30 miliona da svi oni pate dok je Deni u vili na Bahamima?
Tieniti e 30 milioni e offri a Danny le Bahamas
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Se chiediamo ai politici, e' il sistema che causa poverta', e i bambini soffrono, e ci dicono che non si puo' fermare questo processo. E il ciclo continua, continua, sempre avanti...
Deca i dalje pate, niko ništa ne preduzima, a svet se nikada neæe promeniti.
E i bambini continuano a soffrire e nessuno provvede. E il mondo non cambiera' mai!
I èoveka koji æe da ih natera da pate, æu rado da nazovem bratom.
Invece... l'uomo che puo' farli soffrire, lo chiamerei volentieri fratello.
Još uvijek pate nakon utječe na Vertigo.
Stai ancora accusando gli effetti della Vertigo.
Eni lijek æe sada biti obavezan za sve osobe s dijagnosticiranim ili, onima koji pate od s.O.S.
La cura Eni ora sara' obbligatoria per chi ha una diagnosi o e' malato di s.O.S.
Koga ne bi? Smatram da je neprimereno za osobe koje pate od fizièkog poremeæaja.
La trovo inappropriato per una persona... che soffre di una patologia fisica.
Postoje milioni ljudi napolju koji pate.
Ci sono milioni di persone che soffrono li' fuori.
Ali onda sam pomislio... šta ako ste bili da pate tragedija?
Poi ho pensato... E se avessi subito una tragedia?
Kad doðe do promene tržišta, uvek najviše pate obièni ljudi.
Quando il mercato cambia, sono sempre le persone di poco conto a rimetterci di più.
Èim bih pogledala u lica tih ljudi, znala bih od èega pate.
Guardare quella gente in faccia, e sapere esattamente cosa stanno passando.
Ovo iskustvo me je naučilo da bolje sagledam muku svojih pacijenata, naročito onih koji pate od bolesti retine.
Questa esperienza mi ha insegnato a entrare più in sintonia con i miei pazienti, soprattutto quelli con patologie retiniche.
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Trapianti di retina da cellule staminali, ora in fase di ricerca, potrebbero un giorno ripristinare la vista o una vista parziale, a milioni di pazienti con patologie retiniche in tutto il mondo.
Njegov problem je što ljudi o kojima on brine pate od nepodnošljive i iscrpljujuće bolesti koju Arči ne razume.
Il problema è che gli uomini che ha in cura sono malati a causa di una condizione debilitante e dolorosa che Archie non riesce a capire completamente.
A lekari često pate od kompleksa Boga.
E i medici soffrono parecchio del complesso di Dio.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
E le persone sono afflitte da tanti tipi di dolore, come il dolore neuropatico, le lombalgie, e il dolore dato dalle metastasi del cancro alle ossa, e quando le metastasi raggiungono le ossa sono talvolta veramente dolorose.
Na osnovu ove studije, iz aprila ove godine, Administracija za hranu i lekove je odobrila upotrebu "Polja za tretiranje tumora" za lečenje bolesnika koji pate od relapsirajuće forme GBM-a.
Sulla base di queste prove, ad aprile di quest'anno, la FDA ha approvato l'uso dei campi TTF per il trattamento di pazienti con GBM ricorrente.
Zbunjena lica i drhtave ruke ljudi koji pate od demencije, veliki broj ljudi koji od nje oboli, zaista nas zastrašuje.
Le facce confuse e le mani tremanti di chi ne soffre, il grande numero di persone colpite, ci spaventano.
Članovi moje porodice pate od te bolesti i zaista se nadamo da će nam ovakve ćelije pomoći da nađemo lek.
è una malattia presente nella mia famiglia e speriamo davvero che cellule come queste possano aiutarci a trovare una cura.
Hajde da vidimo možemo li da koristimo ovu tehniku da pomognemo pacijentima koji pate od depresije.
Vogliamo vedere se è possibile usare questa tecnica per aiutare i pazienti affetti da depressione.
(Smeh) (Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
(Risate) (Applausi) La maggior parte dei bambini non soffre di alcun disturbo psicologico.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
Ho anche scoperto che molti rifugiati vietnamiti sofferenti si radunavano in una chiesta cattolica -- l'edificio è stato completamente distrutto.
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Se avete un principio del tipo: "La gente non dovrebbe soffrire a meno che non sia colpevole di qualcosa." Allora per escludere la gente di colore dovete fare delle eccezioni, vero?
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
Si deve iniziare da me, si deve iniziare da voi, si deve iniziare dalle persone che stanno soffrendo, quelle che sono nascoste nell'ombra.
