Col sorriso sulle labbra pure Pur se la corona è di spine dure
Slušaj me, gospodine Nabiguziæ... gospodine Gumutispakujem... skini taj pametni osmjeh s lica, ili æu ti ja skinuti, kopèaš?
Ascoltami bene, mister super figo. Mister "duecento all'ora". Cancella dalla tua faccia quel sorrisetto impudente o lo farò io.
Deèki, zapamtite, kad odemo gore... to je odjel trauma, ne dramski, zato osmjeh, svi se smiješite.
Ragazzi, ricordatevi che stiamo salendo al reparto traumi, non al reparto drammi. Quindi sorridete tutti, sorridete.
Postoji li sada osmjeh ili se vraæamo na maglu sa zvucima zvonjave?
Le Muse sorridono o stiamo entrando in una nebbia rotta da suoni acuti?
Za sigurnost, odsada, odgovarat cu na Dok, doktore, Cezare i Veliki Osmjeh, i to nije šala.
Ah... come ulteriore misura di sicurezza, d'ora in poi rispondero' solo al nome di "Doc", "Dottore", "Cesare", oppure... "Il Pezzo Grosso".
Pozitivan pristup æe vam pomoæi, pa pokažite jedan veliki osmjeh.
Beh, un atteggiamento positivo puo' fare molto per farla stare meglio, quindi voglio vedere un gran bel sorriso.
I više nikad neæemo vidjeti njegov deèaèki osmjeh i èuperak.
E non vedremo mai piu' il suo sorriso infantile e il suo ciuffo.
Imaš dvije sekunde da skineš taj osmjeh s lica.
Hai 2 secondi perlevarti quel sorrisetto compiaciuto dalla faccia!
Stavite torbe u auto, maknite se i zadržite osmjeh.
Mettete le borse in macchina, andatevene via e sorridete.
(Ona je imala najlepši, najtopliji osmjeh.)
Aveva un sorriso cosi' bello, cosi' gentile.
Ima krvi na èelu, ali se smješka, znaš, taj veliki prekrasan osmjeh.
Ha del sangue sulla fronte, ma lei sorride, sai, un gran sorriso... bellissimo.
Nadam se da je moja mama uskoro spremna za osmjeh.
Spero che anche il cuore di mia madre sia pronto per un sorriso.
Ne mogu doèekati da dokazi maknu osmjeh sa lica CIJELI-a.
Non vedo l'ora che le prove cancellino il sorriso dalla faccia del CEO.
Jedan osmjeh tipu u garderobi i samo ju je predao.
E' bastato un sorriso al ragazzo del guardaroba e me l'ha passata subito.
Dok sam bio dijete, uvijek sam mislio da govori "Big Smile" (veliki osmjeh).
Da bambino... pensavo sempre che dicesse "Big Smile", bel sorriso.
Ako netko priðe mom prolazu i izgleda kao da æe sjesti, izvadim svoju "Isus" kapu, moj najblaženiji osmjeh i kažem,
Quindi se qualcuno si avvicina al mio corridoio e sembra voglia sedersi vicino a me, io... gli mostro il mio cappello con scritto "Gesu'"... e col mio sorriso piu' beato gli dico:
Zašto imaš taj glupi osmjeh na licu?
Dormivo. Perche' hai quello stupido sorriso sulla faccia?
Tvoj osmjeh može zavarati cijelu Francusku, ali ne i mene.
I tuoi sorrisi forse ingannano l'intera Francia, ma non me.
Njen osmjeh, i tvoja maštanja, sviraju kao duet.
# Il suo sorriso e le tue fantasie # # Duettano insieme #
Može se vidjeti osmjeh u oèima.
Oh, si'. Il sorriso si vede negli occhi.
Tata se može jedva prisiliti na osmjeh dovoljno dugo da se slika sa mnom.
Papa' riesce a malapena a sorridere per fare una foto con me. Si comportera' bene.
Èovjeèe, duga crna kosa, jednostavno predivan osmjeh, zvala se je...
Si e' appena trasferita da Los Angeles. Ha dei capelli lunghi e scuri, un sorriso stupendo. - Si chiama...
Ako mi želiš biti kæi, nabaci vlasulju i osmjeh.
Se vuoi essere mia figlia, mettiti questa parrucca e sorridi.
Ne želim da ti nestane taj osmjeh.
Non voglio che tu perda il sorriso.
"Kad su svi obuhvaæeni, dolazi osmjeh."
"Un giorno ripenserò a tutto questo e ne riderò."
Ozdravi ga dragi Gospode, da ga možemo opet držati i vidjeti njegov osmjeh.
Oh, guariscilo, Signore, così da poterlo riabbracciare e vederlo di nuovo sorridere.
Kada vidite osmjeh djeteta, koje je do sada okusilo samo otpad, to je kao da gledate u Božje oèi.
Vedere il sorriso in un bambino che ha provato solo il sapore dei rifiuti, è come guardare Dio con i propri occhi.
Mnogi bi možda cijenili tvoj osmjeh, ali budi siguran, Yokonomo korporacija neæe.
A molti potra' piacere il suo sorriso, ma le assicuro che non piacera' alla Yokonomo.
0.6542820930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Col sorriso sulle labbra pure Pur se la corona è di spine dure 