Non c'è bisogno che mi paghi, ma non mi può licenziare.
To je bilo prvo od mnogih otpuštanja u Flintu... zadnji dan GM-ove tvornice kamiona.
Questo doveva essere il primo di molti tagli del personale a Flint... il giorno finale per lo stabilimento dei camion GM.
"...da bi došlo do otpuštanja pritiska." Oseæam se kao reklama.
"ed elimina il senso di gonfiore." Sembro una pubblicità.
I hoæu da ih tužim zbog nepravednog otpuštanja.
Voglio citare Wheeler e i suoi soci per licenziamento illegittimo.
Došlo je do nekih otpuštanja nekih radnika tamo gde Ed radi koji su krali tajne iz kompanije i prodavali ih konkurenciji.
Hanno tagliato sul personale da Ed. Hanno licenziato gli impiegati che... Vendevano i segreti della compagnia.
On je predvodio otpuštanja u programu.
Cercava di ridurre gli investimenti nel programma.
Ovo je dan mojeg prvog otpuštanja sa posla i boravka u sobi muškarca.
E' una giornata di novità. Licenziata dal lavoro, sola nella camera di un uomo.
Èini se da ipak ima nešto dobro od otpuštanja Devona.
Quindi direi che ci sono stati anche aspetti positivi dal licenziamento di Devin.
Smatramo da uprava nije održala nijedno svoje obeæanje u pogledu plata, otpuštanja, ili što je još bitnije, u pogledu moguæeg preseljenja.
Ladirezionenonhamantenuto nessuna delle promesse fatte riguardo ai salari, ai licenziamenti e, cosa più grave, al possibile trasferimento.
Bez otpuštanja uèitelja, bez rezanja programa, bez zatvaranja škola.
Niente insegnanti licenziati, niente tagli al programma, niente chiusure.
Njegovi cimeri se kunu da je Marvin Hinton odslužio 6god u Cumberland,... iako su svi zapisi nestali nakon otpuštanja prošlog meseca.
Il suo compagno di cella giura che Marvin Hinton ha fatto sei anni alla Cumberland, sebbene ogni documento riguardante sia scomparso, quando e' stato rilasciato un mese fa.
Želim poštedeti dr Saroyan muke otpuštanja.
Risparmio alla Dr.ssa Saroyan il disturbo di licenziarmi. Beh, che disturbo e'?
Kako to da imamo otpuštanja, a kompanija je još profitabilna?
Come mai ci sono tagli in sala stampa quando la compagnia e' ancora redditizia?
Ne, upravo sam postao nervozan zbog tvog otpuštanja.
No, è solo che licenziarti mi innervosisce.
Guverner ga želi napraviti primjerom ranog otpuštanja?
Il governatore vuole davvero farlo diventare un esempio di rilascio anticipato?
Osoblje iz zapadnog Mersija stiže za 3 dana, a kada stignu biæe više smanjenja i otpuštanja
Il personale del Mercy West arrivera' tra tre giorni, e quando saranno qui, ci saranno altri tagli e licenziamenti.
Upotrebili ste e-mail da je otpustite i sada tuži bolnicu zbog nezakonitog otpuštanja.
L'ha licenziata con una e-mail. E ora lei ha citato l'ospedale per licenziamento illegittimo.
Èuo sam da otpuštanja znaju da budu prilièno brutalna.
So che hanno licenziato molta gente.
Èak i da tužiš zbog nepravednog otpuštanja.
O anceh denunciarci per licenziamento senza giusta causa.
Sad, biæe otpuštanja tokom vremena, ali obe zaslužujete šansu da se borite.
Ora, ci saranno dei tagli in futuro, ma meritate entrambe la possibilita' di combattere. - Oh, mio Dio! - Grazie!
Je li neko od vas èuo za otpuštanja koja uskoro slede?
Nessuno aveva sentito qualcosa sui prossimi tagli del personale?
Ti si šef medijskog delovanja na zapadnoj obali i govoriš zaposlenoj o poverljivom popisu otpuštanja?
Lei e' il capo operazioni della Media della costa ovest e dice a una sua impiegata di una lista segreta di tagli al personale?
