla carta igienica.
Ovo je jedina autobiografija koju æu napisati i, Bože... pišem je wc papiru.
Con questa scriverò il mio prossimo lavoro.
A vidi ovo. Napisat æu ovime svoju novu dramu.
Quando saremo famosi scriverò bellissime cane'oni per te.
Ali kada budemo slavni, napisat æu sjajne stvari za tebe.
Scriverò un reclamo per aver parlato in quel modo.
Neæu da dozvolim da tako razgovaraš sa mnom. Kako god.
Non sono solito dire alla gente cosa scriverò nel mio articolo, ma, Signorina Grandin, questo è un capolavoro.
Obièno ne govorim ljudima o èemu æu pisati, ali, gospoðice Grandin, ovo je remek delo.
Prometto che ti scriverò sempre e ti racconterò tutto.
Obeæavam da æu ti stalno pisati. Obeæavam da æu ti sve reæi.
Credo che scriverò un altro libro:
Razmišljam da napišem još jednu knjigu.
Scriverò una piccola storia su lui e Kate che si sono fermati in città.
Само ћу да направим малу причу о њему и Кејт. Да су дошли у град.
Ilfuturodi Manningeil vostro dipendono da come sarà trattato il materiale, quindi devi dire a Julian che scriverò un articolo che li descriverà come i prossimi Documenti del Pentagono.
Buduænost Bredlija Maninga i vas zavisi od toga kako æete postupiti. Reci Džulijanu da veæ radim na prièi koja prikazuje ovo kao nove Pentagonske papire.
Ma non fa nulla, lo scriverò sulla mano.
To je sve u redu, ja ću samo napisati to na mojoj ruci.
E questo sarà un diario di viaggio che scriverò in stile flusso di coscienza, perciò...
A ovaj zajebani mali æe biti tok svesnih dogaðaja ovog putovanja...
Lo scriverò subito dopo "sperimentazione umana illegale".
Staviću to odmah do "ilegalni eksperimenti na Ijudima".
Non so se scriverò mai più niente.
Ne znam da li æu ikad pisati ponovo.
Non so ancora bene cosa scriverò.
Ne znam šta æe biti još uvek.
Qualche volta dico che se mi dite il nome del condannato a morte -- non importa per che motivo è dentro, non importa se l'ho già incontrato -- vi scriverò la sua biografia.
Ponekad kažem, ako mi date ime osuđenika na smrtnu kaznu, nema veze u kojoj je državi, bez obzira da li sam ga upoznao ili ne - napisaću njegovu biografiju za vas.
Non li scriverò neanche -- li dirò solo quando mi verranno detti.
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Ed è molto probabile che qualsiasi cosa scriverò d'ora in poi sarà giudicato dal mondo come il lavoro che uscì dopo lo spaventoso successo del mio ultimo libro.
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
Poi il Signore disse a Mosè: «Taglia due tavole di pietra come le prime. Io scriverò su queste tavole le parole che erano sulle tavole di prima, che hai spezzate
I reče Gospod Mojsiju: Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca
I napisaću na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama što si ih razbio, pa ćeš ih metnuti u kovčeg.
Questa sarà l'alleanza che io concluderò con la casa di Israele dopo quei giorni, dice il Signore: Porrò la mia legge nel loro animo, la scriverò sul loro cuore. Allora io sarò il loro Dio ed essi il mio popolo
Nego ovo je zavet što ću učiniti s domom Izrailjevim posle ovih dana, govori Gospod: metnuću zavet svoj u njih, i na srcu njihovom napisaću ga, i biću im Bog i oni će mi biti narod.
1.7960529327393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja ću napisati pisma koja treba. 