Neka mi bog oprosti za ovo što sam oslobodio na Zemlji.
Che Dio mi perdoni per quello che ho scatenato su questa terra.
Optužba je "za zaveru kako bi se oslobodio èovek okrivljen za zloèine protiv krune i carstva i osuðen na smrt, za koju..."
L'accusa e' cospirazione per aver liberato un uomo reo di crimini contro la Corona e l'Impero e condannato a morte. Per tale accusa e'...
ali Martin... vidite, Martin se oslobodio i poèeo je tuæi Cyrusa i nastavio ga je udarati i udarati.
Ma Martin... Martin riusci' a reagire e comincio' a colpire Cyrus. E continuo' a colpirlo sempre piu' forte.
Èelièna zver je mrtva, oslobodio sam vas.
Ii bestione d'acciaio è morto, villici! Vi ho liberato tutti. - Sposta l'autobus!
Morao je sam sebi iskopati oèi da bi se oslobodio.
Avrebbe dovuto farsi cavare gli occhi per poter riuscire a scappare
Što kažete da vas upoznam sa èovjekom koji je oslobodio vaše ljude?
Che ne direbbe se le presentassi... l'uomo che ha liberato la sua gente?
Osim ako ih nije oslobodio Benjamin Franklin i njegovih pet blizanaca, tratiš vrijeme.
A meno che la mia gente non sia stata liberata da Benjamin Franklin e i suoi cinque fratelli gemelli, sta perdendo il suo tempo.
Kad si ubio jednoroga, oslobodio si prokletstvo.
Quando avete ucciso l'unicorno, avete scatenato una maledizione.
Oslobodio sam te svih tih besmislica.
In fondo vi ho liberato da queste ridicole sciocchezze.
Nakon što si se ti oslobodio omèe prošle noæi.
Proprio dopo che ti sei liberato dal cappio, ieri sera.
Njegov otac je rekao da misliš da je Ben oslobodio Sajida.
Per suo padre pensi che Ben abbia aiutato Sayid ad evadere.
Ubio sam je i oslobodio Lucifera.
Io l'ho uccisa, ed ho liberato Lucifero.
Kao da sam se oslobodio tereta.
E' come se qualcosa fosse svanito.
Konlon se oslobodio giljotine i bacio je u vis Kobu.
Si è liberato dalla ghigliottina e si è scrollato di dosso Koba.
Oslobodio ju je da bi nas dvije poèele novi život ovdje.
L'ha liberata, cosi' che io e lei potessimo condurre una nuova vita, qui.
Jedan od drugih zatvorenika oslobodio me je.
Uno degli altri prigionieri mi ha liberato
Ko je oslobodio tebe i tvoj tim iz oklopa?
Chi ha liberato te e la tua squadra dall'Ambra?
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Sei grata a Klaus per averti liberata dalla sofferenza di doverti trasformare a ogni luna piena.
Rekla sam ti šta si hteo da èuješ, da bi nas oslobodio!
Ti ho detto cio' che volevi sentire, per farmi aiutare!
Spartak je oslobodio šaèicu zarobljenika iz Sinuese.
Spartaco ha liberato un manipolo di prigionieri da Sinuessa.
Ja sam oslobodio hibride i nahuškao ih na Klausa.
Ho liberato gli ibridi dall'asservimento e li ho messi contro Klaus.
Èuvar zoo vrta ne može da objasni kako je oslobodio one proklete lavove.
I guardiani dello zoo non capiscono come abbia fatto uscire i leoni.
Sva trojica su bili zatvoreni u Quantico-u pre nego što ih je korpus oslobodio.
Hanno scontato la pena a Quantico prima di essere congedati.
U tom avionu se oslobodio vrlo tajan biološki agens.
Su quell'aeroplano e' stato rilasciato... un agente biologico top secret.
Sreæom po mene oslobodio me zgodni glupan.
