Prevod od "osiguranju" do Italijanski


Kako koristiti "osiguranju" u rečenicama:

Poznate su mi ovakve èinjenice jer radim u osiguranju, Consolidated Life.
Io conosco questi dati perché lavoro per una società di assicurazioni, "Vita Sicura".
Ostavila mi je svoju kuæu i pet hiljada dolara u osiguranju.
Mi lasciò la casa e i $5.000 dell'assicurazione.
Tu su tri posebne žalbe osiguranju za nesreæe na poslu.
Sono tre richieste d'indennizzo per incidenti sul lavoro.
Sve premije kompanije æe se izmaæi i to æe voditi ka zdravstvenom osiguranju kontrolisanom od strane vlade.
Le assicurazioni aumenteranno i premi, che andranno alle stelle. E si spianerà la strada per il controllo della copertura sanitaria.
Nisam ispekao tortu otkad sam poèeo raditi u osiguranju.
Non faccio una di queste da quando sono diventato ufficiale della sicurezza.
Jesu li tim agentima ponuðeni poslovi na osiguranju firmi kad odu u penziju?
E' stato offerto a questi agenti un posto nel reparto di sicurezza, una volta in pensione?
Jutros u 6 h bio si na osiguranju. Sektor 14, plava zona.
Eri addetto al contenimento alle 0600 di stamani, settore 1 4 della Zona Blu.
Trebao bi vam zahvaliti što ste razotkrili slabosti u mom osiguranju.
La ringrazio per aver portato alla luce le mie debolezze sulla sicurezza.
Gledaj na svetliju stranu upravo sam uštedeo gomilu novca na osiguranju za auto.
Guarda il lato positivo. lo ho appena risparmiato i soldi dell'assicurazione della macchina.
Hoæu da ovo pošaljemo svakoj policijskoj stanici, osiguranju, svakoj bolnici u gradu dok ne identificiramo ovog tipa.
Va mandato a tutti i distretti, le compagnie di vigilanza e gli ospedali della città, finchè non lo identifichiamo.
To je bilo neetièno i kršenje zakona o osiguranju.
E' stato non etico e una violazione delle leggi assicurative.
Jedan s informacijama za reklamaciju o osiguranju.
Oh... uno con delle informazioni su una lamentela all'assicurazione.
Potreban ti je dokaz o osiguranju, sigurno ni to nemaš.
Devi avere un'assicurazione valida e credo che tu non abbia anche questa.
Atentator je ubio policajca i zauzeo je njegovo mjesto u osiguranju UN-a.
L'assassino ha ucciso un poliziotto e ha preso il suo posto... nel distaccamento di sicurezza dell'ONU.
Kao što sam rekao osiguranju, bila je to šala.
Come ho detto alla sicurezza, era solo uno scherzo.
Hank, ovdje se ne radi o osiguranju.
Hank, qui non si tratta dell'assicurazione.
Raditi na osiguranju zraène luke s dupeglavim frendovima ne dovodi te ništa bliže pilotskome zvanju.
Lavorare alla sicurezza aeroportuale con i tuoi amici idioti non fa di te un pilota.
Mislim da sam izgubila iPhone, koji sam ostavila u osiguranju.
Ho perso il cellulare. Forse al controllo sicurezza.
U redu, razmenjuju informacije o osiguranju.
Okay, si stanno scambiando i dati. E' tutto okay.
Osiguranju je dosadilo da te plaæa.
Quelli dell'assicurazione sono stufi marci di pagarti.
Žrtva se zvao Ed Nelson, star 31 godinu, procenitelj štete u Osiguranju.
La vittima si chiamava Ed Nelson, 31 anni... perito assicurativo.
Skrivena mana u mornarièkom osiguranju je nešto što treba izbegavati.
"Vizio intrinseco", nelle polizze delle assicurazioni marittime è tutto ciò che non si può evitare.
Da, rekao sam osiguranju, znate koliko su spori?
Si', l'ho detto all'assicurazione, ma sa come sono lenti?
Vjerujem da æe vam ego biti dobro s par primljenih udaraca s obzirom da uživate u minimalnom osiguranju umjesto da ste u PUJ-u.
Suppongo che al tuo ego non importa se anche la signorina Doggett ha tirato qualche pugno, visto che godrete entrambe della comodita' della minima sicurezza invece di marcire per sempre in isolamento.
Alex Rio je radio u osiguranju za Luèku kapetaniju još od 2009. godine.
Alex Rio lavorava nella sicurezza per l'Autorita' Portuale dal 2009.
Trebalo bi da razmenimo podatke o osiguranju.
Credo dovremmo scambiarci le assicurazioni - e i nostri dati.
Moram reci, nisam preterano uveren o osiguranju njihove pomoci u Soulovom oslobadjanju.
Devo dire che non sono molto sicuro di richiedere il loro aiuto per il rilascio di Saul.
Je li Nina razmišljala o privatnom osiguranju.
Ha pensato di assumere della vigilanza privata?
Prièaæu s Richardom o osiguranju i telefonima.
Molti. Parlero' con Richard riguardo i telefoni e la sicurezza.
Danas je osamdeseta godišnjica Zakona o penzionom osiguranju.
Oggi ricorre l'ottantesimo anniversario del Social Security Act.
Iz Vegasa je, bivsi marinac, radio je u privatnom osiguranju.
Sta fuori Las Vegas, ex della marina, lavorava come addetto alla sicurezza.
Prema izveštaju koji je podneo osiguranju, izgubio je, citiram, neke neprocenjive stvari.
Secondo l'assicurazione, perse un mucchio di, cito,
On je radio u osiguranju, a ona je bila uèiteljica u školi.
Lui lavorava nelle assicurazioni, lei era insegnante.
Oèigledno jedino neæe reæi "da" zdravstvenom osiguranju.
A quanto pare l'unica cosa a cui direbbe no e' l'assistenza sanitaria.
Trebalo bi da radiš sa mnom na kartiènom osiguranju.
Ma potresti venire a lavorare con me nella sicurezza delle carte di credito.
Vesli je radio u osiguranju na kapiji Santa Monike kad je Džeronimova bomba eksplodirala.
Wesley lavorava come addetto alla sicurezza all'accesso di Santa Monica quando esplose la bomba di Geronimo.
U gradu ste zbog konferencije o osiguranju?
E' in città per il convegno degli assicuratori? No.
Tužba nije podignuta, ali sve što smo dobili od njih poslato je osiguranju.
Non abbiamo fatto causa, ma da allora in poi, abbiamo lasciato che la sicurezza si occupasse di loro.
Ova sposobnost menadžmenta sa rizikom imaće široke primene u finansijama i osiguranju.
Questa capacità di gestione del rischio avrà ampie applicazioni in finanza e nelle assicurazioni.
1.9157590866089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?