Robinson... dobar si u razbijanju ormara i cepanju drva jednom rukom, zar ne?
Robinson... tu sei abbastanza bravo a fare a pezzi con un'accetta un armadio usando una mano sola vero?
Ukrala sam ga iz majèinog ormara.
L'ho preso dal mobiletto dei liquori di mia madre.
Jezivo je to priznati, ali mislim... da sam se od tvoga oca razvela i zato... što nije vjerovao u èudovište iz ormara.
Sam, è brutto da dire, ma credo che... uno dei motivi per cui ho lasciato tuo padre... è che non credeva al mostro dell'armadio.
Mama je izvukla poklon iznenaðenja iz ormara.
La mamma ha tirato fuori un altro regalo.
Samo ti želim zahvaliti na pomoæi oko ormara sinoæ.
Ehi! Volevo ringraziarti ancora per avermi aiutato con la cassettiera ieri sera.
Lucy, jedino drvo je stražnja strana ormara.
Gli unici alberi sono quelli usati per fare l'armadio.
Ako razmišljamo logièki, nismo ih ni izvadili iz ormara.
E a pensarci bene, a rigor di logica, non le facciamo neanche uscire dall'armadio.
Chloe, hoæeš li otiæi do ormara i izvaditi iznenaðenje?
Chloe, vorresti andare nel corridoio dentro la dispensa e cercare la sorpresa?
Ja sam znao da krijem najgoru brlju na svetu iza majèinog ormara sa posuðem.
Io nascondevo il peggior torcibudella del mondo dietro l'armadietto delle porcellane di mia madre.
A pomjeranje ormara je isto što i pljaèkanje banke?
Chiudere una serranda e' rubare in una banca? - Silenzio.
Samo mi treba par stvari iz ormara i iz komode kraj kreveta.
Soltanto qualcosina dall'armadio e poi dal comodino vicino al letto.
Kad sam rekao tati da se bojim stvora iz ormara, on mi je dao 45-icu.
Quando ho detto a papa' che avevo paura di quella cosa nell'armadio, - mi ha dato una calibro 45.
Da, pa znaš, izvukla sam ove krpice iz ormara.
Io... sai, ho, trovato questa cosetta posata da qualche parte.
Mislim da nešto pokušava da izaðe iz tvog ormara, Tome.
Credo che nel tuo armadio ci sia qualcosa che vuole uscire.
Šta ste otkrili o devojci iz ormara.
Che hai scoperto su quella ragazza?
Dakle, ona je otela samu sebe i uzela svoju odjeæu iz ormara.
Poi lei si e' rapita da sola e ha rubato i suoi stessi vestiti?
Zar nije to snimano iz tvog ormara?
Questo e' stato fotografato dall'interno del tuo armadio?
I on je nosio haljine puno prije nego je Bowie ukrao prvu krpicu iz maminog ormara.
E indossava vestiti femminili molto prima che Bowie rubasse il suo primo paio di culotte dall'abbigliamento di sua madre.
Bilo je impresivno primetiti fotografiju ormara u žrtvinom stanu.
E' stato notevole prima, notare la foto dell'armadio in casa della vittima.
Mora da je poseban oseæaj-- upravljati sudbinom tako velike kompanije iz vašeg siæušno malog ormara.
Dev'essere una bella sensazione, dirottare il corso di una grande compagnia dal suo piccolo cubicolo.
G. Oldman, da li bi mi pomogli oko ormara za knjige.
Mr Oldman! Scusi, mi aiuta per la libreria?
Kako smrznuta šaka i telefon mogu... nestati iz vašeg ormara za dokaze?
Com'e' possibile che una mano congelata e un telefono cellulare in busta chiusa... siano scomparsi dalle prove?
I da nemaju saznanja o bilo tko uzimajuæi njegov ili njezin mobitel iz njegovog ormara tijekom njegove ili njezine smjene?
E non sa di nessuno che abbia preso il proprio cellulare... dal proprio armadietto... durante il proprio turno?
Nema ispreturanih fioka niti otvorenih ormara.
Niente cassetti a soqquadro, o... ante lasciate aperte.
Zato što sam uzela ovo iz ormara u spavaæoj sobi i videla da nema pištolja.
Perche' ho preso questa dall'armadio in camera nostra... e la sua pistola non c'era.
Hoæe li pronaæi neki koji se poklapa s neèim iz ormara tvoje majke?
Cercheranno un riscontro con qualcosa che e' nell'armadio di tua madre?
I sumnjam da nosiš to odelo, jer je najtoplije iz mog ormara, što dobro doðe kad ti imbecili paze na kotlove.
E sospetto che indossiate quell'abito perche' e' l'abito piu' caldo del mio armadio, che viene assai comodo da che avete messo degli imbecilli a curare le caldaie.
Uspjela sam proci suðenje bez da je istina izašla na vidjelo, ali politicke kampanje su obicno nešto vještije u izvlacenju kostura iz ormara.
Ho superato un processo penale senza che la verita' uscisse fuori, ma le campagne politiche tendono ad essere leggermente piu' abili nel tirar fuori scheletri dall'armadio.
Na ovoj slici, koja se nalazila iza ormara, pronašla sam jedan trag.
Ho scovato un indizio in questo quadro che era dietro la credenza.
Pomagao nam je pri pregledu velikog ormara iz Regisa 753 koji je nestao.
Ci stava aiutando a cercare un armadio che era stato caricato sul volo ed e' scomparso.
Uzmi vreæu za spavanje iz ormara.
Prendi un sacco a pelo dall'armadio.
Èetiri odgovarajuæe sobe mesto je prepuno velikih ormara.
E ancora non l'avete vista dentro.
U cemu? Dohvacanju stvari sa ormara?
A svuotare le credenze in alto '?
A ti... tamno odelo na levoj strani tvog ormara ili identièno tamno odelo na desnoj strani?
Certo. E tu... quale abito sceglierai dal tuo armadio? Un abito scuro di quelli a sinistra o uno di quelli esattamente identici, a destra?
Tata mi nikad nije dozvolio pa sam se oblaèio ispred maminog ormara.
Ma lui non glielo lasciava fare. Perciò... provavo i suoi vestiti nell'armadio.
Veæ sam se pitao kad æete da izaðete iz ormara.
Mi chiedevo quando sarebbe saltato fuori dall'armadio.
Potrebno nam je osvešćivanje, osnaživanje ateista u Americi da "izađu iz ormara". (aluzija na gej populaciju - prim.
Deve nascere una campagna di sensibilizzazione nella quale gli atei americani escano allo scoperto.
Otišli su do svojih ormara i svi su sakupili višak svog nameštaja - dali su mi šerpe i tiganje, ćebad, sve.
Tornarono quindi ai loro armadietti e riunirono tutto l'arredamento extra -- mi diedero pentole, coperte, tutto.
Možete li da zamislite da odete do vašeg ormara, uzmete kuglicu protiv moljaca i žvaćete je ukoliko ste depresivni?
Potete immaginarvi l'andare in un armadio, tirar fuori una pallina di naftalina e masticarla, se vi sentite depressi?
Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi i konzerve hrane skrivene u dnu ormara.
Da quando avevo sei anni ho sempre tenuto una valigia pronta, con un po' di vestiti e del cibo in scatola, nascosta sul fondo di un armadio.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
Dovete trovare una maratona, registrarvi, allenarvi, e tirar fuori le scarpe dall'armadio.
1.0184979438782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robinson... tu sei abbastanza bravo a fare a pezzi con un'accetta un armadio usando una mano sola vero? 