""Senza-Faccia" si sveglio', perche' qualcuno aveva detto il suo nome.
Bezlièni se probudilo zato što je neko pozvao njegovo ime.
Sono sveglio con mia moglie, poi chiudo gli occhi, li riapro... e sono sveglio con mio figlio.
Budan sam sa svojom ženom. Zaklopim oèi, otvorim ih i budan sam sa sinom.
Non e' in grado di dire se e' sveglio o se sta dormendo... in questo momento?
Niste sigurni budni ste ili spavate baš sad?
La cioccolata calda ti ha tenuto sveglio?
Ne možeš da spavaš od mleka i keksa, a?
E ogni mattina, mi sveglio senza un'ammaccatura, non una ferita.
Свако јутро будим се без огреботине, не фали ми ни длака с главе.
Ma un pensiero più di ogni altro mi tiene sveglio di notte.
Ali jedna posebna misao drži me budnim veæinu noæi:
Ti è mai successo di non sapere se sei sveglio o se stai sognando?
Имаш ли некад онај осећај, кад ниси сигуран да ли си будан или још сањаш?
Kraven sa di non essere alla sua altezza quando è sveglio.
Kraven zna, da je Markus bezopasan u tom stanju.
Come fai a essere così sveglio?
Na koga si samo tako pametan?
Visto che sei sveglio puoi uccidere quel cane?
Sad kad si ustao, možeš li molim te ubiti tog psa?
Sei stato sveglio tutta la notte?
Da li si bio budan cele noæi?
So di non essere sveglio come voi in fatto di computer, però... sono ancora vivo, no?
Da, znam da nisam pametan kao vi, momci, u ovim kompjuterskim sranjima. Ali, još uvek sam živ- zar ne.
Allora, Kale, ce la fai a restare sveglio per dirci che progetti hai per i tre fantastici mesi estivi che ci attendono?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Mi sveglio ogni mattina desiderando di non sapere la risposta a quella domanda.
Будим се свако јутро са жељом да нисам знао одговор на то питање.
Sono stato sveglio tutta la notte a finire il racconto per Noah Shapiro.
Bio sam budan cele noæi završavajuæi prièu za Noaha Shapiru.
Sono stato sveglio tutta la notte.
Žao mi je što sam vas zadržao.
Ehi, romy, uno dei bambini è sveglio, ti richiamo dopo, va bene?
Mislim da se jedno dijete probudilo. Nazvat æu te, može?
Quando ho conosciuto il giovane riddle, era un ragazzo tranquillo ma sveglio intento a diventare un mago di prim'ordine.
Prvi put kada sam video gospodina Ridla, bio je tih, mada briljantan momak, posveæen tome da postane èarobnjak prve klase.
Sapevo di star sognando, ma... sentivo che c'era qualcuno ancora sveglio nella casa.
Znala sam da sanjam, ali mogla sam da osetim da je neko budan u kuæi.
Ci sono notti, quando mi sveglio... che credo di essere di nuovo negli alveari...
Bilo je noæi kada se probudim... Mislim da sam opet u ratu. Znojim se.
Lilly si sveglio' con un abito da sera e un mantello.
Лили се пробудила у вечерњој хаљини и велу за оперу.
Sono sveglio con mia moglie, e chiudo gli occhi, li riapro... e sono sveglio con mio figlio.
Budan sam sa suprugom, zatvorim oèi otvorim ih, budan sam uz sina.
E se sei sveglio, dovresti avere paura, perché io sono nel tuo punto cieco e non ho altro da fare.
А ако си паметан, то ће да те уплаши. Јер ћу ја бити у твом мртвом углу. И немам ништа паметније да радим.
Mi sveglio e la tela è sempre in mio possesso.
Osvijestim se i još imam sliku.
Sarai anche un ragazzino sveglio, ma fai delle mosse del cazzo.
Za tako pametnog momka vuèeš glupe poteze, znaš to?
"Nervoso, alimentato dalla rabbia, in rari casi manifesta attimi di tenerezza, i quali probabilmente danno origine alla voglia di star sveglio tutta la notte a guardare porno asiatico."
"Napet, pun unutrašnjeg besa, sposoban za povremene izlive nežnosti koje verovatno pobuðuju želju za celonoænim gledanjem azijskih porniæa."
Il tipo era sveglio, sofisticato, professionale... proprio una forza.
Taj tip je bio pametan, prefinjen, profesionalan, stvarno odličan.
Quando giaci sveglio e la senti arrivare... nascosta sotto la pelle... in attesa di rivelarsi.
Kad ležiš budan i oseæaš kako nadolazi, krije se ispod tvoje kože, èeka da se pokaže.
Voglio solo vedere se è sveglio.
Da. Samo da vidim je li budan.
Ascolta, rimarro' sveglio stanotte e faro' attenzione a ogni stranezza.
Vidi... Biæu budan celu noæ i paziæu na bilo šta èudno.
Tu sei il tiratore sveglio che mi ha salvato il culo, vero?
Ти си онај снајпериста који ми је спасио живот.
Che ci fai sveglio a quest'ora?
Pa šta radiš budan u ovo doba?
(Risate) Quindi mi eccito quando, si accendono i miei desideri, mi sveglio quando...
(Smeh) Dakle: "Uzbuđujem se kada se pokrenu moje žudnje" "Probudim se kada..."
Stava sveglio fino a tardi ogni giorno.
Svakog dana je radio do kasno u noć.
Gli piaceva lavorare ogni sera, stava sveglio fino a tardi, perfezionava la sua presentazione PowerPoint.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
La notte prima del discorso più importante della sua vita, la Marcia su Washington, rimase sveglio fino alle 3 di mattina a riscriverlo.
Noć pre najvećeg govora njegovog života, „Marša na Vašington“, bio je budan do sitnih sati, prepravljajući ga.
Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene
Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.
0.92074990272522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bezlièni se probudilo zato što je neko pozvao njegovo ime. 