Prevod od "opire" do Italijanski


Kako koristiti "opire" u rečenicama:

Mi ne uništavamo jeretika zato što nam se opire.
Noi non distruggiamo l'eretico perché ci resiste.
Sve dok nem se opire, mi ga ne uništavamo.
Finché ci resiste, noi non lo distruggiamo mai.
Gledali su kako se opire toj zveri koju je LaHud poslao!
L'hanno visto tener testa a quel mostro mandato da LaHood!
Djevojka ga je vidjela kako se opire, pokušava pobjeæi iz taksija.
Ha cercato di scendere, sembra ma il tassista lo ha colpito con una torcia.
što više pritiskamo Glina u jednom pravcu, sve se više opire.
Più spingiamo Glynn in una direzione, e più otteniamo resistenza.
Ne mogu ga zaustaviti, a Talin se opire.
Non posso fermarlo e talyn oppone resistenza.
Èoveka, koji se opire neizbežnoj promeni ne moramo neizbežno zvati Ludistom. (pokret protiv mašina u industriji IIX vek)
Un uomo che si oppone a cambiamenti inevitabili... non deve per forza essere definito un retrogrado.
Misli i pitanja o životu i ljubavi i ma koliko se trudila da se opire, nije mogla da ih smetne sa uma.
Pensieri e interrogativi sulla vita e sull'amore. E per quanto cercasse di resistere, non riusciva a toglierseli dalla mente.
Amerièka vlada se opire pomoæi Specijalnih snaga koje su sebe zakljuèale za krijumèarenje oružja
Il governo americano e' un po' riluttante ad aiutare un ex membro delle forze speciali che si e' fatto rinchiudere per traffico d'armi.
Ali dio tebe se još opire.
Ma c'e' ancora una parte di te che si ribella.
Ona je hipo-alergenièna, ne opire se kad je oblaèite, treæa je generacija izložbenih maèaka.
E' ipoallergenica, non protesta quando cerchi di vestirla, e' una gatta da concorso di terza generazione.
Izgleda da nije imala vremena da se opire.
Frenetico. Si'. Non sembra che abbia avuto molto tempo per difendersi.
Koja su nareðenja ako se opire?
Quali sono gli ordini se fa resistenza?
Uzela je tabletu za spavanje, no mrzi tonuti u san pa se tome opire.
Ha preso una delle sue pastiglie per dormire ieri sera, ma odia perdere il controllo, quindi cerca sempre di contrastarla.
Mislim da sve potièe od hranjenja Cece, jer bez obzira na to koliko se opire, "prodajem" joj te šargarepe.
Credo dipenda dal fatto che do da mangiare a Cece, perche' nonostante le sue resistenze, riesco a venderle quelle carote.
Ranjeni jelen naviše skaèe, najjaèe se opire.
Il cervo ferito salta piu' in alto... e lotta con piu' ostinazione.
Da se ta žena toliko divlje ne opire braku, zaprosio bih je.
Se quella donna non fosse cosi' fortemente contraria al matrimonio credo che le chiederei di sposarmi.
Kljuè uspešnog podmiæivanja nekoga koji se opire u poèetnom pristupu je istraživanje i posmatranje.
La chiave per riuscire a corrompere una persona che ha resistito la prima volta e' fare ricerche e osservare.
Ne izgleda kao da se opire.
Non sembra che Jason abbia opposto resistenza.
Džesika je poèela da se opire, vrištala je da je pustim.
Jessica ha iniziato a dimenarsi, mi urlava di liberarla.
Gde je tu zabava kada se ni ne opire?
Se non cerca neanche di ribellarsi, dov'e' il divertimento?
"I Gospod reèe, okreni i drugi obraz i ne opire se zlu"
"Porgi l'altra guancia e non opporre resistenza a chi e' malvagio", disse Cristo.
Oèigledno ima neku vrstu premaza na njemu koji se opire vandalizmu.
Ed evidentemente ha una specie di patina che resiste a qualsiasi atto vandalico.
Da izbiješ ravnodušnost iz nje i uèiniš da te želi iako se opire?
Toglierle quell'indifferenza di dosso diventando il suo oggetto di desiderio?
I kontaktirajte svakog plemiæa koji se opire.
E contattate ogni nobile che si oppone a me.
Ne budi kao tvoja majka koja mi se u svemu opire.
Dai, non fare come tua madre, sempre a contraddirmi in ogni occasione.
Ovaj grad se nekako opire Gavrilu veæ dvadeset pet godina.
In qualche modo, questa citta' ha resistito a Gabriele per venticinque anni.
Nekad æeš osetiti da se opire.
Ci sono momenti in cui senti di venire respinto. Sai? Lo senti.
Ako se opire, napišite mu kaznu zbog ometanja.
Se facesse resistenza, arrestatelo per ostruzione alla giustizia.
Ako se opire, slobodno upotrebi pištolj.
Se fa resistenza, sentiti libero di usare la tua arma.
Nije mi verovao, nastavio je da se opire.
Flint non mi ha creduto. Ha seguitato a resistere.
Doduše, ne morate biti na bojištu, kako biste stekli utisak da se naša planeta opire kontroli, zar ne?
Ma non serve stare in prima linea per rendersi conto che il pianeta sta perdendo il controllo, no?
0.70281600952148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?