Se io dico che Mikey può fare una cosa e tu dici di no mi tagli le palle.
Imam onu Lesi stvar dole. Možeš me zvati Taèka ili Boginje.
Se mi tagli la gola, non potrò né annullare la taglia che t'ha portato fin qui, né dirti perché è importante che tu ci sia.
Ако пресечеш мој врат, нећу моћи повући награду за твоју главу. Нећу моћи рећи зашто је битно што си дошао.
Avevo questi tagli e queste ustioni dappertutto.
Pun sam ovih èudnih posekotina i ogrebotina.
Forse e' ora che tagli quella barba da lutto, eh?
Možda je vreme da obriješ tu bradu žalosti, a?
Cosi' il giorno dopo, ero in punizione, il che, grazie ai recenti tagli di bilancio, significava fare le pulizie.
Dakle, sledeæi dan sam bila u kazni a to, zahvaljujuæi smanjivanju troškova, znaèi èišæenje.
Non lasciare che ti tagli piu' i capelli.
Nemoj više nikada da mi dozvoliš da te opet šišam.
Mo, chiedigli che tagli i capelli anche a noi.
Мо, питај га да и нас ошиша.
È il suo modo di criticare i tagli ai programmi psichiatrici.
Zbog proraèunskih restrikcija u psihijatriji. Morat æeš proprièati.
Tagli una testa... e ne spuntano fuori altre due.
Odrežeš li jednu glavu, dvije æe izrasti namjesto nje.
Tagli una testa, e altre due...
Odrubi jednu glavu, još dvije æe...
Gira a sinistra, così gli tagli la strada.
SKRENI LEVO, IMAŠ TU MOST. MOŽEŠ DA MU PRESEÈEŠ PUT.
Il vicepreside Elkins ed io abbiamo conferito col vostro sindacato per non penalizzare le classi, ma, sfortunatamente, dovrò operare dei tagli drastici.
Asistent direktora Elkins i ja smo već dogovarali sa vašom zajednicom, da smanjimo udarac na učionice, ali nažalost moramo uvesti promjene.
Mi tagli i giorni di ferie.
Već si mi dao slobodan dan.
Quindi, come dicevo, siamo costretti a operare quei tagli.
Kao što sam i rekao nemamo izbora nego da ukidamo ovo.
In un mondo di abiti e tagli di capelli formali, c'era lei, un cosiddetto spirito libero.
U domaæinstvu praktiènih sakoa i frizura ona je bila ta, kako bih je nazvao, prirodna pojava.
Sopravviviamo a malapena, per via dei tagli.
Jedva smo opstali nakon smanjenja budžeta.
Beh, se mi tagli i fondi, la finiamo qui.
Pa, ako mi povučeš finansiranje to je onda kraj za mene.
O ti tagliamo il braccio noi o te lo tagli da sola.
DA TI MI ODSEÈEMO RUKU ILI ÆEŠ SAMA.
Questo succede quando tagli la testa a un pollo.
To se dešava kad piletu otkineš glavu.
Vuoi che te lo tagli io?
Želiš li da ti ga izrežem?
È andato con Woodrow e i ragazzi nella zona dei nuovi tagli... con il camion.
Он и Вудро су одвезли камион до новог места сече с неколико других момака.
Stanno facendo tagli ai budget, mentre abbiamo i barbari alle porte.
Mi smanjujemo budžete dok su varvari pred kapijom.
Ma con il tipo di tagli di cui stiamo parlando, sarà molto, molto più difficile ottenere questi incentivi all'eccellenza, o per andare avanti nell'usare la tecnologia in modo nuovo.
Ali uz ovakva smanjenja o kojima pričamo, biće daleko, daleko teže dobiti pomenute novčane bonuse za izuzetnost, ili se pokrenuti i koristiti tehnologiju na nov način.
Man mano che esce dal tritacarne, cade nel cassetto inferiore, poi si toglie un po' alla volta e si forma la polpetta facendo dei tagli verticali.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
Sapete, spesso la gente dice: "Non so come fare dei tagli.
Znate, ljudi često imaju običaj da kažu: "Ne znam kako da presečem.
Secondo la BBC e il comunicato stampa del governo cinese, il gennaio 2015 ha visto un picco di tagli cesarei.
Prema Bi-Bi-Siju i saopštenju kineske vlade, u januaru 2015. godine je dostignut najveći broj carskih rezova.
Perché più dell'80% delle nostre scuole nazionali soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?
Zašto se više od 80 posto naših škola širom zemlje i dalje suočava sa smanjivanjem budžeta za programe iz oblasti umetnosti?
Quella mantide religiosa è fatta a partire da un unico foglio di carta, niente nastro adesivo, niente tagli.
Ova bogomoljka je napravljena od jednog lista papira, bez selotejpa, bez sečenja.
Eud si fece una spada a due tagli, lunga un gomed, e se la cinse sotto la veste, al fianco destro
A Aod načini sebi mač sa obe strane oštar, od lakta u dužinu; i pripasa ga pod haljine svoje uz desnu bedricu.
Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani
Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,
Urla, Chesbòn, arriva il devastatore; gridate, borgate di Rabbà, cingetevi di sacco, innalzate lamenti e andate raminghe con tagli sulla pelle, perché Milcom andrà in esilio, insieme con i suoi sacerdoti e i suoi capi
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.
All'angelo della Chiesa di Pèrgamo scrivi: Così parla Colui che ha la spada affilata a due tagli
I andjelu pergamske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima mač oštar s obe strane:
2.8671860694885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?