Zakonska akta o pomoæi nisu uspela da spreèe talas otpuštanja i gubitka imovine pod hipotekom.
La legislazione sui salvataggi delle banche non ebbe effetto per arrestare la marea di licenziamenti e pignoramenti.
Dame i gospodo, dopustite mi da vam predstavim našeg novog šefa unajmljivanja i otpuštanja, Bena Gendersona.
Signore e signori... vi presento il nuovo capo dell'ufficio Assunzioni e Licenziamenti, Ben Genderson.
Kao što rekoh, nakon poèetnog otpuštanja tenzije, došlo je veoma dramatiènog napretka.
Come già le ho detto dopo la iniziale abreazione, c'è stato un miglioramento straordinario.
Morali bismo provjeriti psihijatrijske odjele u okolici zbog nedavnih otpuštanja.
Dovremmo controllare tra gli ultimi rilasci degli istituti psichiatrici.
Da li je neko bio naroèito uzbuðen zbog otpuštanja?
C'era qualcuno particolarmente turbato a causa dei licenziamenti?
Delancey je pokrenuo budzetske reforme koje su uzrokovale masovna otpuštanja.
Delancey ha spinto per i tagli al bilancio che hanno portato ai licenziamenti.
Nakon otpuštanja iz bolnice, prihvatio je ekskluzivni intervju.
Dopo essere stato dimesso dall'ospedale, ha accettato un'intervista esclusiva.
Svi bjelci su nagraðeni za isto ponašanje koje vodi do otpuštanja žene.
Un uomo bianco e' ricompensato per lo stesso comportamento - che porta al licenziamento di una donna.
Uspeo si da kompaniju podigneš sa dna, i nakon otpuštanja 3000 Ijudi i ukidanja 70% proizvodnje.
Hai riportato in vita l'azienda dopo un periodo miserabile, in cui ci sono stati 3mila licenziamenti e un taglio dei prodotti del 70 percento.
Pošto je elektrana izgubila sav novac zbog one šeprtlje Ilona Maska, zahtevali su otpuštanja, pa sam potražio tvoj dosije.
Dopo tutti i soldi persi dalla centrale per colpa di quel cretino, Elon Musk, hanno intenzione di fare dei tagli, cosi' ho guardato il tuo dossier.
Oni su razlog zbog tvog otpuštanja.
È per colpa loro che sei stata licenziata.
Ne, ali je došla u Vašington nakon otpuštanja iz vojske.
No, ma si è trasferita alla zona di Washington dopo il suo congedo dall'esercito.
I posle vašeg kontraverznog otpuštanja iz zatvora, upoznali ste vašeg oca, Ilajdžu Van Dala.
E dopo il suo discusso rilascio dalla prigione, ha incontrato suo padre, Elijah Van Dahl.
Okolnosti tvog otpuštanja potpuno diskredituju tvoje svedoèenje.
Le circostanze del suo licenziamento screditano completamente la sua testimonianza.
A u delovima Persijskog zaliva morska voda, salinitet stabilno raste zbog otpuštanja otpadnih voda iz postrojenja za desalinizaciju.
E in alcune zone del Golfo Arabico l'acqua di mare ha una salinità crescente a causa degli scarti di salamoia prodotti dagli impianti di desalinizzazione.
Do sada, bilo je otpuštanja i povećanja broja studenata u grupama.
Fin'ora ha voluto dire licenziamenti, aumento della dimensione delle classi.
Hiljade ljudi širom sveta odlučilo je da je njihova dužnost da dovedu do njenog otpuštanja.
#Licenziata] Migliaia di persone decisero che il loro compito era farla licenziare.
Zbog talasa i talasa otpuštanja u redakcijama širom naše države, izgubili smo umetnost specijalizovanja.
Con le ondate di licenziamenti nelle redazioni di tutta la nazione, abbiamo perso l'arte della specializzazione.
Verujemo da smo uvek činili odgovorna otpuštanja.
rilasci responsabili. Abbiamo osservato animali rilasciati accoppiarsi in natura,
2.5812401771545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è bisogno che mi paghi, ma non mi può licenziare. 