Salve, mi chiamo Vicki e sono una tossicodipendente.
No kad poènete raditi te stvari preèesto, postali ste ovisnik i morate se vratiti u dodir
Ma se lo fai sempre più Disintossicarti dovrai tu
Taj covjek je poznati ovisnik o kreku... uživalac heroina, klošar i ulicar na igli... sa policijskim dosijeom od 6 metara.
Quello è solo un drogato, eroinomane, un disgraziato che vive ai margini della società con infiniti precedenti penali.
Za one koji me ne znaju, ja sam Dominic alkoholièar i ovisnik.
Per quelli di voi che non mi conoscono, mi chiamo Dominic. - Sono un alcolizzato e un drogato.
Svi znate da sam ja Waylon i da sam ovisnik.
Vabbe', lo sapete tutti che mi chiamo Waylon e sono un tossicodipendente.
Pobrinula se da djete postane ovisnik u trbuhu, i onda je otišla.
E' rimasta abbastanza a lungo per vedere la figlia strafatta, poi e' andata via.
Da sam ovisnik, ali ne da mi je to problem.
Ma hai appena detto... Ho detto di essere un drogato.
Èak i da je ovisnik, mnogi njeni simptomi, katapleksija, agresija, moglo bi biti neurološki.
Anche se fosse tossicodipendente, molti dei suoi sintomi, la cataplessia, la violenza... potrebbero essere neurologici.
Da li sam ti rekao da je èovek koji slika buduænost heroinski ovisnik?
Ti ho detto che il tizio che dipinge il futuro e' un eroinomane?
To ne bi bilo prvi put, da se je ovisnik opet vratio drogama, Rita.
Non sarebbe la prima volta che un tossicodipendente ha una ricaduta, Rita.
Pitate da li je Mike bio diler ili samo ovisnik?
Vuole sapere se spacciava o si drogava?
Ako potpišeš ovo, službeno æeš reæi da smo te spasili od pljaèke, neki ovisnik nam je ukrao auto i tko zna što uèinio sa njim.
Firmando questo, tu dichiari ufficialmente che quando siamo intervenuti per fermare la rapina un farabutto ci ha rubato la volante e non si sa cosa ci ha fatto.
Nisam slijepa, moj brat je bio ovisnik.
Non sono cieca. Mio fratello era un tossico.
Ljepota je skriveni poziv u smrt, a ja sam ovisnik tog slatkog zova njenih sirena.
La bellezza è un'attraente chiamata verso la morte ed io sono fedele al dolce suono della sua sirena.
Možda je postao ovisnik, i duguje velike pare svom dileru.
Magari ha una dipendenza da marijuana - e deve un sacco di soldi al suo spacciatore. - Marie.
On je ovisnik o kokainu i seksu, koji je uzimao èekove s raèuna ove kompanije da bi platio kurve.
E' un cocainomane, malato di sesso, che ha fatto degli assegni con i nostri soldi per comprarsi delle baldracche.
Ova slika je iz vremena kad sam bila heroinski ovisnik devet godina.
Questa foto e' stata scattata quando ero dipendente da eroina da nove anni.
Theodore, znaš da je Arcadian loše izgraðena, arhitektonski nebitna štakorska rupa koju je projektirao preplaæeni ovisnik plagijator.
Theodore, tu sai bene che l'Arcadian e' un covo di topi costruito malamente e irrilevante dal punto di vista architettonico, progettato da un uomo con due pollici, drogato di etere, strapagato e copione.
Charles je bio lijeènik slavnih, ali bio je i ovisnik, a njegova supruga Nora nije mislila dopustiti da to utjeèe na njen stil života.
Charles era il medico delle star. Ma era anche un tossicodipendente... e sua moglie, Nora, non voleva che questo cambiasse il suo tenore di vita.
Samo kažem, da sam ja ovisnik, ovakve sobe bi bile razlog zašto bih uopæe ubrizgavala...
Dico solo che se io fossi una tossica, stanze come questa sarebbero il motivo per cui inizierei a bucarmi.
Kæerka ti je ovisnik a ti si veæ mrtva.
Tua figlia e' una drogata e tu sei gia' morta.
Dobre vijesti su, da ti je kæi ovisnik a ti si veæ mrva.
La buona notizia e' che... tua figlia e' una drogata e tu sei gia' morta.
Znali ste ga i kad je bio ovisnik?
Lo conosceva nel periodo in cui si faceva?
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Sei sempre lo stesso spericolato in cerca del brivido che eri 15 anni fa.
A koji ovisnik sa samopoštovanjem pije biljni èaj?
E poi, quale drogato di anfetamine che si rispetti beve te' alle erbe?
Kao što rekoh, ja sam Šerlok i ja sam ovisnik.
Di nuovo, mi chiamo Sherlock e sono tossicodipendente.
Ovisnik o kokainu sa srèanim problemima, pa ipak, zahvaljujuæi velikom bratu, predsjednik Središnje burze.
Cocainomane con problemi di cuore, ma grazie a suo fratello, presidente della Borsa Valori.
Ja nisam ovisnik o drogama, veæ od seksa.
Non sono manco un drogato, sono solo un sessomane!
Održavaću mu stanje, ali on je ovisnik, gospodine.
Io posso pure riuscire a stabilizzarlo, ma... le ricordo che e' un tossico, signore.
Dakle, sada su dvije crne djevojke, lesbo ovisnik djevojka, i neke meksičke isao na i napraviti intervju dio, i ja sam ovdje.
Cosi', le due tipe nere, la lesbica tossica e una messicana possono continuare e fare il colloquio, mentre io sono di nuovo qui.
Da, svakako, ali znaš, Pete me nagovorio, a onda, nakon prve noæi, kad su svi pljeskali, recimo samo da sam ovisnik o još neèemu osim kave.
Sì, certamente, ma sai, diciamo che Pete mi ha convinta, e dopo la prima serata, quando tutti hanno applaudito... diciamo che non sono più dipendente solo dal caffè.
Čak ovisnik može platiti malo poštovanja.
Perfino una drogata saprebbe mostrare piu' rispetto.
A ti si ovisnik o drogi, ti beznaèajna kujo.
E tu sei una drogata stronza e insignificante.
Ja sam ovisnik kontrole koji se odrièe kontrole.
Sono una maniaca del controllo che sta rinunciando al controllo.
Zato što si ti ovisnik o kontroli koji je izgubio kontrolu.
Perche' sei una maniaca del controllo che ha perso il controllo.
ja sam ovisnik o avanturi, i kao mali dečak, radije sam gledao kroz prozor ka pticama na drveću i nebu nego u tu dvodimenzionalnu tablu, na kojoj vreme stoji, a ponekad i umire.
Sono ossessionato dall'avventura, e quando ero bambino preferivo guardare fuori dalla finestra gli uccelli tra gli alberi e il cielo piuttosto che una lavagna a due dimensioni dove tutto era così immobile da sembrare senza vita.
1.0491828918457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho la faccia di uno che si fa? 