Na primer, možete osećati jako zadovoljstvo, a da ipak ljudi oko vas pate u velikoj meri.
Come quando provi un intenso piacere e qualcuno intorno a te lo sente anche lui.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
Noi pensiamo alle persone che soffrono, pensiamo alle persone che amiamo, e ad un certo punto, arriviamo ad uno stato che ci riempie totalmente.
Ovo su oni prvog dana kada su se upoznali, neverovatno je, i od tad su proveli mnogo vremena zajedno, posećujući druge veterane koji pate od sličnih problema.
Questi sono loro il primo giorno che si sono conosciuti, e sono meravigliosi, e da allora hanno trascorso molto tempo insieme facendo visita ad altri veterani che soffrivano degli stessi disturbi.
Sad se uozbiljite, jer je ovo svet u kom svesna bića ne pate bez potrebe, u kom ne postoje deca obolela od raka ili Holokaust.
Dovreste essere seri ora, perché in un mondo in cui gli esseri senzienti non soffrono inutilmente, in cui non ci sono cose come i bambini con il cancro o l'Olocausto.
Ali pacijenti koji pate od Alchajmera često ne mogu sami da se oglase.
Ma i pazienti con Alzheimer non riescono a far sentire la loro voce.
Ambien je pušten na tržište pre više od 20 godina i od tada su napisane stotine miliona recepata, naročito ženama, jer žene više pate od poremećaja sna nego muškarci.
L'Ambien è stato commercializzato più di 20 anni fa e da allora è stato prescritto centinaia di milioni di volte, soprattutto alle donne, perché soffrono di disturbi del sonno più degli uomini.
Ovaj skup dijagnostičkih kriterijuma je ono što odvaja ljude koji pate od OKP-a od onih koji su možda nešto pedantniji ili opsednutiji higijenom nego što je uobičajeno.
Questa serie di criteri diagnostici è ciò che separa chi soffre di DOC da chi può essere considerato solo un po' più meticoloso o attento all'igiene rispetto alla media.
Oni koji pate od OKP-a izveštavaju da se osećaju ludo jer doživljavaju anksioznost koja se zasniva na iracionalnim mislima i nalaze da je teško da kontrolišu svoje reakcije.
I malati di DOC riferiscono di sentirsi pazzi per aver provato ansia derivata da pensieri irrazionali e per aver trovato difficoltoso controllare le reazioni.
Kada su psiholozi Daning i Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
Quando gli psicologi Dunning e Kruger descrissero l'effetto per la prima volta nel 1999, teorizzarono che le persone senza conoscenza e abilità in aree particolari sono vittime di una doppia maledizione.
To primenjujemo na siromašnima, onima u nevolji, onima koji pate.
E lo facciamo con i poveri, i bisognosi, i malati.
To je značilo da sad i muškarci pate od histerije, ali su žene ipak podložnije.
L'isteria colpiva quindi anche gli uomini, ma naturalmente le donne rimanevano le più soggette.
Za 45% obolelih za koje se najzad utvrdi da pate od poznate autoimune bolesti se na početku kaže da su hipohondri.
Il 45% dei pazienti a cui alla fine è stata diagnosticata una malattia autoimmune riconosciuta, è inizialmente trattato come ipocondriaco.
Otkrila sam bezbroj priča o mladim ljudima koje su promakle svima nama, koji su nevidljive za sve nas, ali koji pate i pate usamljeni.
Ho trovato un numero infinito di storie di giovani che sono persi a tutti noi, invisibili a tutti noi ma che soffrono, e soffrono da soli.
Ali, ono što se zapravo događa... pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle... privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.
Ma nella realtà succede - e l'invenzione dei fogli di calcolo non ha aiutato per niente... tante cose non hanno aiutato per niente - che i governi e le compagnie soffrono di una specie di invidia della fisica.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.
Per troppo tempo bambini con disturbi dello sviluppo hanno subito diagnosi sbagliate mentre i loro problemi reali non venivano individuati e lasciati peggiorare.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
E per troppo tempo questi bambini e i loro genitori hanno sofferto enormi frustrazioni e disperazione.
koji pate od anterogradne amnezije. To su hospitalizovani pacijenti. Većina njih ima Korsakovljev sindrom, jednu vrstu psihoze koja -- pili su previše,
Questi sono pazienti ospitalizzati.. La maggior parte di loro avevano la sindrome di Korsakoff, una psicosi polineuritica che -- hanno bevuto davvero troppo,
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
Che cosa fecero? Beh, controlliamo prima e assicuriamoci che soffrano davvero di amnesia. Chiediamo a questi pazienti
0.4530291557312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tieniti e 30 milioni e offri a Danny le Bahamas 