Per fortuna... quello scemo con la faccia carina mi ha liberato.
Moj otac ga je oslobodio obaveza uz naredbu da i dalje poštuje naša pravila ponašanja.
Mio padre lo sollevo' dagli obblighi verso di noi, con l'accordo che avrebbe rispettato il codice di condotta.
Jedan od vas je otrovao ovu kafu kako bi oslobodio Dejzi.
Uno di voi ha avvelenato il caffe' per liberare Daisy.
Nikada mi nisi rekao, zašto si me oslobodio?
Non mi hai detto perche' mi hai fatto scappare.
Toliko sam novca doneo svom gospodaru da me je na samrti oslobodio.
Feci guadagnare molto denaro al mio padrone, tanto che mi libero', quando mori'.
Vratio se, zapalio ovo mesto i oslobodio zombi medveda.
E' tornato indietro. Ha dato fuoco all'intero posto. E ha liberato l'orso zombie.
Ovo je dizalica kojom sam oslobodio deèakovu nogu.
Hai lasciato scappare il gatto dal sacco. Un gatto non dovrebbe stare nel sacco.
To je bilo pre nego si oslobodio Metatrona...
Lo eravamo prima che liberassi Metatron.
Spavam s njima da bi ih oslobodio od njihovih ðavola i strahova.
Faccio sesso con loro solo per... Liberarle dai loro demoni e dalle loro paure.
Pre biblioteke je Apep oslobodio Èisto zlo, ali su ga Džadson i Šarlin oterali.
Prima della creazione della Biblioteca, Apopi riusci' a liberare il Male Puro, ma... Judson e Charlene sono riuscirono a imprigionarlo, ma ora...
Naravno, ali trebate znati da je sudija oslobodio dr Sajmona.
Certo, Capitano. Ma dovrebbe sapere che il giudice ha rilasciato il dottor Symon.
Grdno si pogrešio što si ga oslobodio!
Rimetterlo in libertà è stato un enorme sbaglio da parte tua.
Èuo sam da si oslobodio Margaret?
Ho sentito che hai liberato Margrethe.
Veza između iranskog i jevrejskog naroda bila je prilično pozitivna kroz istoriju, datirajući od 539. godine p.n.e; kada je Kir Veliki od Persije oslobodio jeverejski narod od svojih vavilonskih robovlasnika.
Le relazioni tra il popolo iraniano e quello ebraico nel corso della storia sono state in realtà abbastanza positive, a partire dal 539 a.C., quando il re di Persia Ciro il Grande liberò il popolo ebraico dalla schiavitù di Babilonia.
A druga stvar je, oslobodio sam sebe tereta uspeha, ili već čega, iz prošlosti.
E la seconda cosa è che mi sono liberato del peso dei successi passati.
Pa ću da se vratim na priču o tome kako sam dospeo u zatvor: bio sam izuzetno srećan jer sam oslobodio desetak dece iz ropstva i predao ih njihovim roditeljima.
Tornerò alla storia di quando fui imprigionato: ero felice di aver liberato una dozzina di bambini dalla schiavitù, restituiti ai loro genitori.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
Bonica, che stava guardando, spinse via il medico, le liberò le vie aeree, e salvò sua moglie e la figlia non ancora nata.
Oslobodio sam noge i počeo da plutam ka vrhu.
Tirai fuori i piedi e iniziai a galleggiare verso la superficie.
Ja sam zapravo skočio u vodu i fotografisao ovo, i sa ribarevom dozvolom, oslobodio sam kornjaču i ona je mogla da pliva slobodna.
In realtà qui mi sono tuffato e ho scattato questa foto poi, con il permesso del pescatore, ho liberato la tartaruga che è riuscita a riprendere il largo.
Onde bi se pravedan čovek mogao pravdati s Njim, i oslobodio bih se za svagda od svog sudije.
Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice
2.4811549186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che Dio mi perdoni per quello che ho scatenato su questa terra. 