Ti si sasvim sama... i neæeš moæi da se oslobodiš tog oseæaja samoæe... dok ne pogledaš smrti pravo u lice.
Sei tutta sola. E sarai libera da questo senso di solitudine solo se guarderai la morte in faccia.
To je jedini naèin da se oslobodiš svega.
È l'unico modo che hai per metterti il cuore in pace.
Tvoja najbolja nastojanja da me oslobodiš.
Fate il possibile per ridarmi la libertà.
Tantra te uèi da zadržiš orgazam tokom vremena u išèekivanju najboljeg trenutka da ga oslobodiš.
Il tantra ti insegna a trattenere un orgasmo... nell'attesa di un momento sublime in cui... rilasciarlo sul mondo.
Ti ovo radiš da oslobodiš Remance?
Una mossa per liberare i remani?
Clark, da li guraš ovu teoriju zato što stvarno želiš da veruješ u Lex-ovu metamorfozu ili zato što vec pokušavaš da oslobodiš Lana-u odgovornosti?
Clark, insisti su questa teoria perche' credi veramente alla metamorfosi di Lex o perche' stai cercando di scagionare Lana?
Znam da si probao da se oslobodiš sebe, ali... čak ni samoubistvo ne pali kod momka koji ne može da umre, zar ne?
So che hai provato a liberarti da tutto questo. Ma... neanche il suicidio funzionerebbe per una persona che non puo' morire, giusto?
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Quei criminali sarebbero ancora liberi se non fossi venuta a salvarmi.
Šta ako na kraju oslobodiš monstruma koji je nezaustavljiv, koji nema savest?
Se finirai per scatenare un mostro che e' inarrestabile, che non ha una coscienza?
Ako želiš da je oslobodiš optužbi za ubistvo, nagovori je.
Se vuoi che venga scagionata per gli omicidi, devi coinvolgere anche lei. Ok.
Luèe, šta kažeš da me oslobodiš i da isprašimo malo nakaza?
Ehi, dolcezza, cosa ne dici di liberarmi dalle manette, ce ne andiamo da qualche parte e ci diamo dentro?
Sav taj trud koji si uložila da se oslobodiš tvog starog identiteta, da bi iznenada sve to ostavila za sobom zbog neèeg beznaèajnog...zbog ljubavne veze!
Tutti gli sforzi che hai fatto per liberarti della tua vecchia identita', per poi all'improvviso rinunciare a tutto per qualcosa di inferiore... Per una relazione!
Arone, znam da trenutno oseæaš veliku ozlojeðenost, ali ako ne možeš da se oslobodiš toga besa, onda bolje da Bena nema.
E' vero... - ma sai, hai detto che li volevi rivedere. - Sei il migliore.
Kao što želiš da oslobodiš tog ðavola u sebi.
Come vorresti liberare il demone che hai dentro.
Da se oslobodiš lanaca i odeš iz kuce... da naðeš devojku.
Capisci, senza catene, fuori casa... trovare una ragazza.
Da se oslobodiš... sumnje, besa, straha.
Come liberarsi dal... dubbio, dalla rabbia, dalla paura.
Znaèi, u jednom potezu, uspela si da zaštitiš Džeka, oslobodiš Daniela optužbe, i nateraš Lija da izda Grejsonove kako bi sebe spasio
Quindi, in un colpo solo, sei riuscita a proteggere Jack, scagionare Daniel e... costringere Lee a tradire i Grayson per salvare se stesso.
Ti imaš sredstva da ga oslobodiš.
Sai che hai un modo di liberarlo.
Hajde, najbolje da se oslobodiš toga je kroz igru.
Il modo migliore per appiattire la pancia è la squadra di danza.
Mogao si da me oslobodiš juèe ili sutra, ali došao si ovde danas pre nego što momka stave pod nož zato što znaš da æu te savetovati protiv toga.
Avresti potuto liberarmi ieri, o domani... ma sei venuto da me prima che questo ragazzo venisse ucciso, perche'... sapevi che avrei consigliato di evitarlo.
Ako me oslobodiš odavde, mogu da ih podelim s tobom.
Se mi lasci andare via di qui... Posso condividerli con te.
Ako znaš da Marsel ima Elajdžu, zašto ga ne oslobodiš?
Se sai che Marcel ha Elijah... Perche' non vai tu stessa a riprenderlo?
Možda je vreme da ga oslobodiš.
Magari e' arrivato il momento di liberarla.
Sve što tražim od tebe je da ga oslobodiš u izjavi koja æe se naæi na sudu.
Tutto cio' che ti chiedo... e' che tu dica qualcosa per lui alla deposizione.
Šta kažeš onda da me oslobodiš i kažeš Agentu Grinu da ću čekati njegov poziv.
Quindi, che ne dici di togliermi le manette e dire all'agente Green che aspetto una sua chiamata.
Zašto me naprosto ne ubiješ i oslobodiš mog jada?
Perche' non uccidermi e porre fine alle mie sofferenze?
Tvoj plan da oslobodiš taj virus... nisi imao izbora, zar ne?
Il tuo piano per rilasciare quel virus... non avevi altra scelta, vero?
Želeo bih da ti pomognem da se oslobodiš svojih.
Mi piacerebbe aiutarvi a guarire le vostre. Ma questo no.
Spreman sam da ti pomognem da se oslobodiš svog tereta, na ovaj ili onaj naèin.
Starò pronto per aiutarvi... e liberarvi dai vostri pesi... in un modo o nell'altro.
Kako si mogao da ga oslobodiš, Klej?
Perché diamine vuoi rilasciarlo subito, Clay?
U sluèaju da tata Parker odbije Liv i Luka ti samo njega oslobodiš i on se spoji sa Džo u svakom sluèaju, je li?
Nel caso papa' Parker dica di no a Liv e Luke libereresti lui, cosi' si unirebbe a Jo comunque.
O onom klovnu tamo gore koji æe prodati onom ko najviše ponudi, èim ga oslobodiš.
Parlo di quel buffone lassù, che, appena allenterai un po' il guinzaglio, ci venderà al migliore offerente.
Ali ponudiæu ti najbolji od svih moguæih ishoda... da pobediš Engleze, da održiš reè koju si dao Rakamu, i da se oslobodiš tereta koje ovo mesto predstavlja, i to sve odjednom.
Ma ti offriro' il migliore di tutti i mondi possibili... Sconfiggere gli inglesi, mantenere la parola data a Rackham, e liberarti dal peso di questo posto, tutto in una sola volta.
Možeš zauvek da se oslobodiš More.
Potresti liberarti di Morra per sempre.
Nemaš pravo da oslobodiš robinju bez moje dozvole.
Non avevi il diritto di liberare una delle mie schiave senza il mio permesso.
1.9013719558716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei tutta sola. E sarai libera da questo senso di solitudine solo se guarderai la morte in faccia. 