Uveo bih ga ovamo zapoèeo neki razgovor da ga opustim verovatno bih ga ponudio piæem a onda kada bi seo.
Poi lo farei accomodare qui... gli parlerei del più e del meno per metterlo a suo agio... probabilmente gli offrirei da bere. - E poi lui si siederebbe.
Da, jesam, ali to bi me ugrejalo i pomoglo mi da se opustim.
Sì, ma così mi riscaldo un po'. Mi aiuterebbe a rilassarmi.
Ne govori mi da se opustim.
Si'. - Non dirmi di rilassarmi.
ITreba mi trenutak da se opustim.
Mi serve un secondo per rilassarmi.
A, baš bih voleo da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omoguæiš.
E io sarei ben lieto di poter liberare il passaggio tra le mie generose chiappe... se non ti dispiace, e privarmi... di questo fastidio.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
Ok, adesso devo solo, uh, svuotare la mente e, um, rilassarmi.
Zato što hoæu da se opustim u svom dvorištu.
C'e' che cosi' non potro' rilassarmi nel mio cortile.
Znaš, ja volim da se opustim, takoðe.
Sai, anche a me piace rilassarmi.
Ali kako da se opustim kad sam toliko blizu?
Potrei fermarmi se sono così vicina?
Možda ne mogu da se opustim u ovoj vezi jer svaki put kada to uradim, veza se raspadne.
Forse non mi lascio andare perche' ogni volta che lo faccio la mia vita va a rotoli.
Pomislila sam da udaja za starijeg znaèi da æu moæi da se opustim.
Evvai. Pensavo che uno dei vantaggi nello sposare un uomo piu' grande fosse che avrei potuto rilassarmi.
Uzeo sam trenutak... da se opustim.
Mi sono preso un momento per rilassarmi.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Speravo di avere un paio d'ore libere per non fare nulla, forse solo rilassarmi.
Zašto mi bogati ljudi stalno govore da se opustim?
Perche' i ricchi mi dicono sempre di rilassarmi?
I SADA KADA SAM U KUÆI, ŽELIM DA SE OPUSTIM I OBUÈEM KIMONO.
Voglio solo tornare a casa, mettermi il kimono e stravaccarmi, amico.
Ne, ne mogu da se opustim kada znam da je Džek ovde.
No, io non... Non posso rilassarmi con Jack nei paraggi.
Treba mi malo alkohola da se opustim.
Mi serve un cicchetto per aiutarmi a rilassare.
Dolazim ovdje èesto kada mi je potrebno da se opustim.
Vengo spesso qui quando ho bisogno di rilassarmi.
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?
Ti spiace se resto a riposare, Iris?
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Volevo sedermi sul divano e rilassarmi.
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Come faccio a rilassarmi se continui a dirmi di rilassarmi?
Ne govori mi da se jebeno opustim!
"Datti una calmata"? Ma come cazzo ti permetti?
Zar mi nisi ti rekao da se opustim?
Non sei tu che mi hai detto di rilassarmi?
Rekla mi je da se opustim, i tu reè je izgovarala 4 sekunde.
Avra' impiegato almeno 4 secondi per dirmi: 'Rilassati'.
U pravu ste, preterujem, treba da se opustim.
Hai ragione. Mi sto preoccupando troppo. Dovrei solo rilassarmi.
Ako se samo opustim i pustim da moja šaka i ruka samo budu oslonac, odjednom postižem više dinamike sa manje truda.
Ma se solo mollo un po' e uso la mano, il braccio, come supporti, ecco che ho subito più dinamica con meno fatica.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Così ad esempio, ora, se mi focalizzo troppo sulle palline, allora non riuscirò a rilassarmi e a parlare contemporaneamente con voi.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
Allo stesso modo, se mi rilasso troppo mentre parlo con voi, allora non ho modo di focalizzarmi sulle palline.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
E più mi sono sentito connesso, più mi sono sentito responsabile, e meno sono stato in grado di lasciarmi andare di fronte a te.
Uglavnom sam pokušavao da se opustim.
Per lo più cercavo di rilassarmi.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
E avevo tempo per rilassarmi e per elaborare il mio lutto.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Dovevo rimanere perfettamente immobile e rilassarmi e pensare di non essere nel mio corpo, controllando questo stato.
Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.
Quando avrò fatto dell'Egitto una terra desolata, tutta priva di quanto contiene, quando avrò percosso tutti i suoi abitanti, allora si saprà che io sono il Signore
I oni će poznati da sam ja Gospod kad zemlju sasvim opustim za sve gadove njihove što činiše.
Sapranno che io sono il Signore quando farò del loro paese una solitudine e un deserto, a causa di tutti gli abomini che hanno commessi
3.3860981464386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi lo farei accomodare qui... gli parlerei del più e del meno per metterlo a suo agio... probabilmente gli offrirei da bere. - E poi lui si siederebbe. 