Ali ja bih bio još oprezniji i isprièao mu zaplet... iz "Cecelie" ili "Koèijaševe Kæeri", ili neke druge kazališne melodrame.
Ma ho preso l'ulteriore precauzione di dire a lui la trama... di "Cecilia, " o "La figlia del cocchiere", un melodramma angosciante. - No! - Sì.
Kaži tvom finansijeru da bude oprezniji, znaš šta mislim?
Ma di' al tuo finanziere di stare più attento. Sai cosa intendo?
Pronašao je mikrofon, tako da æe sada biti oprezniji no ikad.
Ha scoperto la trasmittente. Ora starà ancora più all'erta.
Plaža vrvi pandurima u civilu i ako budeš njuškao, negativci æe postati oprezniji, a moj posao teži.
La spiaggia pullula di poliziotti in borghese. Ma se va lì a curiosare, insospettirà i criminali. E mi complicherà il lavoro.
Veruj u šta želiš, ali moramo biti oprezniji.
Pensatela come volete, ma dobbiamo stare più attenti.
Nadam se da æe vaš sledeæi potez biti oprezniji.
Allora mi auguro che le sue prossime mosse saranno più... caute... e oculate.
Da sam ti... bio bih oprezniji u buduænosti.
Se fossi in te, starei più attento, in futuro.
Trapavi tipovi kao ti trebaju da budu oprezniji.
Quelli maldestri come te dovrebbero stare più attenti.
G. Monk, morali bi biti oprezniji sa željama.
Signor Monk, deve stare attento a quello che dice.
Mislio sam samo, da bi trebao biti malo oprezniji.
Pensavo che saresti stato piu' prudente.
I ja bi trebalo da budem malo oprezniji sa ovim što prièam na ovom blogu.
Devo anche stare un pochinino piu' attento a cosa dico in questo blog.
Trebamo biti pametni, biti malo oprezniji, u redu?
Basta farsi furbi, essere un po' piu' cauti, va bene?
Samo kažem, možda da budeš malo oprezniji... sada kada sam... trudna.
Sto solo dicendo che potresti voler essere un po' cauto, ora che sono... sono incinta.
Biæu oprezniji sad kad sam se odmorio, u sluèaju da se nešto desi.
Le mie reazioni ora sono piu' veloci che mai.
Moramo da budemo mnogo oprezniji sada.
Dobbiamo solo stare molto piu' attenti adesso.
Mislim da bi morali da budemo malo oprezniji.
Penso solo che dovremmo essere un po' più cauti.
Stvarno bi trebalo da budeš malo oprezniji sa neèim tako znaèajnim.
Dovresti stare molto piu' attento a una cosa di tale valore. No!
Shvaćam da je ovo stresno no vi i vaši kolege mogli biste biti oprezniji s neprocjenjivim artefaktima ovdje jer oni su živa povijest.
So che è una situazione molto stressante ma se lei e i suoi colleghi provaste a essere più attenti con Ie opere inestimabiIi di questo palazzo che sono un pezzo di storia-
Mislim, to sve ulazi u tvoje akte, i moraš biti malo oprezniji.
Finira' tutto nei tuoi fascicoli, devi fare piu' attenzione.
Zaista moraš biti oprezniji sa svojim kodom.
Devi decisamente fare piu' attenzione al tuo codice.
S obzirom na tvoju prošlost, oèekujem da budeš malo oprezniji.
Visti i trascorsi, mi sarei aspettato un po' piu' di prudenza da parte tua.
Moraš da budeš oprezniji u zaštiti Kokaèin.
Devi essere piu' attento quando proteggi Kokachin.
Pretpostavljam da su Malachi i Darius oprezniji nego što smo mislili.
Suppongo che Malachi e Darius siano piu' attenti di quanto pensassimo.
Pa, mislim da æu biti oprezniji kreæe prema naprijed.
Credo che in futuro fara' piu' attenzione,
Sledeæi put æeš možda biti oprezniji oko petljanja u porodiène poslove, g. Ros.
Forse la prossima volta sara' piu' cauto prima di intromettersi nei nostri affari di famiglia, signor Ross.
Moraš biti oprezniji, pregoreæeš kao sijalica.
Devi stare attento. Non vorrai morire bruciato. Troppo presto?
Mislio sam da æe tvoje vreme sa mnom inspirisati malo oprezniji izbor tvoga društva.
Credevo che stando con me avessi imparato a selezionare meglio le tue compagnie.
Možda sam trebao biti malo oprezniji.
Forse avrei dovuto usare un po' più di cautela.
Nauèila sam da budem mirniji oprezniji.
Ho imparato a essere più calmo, più cauto.
Ali kad donosim odluke i za tebe, postajem dvostruko oprezniji, budniji, jer ne mogu da zamislim da izgubim neèiji novac.
Ma quando prendo decisioni per voi oltre che per me, è allora che sono due volte più attento, due volte più concentrato, perché non posso sopportare la perdita dei soldi di qualcun altro.
U stvari, kad toliko izgubiš, još si oprezniji s novcem klijenata.
Sai, se ci pensi... perdite cosi' ingenti ti rendono ancora piu' attento ai soldi dei nostri clienti.
0.66936302185059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ho preso l'ulteriore precauzione di dire a lui la trama... di "Cecilia, " o "La figlia del cocchiere", un melodramma angosciante. - No! - Sì. 