Prevod od "oslobađajući" do Italijanski

Prevodi:

liberando

Kako koristiti "oslobađajući" u rečenicama:

Desno. Ja prosto ne mogu da zamislim da će morati nešto da uradi sa oslobađajući otrovnog patogen.
Non riesco a immaginare che sia coinvolto... nella diffusione di un virus.
Profesor Mason mi je ispričao dosta o vama -- kako su se Volmi borili protiv Esphena... preko cijele galaksije oslobađajući jedan planet za drugim.
Il professor Mason mi ha parlato... molto bene di voi. Di come... i Volm abbiano... combattuto contro gli Espheni... per mezzo universo... liberando... - un pianeta dopo l'altro.
Gle, moram ispovjediti vama, to cijelo iskustvo je vrlo oslobađajući za mene. Vidite, ja sam uspio iskoristiti u moje zenske strane.
Devo confessarti che quest'esperienza e' stata liberatoria per me, sono riuscito a liberare il mio lato femminile, dimmi:
i to je zapravo oslobađajući reći ne seri mrzią.
Ed e' davvero liberatorio dire di no a cose che odi fare.
Sanjala sam Ceo moj život o... saving joj, oslobađajući mog oca, i... Nikada nisam mislio da ću morati da izgubim drugi roditelj da to uradi.
E' tutta la vita che sogno di... salvarla... liberare mio padre e... non ho mai pensato che avrei dovuto perdere un altro genitore per farlo.
To je, po meni, model za razumevanje nas samih, i mislim da je to oslobađajući model.
Penso che questo sia un modello per capire noi stessi, e credo anche che sia piuttosto liberatorio.
Marduk govori Kiru da će činiti velika, plemenita dela oslobađajući narode.
Marduk dice a Ciro di fare questo gesto grande e generoso di liberare la gente.
Ludo je to što sam imao oslobađajući osećaj, jer nisam više morao da branim
La cosa pazzesca era che avevo sentito davvero un senso di liberazione, perché non dovevo più proteggere
Ali ako gorušica počne redovno da se dešava, može da oslabi DES mišić tokom vremena, oslobađajući sve više i više kiseline.
Ma se il bruciore inizia a presentarsi regolarmente, con il tempo può indebolire il muscolo del SEI, facendo fuoriuscire sempre più succhi.
Drugih puta, pak, otkrivali bismo okrepljujuću jasnoću, čak i potpuno neočekivan, ali oslobađajući smeh.
Altre volte, però, abbiamo trovato una crescente chiarezza e persino qualche risata liberatoria totalmente inaspettata.
Ovo može delovati kao okrepljujući deo realpolitike ili oslobađajući, jer svima nama omogućava da otkrijemo ili stvorimo svoju istinu.
Può sembrare un pezzo tonificante di vera politica per la gente, o liberatorio, perché permette a tutti noi di scoprire o creare la propria verità.
Možemo multitasking da preokrenemo u svoju korist, oslobađajući tako našu prirodnu kreativnost.
Possiamo fare in modo che il multitasking funzioni per noi sguinzagliando la nostra naturale creatività.
Njegova kapilarna aktivnost i isparavanje vuku vodu nagore, kap po kap, oslobađajući je od lista i vukući je naviše kroz korenje.
E' azione capillare e la traspirazione tira su l'acqua, una goccia per volta, tirandola, rilasciandola da una foglia e tirandola su attraverso le radici.
0.43225693702698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?