Un esercito senza una guida è come un piede senza l'alluce.
Vojska bez voðe je kao noga bez palca.
Penso sia d'obbligo un applauso per il nostro nuovo migliore amico e alluce il sergente Hulka.
Mislim da dugujemo veliki pljesak našem najnovijem, najboljem drugaru i palcu naredniku Hulki.
Quindi sarà meglio che andiate in branda, ragazzi miei o il sergente Hulka con il suo alluce vi prenderà a calci nel sedere.
Pa bolje da uskoèite u krevete, bebice moje ili æe narednik Hulka s palcem videti koliko vam ga može nabiti.
Ho letto di un uomo che si è tolto le scarpe... e ha premuto il grilletto con l'alluce.
Èitao sam o èoveku koji je skinuo cipelu... i potegnuo obaraè nožnim prstom.
Se ti vedo spacciare la polvere, ti prendo a calci così forte.....che ti ritrovi a succhiarmi l'alluce!
Ako te ponovo uhvatim da rasturaš "èudesni prah", toliko æu ti duboko nabiti nogu u zadnjicu, da æeš do mature sisati moje nožne prste.
Ce ne stavamo seduti e lei era a piedi nudi, con le gambe sul sofà, e ho notato che ha il secondo dito dei piedi un centimetro più lungo dell'alluce.
Sedeli smo tamo, a ona je imala bose...noge na fotelji... i ja sam primetio da je njen drugi prst, negde pola centimetra duži nego njen palac.
Fate come dice, o vi taglierà l'alluce.
Uradi kako kaže, ili æe ti odsjeæi palac.
Mi sono grattato il naso... con l'alluce del cattivone.
Poèešao sam nos sa palcem lošeg momka.
Ora, per quanto riguarda il tuo famoso... pene... ll pene è come una sorta di... strana lumaca di mare... o una specie di lungo alluce.
A što se tièe velièanstvenog penisa, on izgleda kao neki bizarni morski puž ili ogromni nožni palac.
Tu non metterai piede a New York, nemmeno un alluce negli Stati Uniti d'America.
Nećete postaviti jednu nogom u New Yorku. Niti jedan prst u Sjedinjenim Američkim Državama.
La prossima volta che mi svegli, deve essere cosi' moribondo da avere un'etichetta sull'alluce.
Sledeæi put kada me probudiš, bolje bi ti bilo da je skoro mrtav.
Ehi, quello era il mio alluce.
Hej, to je bio moj prst.
E diceva che il solo peso di un lenzuolo sull'alluce era insopportabile.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
Il suo secondo dito del piede era piu' lungo dell'alluce.
Drugi prst na nozi mu je duži od palca na nozi.
Perche' non prendiamo una pistola, la puntiamo al suo alluce, e mandiamo quel maialino al mercato?
Uzmemo pištolj, naciljamo mu nožni palac i pošaljemo tog prašèiæa u grad.
Cazzo... dovrebbero mettersi dei cazzo di cartellini sull'alluce.
Jebi ga... trebale bi jebeno da nose neke kartice sa imenima.
Beh sai, di questi tempi... la gente ha bisogno della terapia pure se prende una botta all'alluce.
Toèno, znaš, ovih dana trebaš terapiju ako se udare u prst.
Oh, senti, se facessi una foto alla verruca strana che ho sull'alluce, gliela faresti vedere per chiederle se e' normale?
Ako slikam èudnu bradavicu na nožnom prstu, bi li je pitao što je?
Oh, no, e' solo che l'unghia dell'alluce e' un po' tagliente e non volevo graffiarti.
Ne, jedan nokat mi je grbav, a nisam te htio ogrebati.
Sei sicuro, perche'... l'unghia del tuo alluce e' l'unica cosa che mi punzecchia adesso.
Jesi li siguran, zato što... Tvoj nokat je jedina stvar koja me bocka trenutno. Žao mi je.
Il tuo alluce e' completamente orizzontale.
Jedan ti je prst kompletno horizontalan.
Non so se lo sai, ma non sento niente dal collo fino alla punta dell'alluce.
Ne znam da li ti je poznato, ali ne oseæam ništa od vrata nadole.
Mi `e ritornato il fungo nell'alluce.
To važi i za tebe. Gljivièna infekcija u mojim noktima se vratila.
Ho letto qualcosa su dei chirurghi che hanno usato l'alluce del paziente... in sostituzione del pollice.
Proèitala sam nešto o kirurzima koji su koristili nožni palac kao zamjenu za ruèni palac. Uèinimo to.
Soprattutto se si e' appena operato all'alluce valgo.
Posebno ako su upravo operisali èukljeve.
Ma quando mi sono fratturata l'alluce, sono ingrassata quasi 7 chili.
Ali kada sam povredila prst dobila sam oko 7 kilograma.
Ci ricordiamo della sua frattura all'alluce.
Setili smo se tvoje povrede prsta.
Ne ho uno molto grosso... sotto l'unghia dell'alluce.
Imam ozbiljan sluèaj ispod mog velikog toenail.
Ho estratto il coltello... e mi sono tagliato l'alluce, e l'ho messo dietro una roccia... a 8740 metri di altezza.
Otkinem sam vrh prsta i ostavim ga na stenu 8740 metara nadmorske visine.
L'alluce valgo di solito e' causato da scarpe inadatte.
Èukljevi obièno nastaju zbog neudobne obuæe.
Ad esempio, se mi facessi male all'alluce, potrei dire: "Shakira!"
Recimo, nabijem sebi palac i kažem: "Joj, Šakira"!
Qualcuno prenda quella pistola, o domattina vi sveglierete tutti con un cazzo di cartellino appeso all'alluce.
Neka neko uzme taj pištolj ili æete završiti u mrtvaènici. Nemamo celu noæ, momci.
Dell'alluce sapevo, ma cosa gli e' successo al culo?
Znam za nožne prste. Šta u se desilo s guzicom?
Se il mio alluce e' il primo punto all'ordine del giorno... evidentemente non leggete i giornali.
Moj nožni prst je prva taèka dnevnog reda. Oèigledno ne èitate novine.
Una sera, Terrible Turk, con l'alluce, gli lasciò una cicatrice in faccia, come quella di Al Capone.
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di Aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I zaklavši ga Mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha Aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Poi Mosè fece avvicinare i figli di Aronne e bagnò con quel sangue il lobo del loro orecchio destro, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro; sparse il resto del sangue attorno all'altare
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
Il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
E del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Poi bagnerà con l'olio che tiene nella palma, il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro, sul luogo dove ha messo il sangue del sacrificio di riparazione
I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.
3.0216679573059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vojska bez voðe je kao noga bez palca. 