On je heroj, a istovremeno i najtajnije naše oružje.
E' un eroe e ora l'arma piu' segreta del nostro Paese.
Našli su oružje s njegovim otiscima.
Adesso o mai piu'. Trovarono una pistola... con le impronte di tuo padre.
Jeste li obezbedili oružje kojim se Ajlin Morgan ubila?
Ha fornito lei l'arma che Aileen Morgan uso' per uccidersi?
Prodaj oružje nekomu tko æe ga uporabiti i ideš na vješala.
Se vendi quelle armi a qualcuno che poi le usera', ti impiccheranno.
Posedujem oružje otkad sam bila dovoljno stara za to.
Io possiedo armi fin da quando ho avuto l'età per possederle.
Grad Virdžin u državi Juta doneo je zakon po kom svi graðani moraju da poseduju oružje.
La città di Virgin nello Utah obbliga ogni abitante, conformemente alla legge, a possedere un'arma.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry adora le armi fin da quando ha tenuto tra le mani, per la prima volta, un M-16 quando era adolescente.
Ali došlo je vreme da uvidimo da Tek-9, poluautomatsko oružje s 30 metaka, kakvim je ubijen moj sin, ne služi lovu na jelene.
Ed è venuto il momento di capire che un Tech 9 Semi-automatico, con caricatore da 30 pallottole, come quello che ha ucciso mio figlio, non deve servire ad uccidere.
Našla sam oružje kojim je ubijena.
Ho trovato la nostra arma del delitto.
Teleportacija je moæno oružje i ljudi æe ga željeti, Joshua.
Il teletrasporto e' un'arma talmente potente alcune persone lo vogliono, Joshua.
Ali na kraju, najveæe oružje ste vi.
Ma in definitiva, la loro arma più potente siete voi.
Mislio sam da ne voliš oružje.
Credevo non ti piacessero le pistole.
Možda je magièan, ali dosta lièi na Hidra oružje.
Sarà magico, ma sembra funzionare come un'arma dell'HYDRA.
Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.
Quando lo S.H.I.E.L.D. Usa il Cubo per fabbricare armi.
Hoæu da znam zašto Štit Teserektom pravi oružje za masovno razaranje?
Ditemi perchè lo S.H.I.E.L.D. Usa il Tesseract... per armi di distruzione di massa.
Zna da je Pita oružje Kapitola, isto kao što si i ti naše.
Lei sa che Peeta e' l'arma di Capitol. Cosi come tu sei la nostra.
Ako je oružje, treba ga iskoristiti protiv Ronana.
se è un'arma, dovremmo usarla contro Ronan.
Muèio me je i pretvorio u oružje.
mi torturò, e mi trasformò in un'arma.
On je heroj, i on je trenutno najtajnije oružje naše države.
E' un eroe, e adesso la nostra arma piu' segreta.
Verujem, da smo pronašli oružje ubistva.
Credo che abbiamo trovato l'arma del delitto.
Dogovorim susret s Konorom, vi ga otmete, obezbedite Majancima oružje.
Allora, io organizzo l'incontro con Connor, tu lo prendi... e piazzi le armi ai Mayans.
Ima glasovne komande, sjajnu grafiku i vibracionu tehnologiju koja æe ti omoguæiti da osetiš svako oružje iz koga pucaš.
C'e' il comando vocale, grafica ad alta definizione, tecnologia di vibrazione con impronte digitali, che ti permettera' di sentire il contraccolpo di ogni arma virtuale che userai.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
Quindi vi darò la possibilità di gettare le armi in cambio di un preferenziale, quasi gentile, addirittura quasi affettuoso, trattamento.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
La ATF ha temporaneamente vietato il rilascio di nuovi porto d'armi, obbligando molti fornitori indipendenti di armi da fuoco a sospendere le loro attività di vendita.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Veniva usata dagli antenati come arma. Ma quando non riuscirono più a controllare il suo potere mortale loro... la divisero in due e lanciarono i pezzi nello spazio.
Želim potvrdu da je oružje neutralizovano i da je Kral mrtav.
Abbiamo bisogno della conferma che quell'arma è stata neutralizzata e Krall morto.
Prodaje oružje svakoj propaloj državi na svetu.
Vende armi a tutti gli stati disgregati del mondo.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
Quelle casse dovrebbero contenere armi di proprietà dell'Esercito.
Isporuèio sam oružje koje je imperator tražio.
Ho consegnato l'arma che l'Imperatore ha richiesto.
Kakvo vatreno oružje još imate sem jurišnih pušaka?
Che armi avete oltre ai fucili d'assalto?
Ne otvaraj vatru, dok ne vidiš oružje u neèijim rukama.
Finché non vedi uno con le armi in mano, non sparare.
Zabranjeno je nositi oružje u svetom gradu.
È proibito portare una lama nella città sacra.
Simeun i Levije, braća, mačevi su im oružje nepravdi.
Simeone e Levi sono fratelli, strumenti di violenza sono i loro coltelli
A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: Čini šta ti je god u srcu, idi, evo ja ću ići s tobom kuda god hoćeš.
Lo scudiero gli rispose: «Fà quanto hai in animo. Avvìati e và! Eccomi con te: come il tuo cuore, così è il mio
I David dodje k Saulu i izadje preda nj, i omile Saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.
Davide giunse da Saul e cominciò a stare alla sua presenza. Saul gli si affezionò molto e Davide divenne suo scudiero
A kopljača od koplja mu beše kao vratilo, a gvoždja u koplju mu beše šest stotina sikala; i koji mu oružje nošaše idjaše pred njim.
L'asta della sua lancia era come un subbio di tessitori e la lama dell'asta pesava seicento sicli di ferro; davanti a lui avanzava il suo scudiero
A i Filistejin idjaše sve bliže k Davidu, a čovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.
Il Filisteo avanzava passo passo, avvicinandosi a Davide, mentre il suo scudiero lo precedeva
Tako pogibe Saul i tri sina njegovog i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno, onog dana.
Così morirono insieme in quel giorno Saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
A kad momak koji mu nošaše oružje vide gde umre Saul, baci se i on na svoj mač, i umre.
Anche lo scudiero, visto che Saul era morto, si gettò sulla spada e morì
I odastre se zastirač Judin; i pogledao si u to vreme na oružje u kući šumskoj.
Così egli toglie la protezione di Giuda. Voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della Foresta
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince, gli strappa via l'armatura nella quale confidava e ne distribuisce il bottino
Noć prodje, a dan se približi: da odbacimo, dakle, sva dela tamna, i da se obučemo u oružje videla.
La notte è avanzata, il giorno è vicino. Gettiamo via perciò le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce
Obucite se u sve oružje Božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva djavolskog:
Rivestitevi dell'armatura di Dio, per poter resistere alle insidie del diavolo
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
Prendete perciò l'armatura di Dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove
2.673840045929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un eroe e ora l'arma piu' segreta del nostro Paese. 