Prevod od "odustanu" do Italijanski


Kako koristiti "odustanu" u rečenicama:

A mislio si æe da odustanu na 10-0.
E tu avevi perso ogni speranza al punteggio di 10 a 0.
Cutter, ne daj im da odustanu.
Cutter, non lasciare che abbandonino l'impresa.
Ne brini, stalno æu ih lediti dok ne odustanu.
Non preoccupatevi, li bloccherò finché non se ne andranno.
Nikad nisam mislio da æe da odustanu.
Pensavo che non si sarebbero mai arresi.
Cika Bil je postavio mene za glavnog i ona 3 klinca su odlucila da odustanu jer su mislili da se previše derem.
E lo zio Bill mi elesse caposquadra e quei tre ragazzini decisero di smettere perché secondo loro urlavo troppo.
Pagani æe dobiti novac da odustanu od ovih brda... a brda æe se pripojiti teritoriji.
I selvaggi saranno pagati per lasciare le colline, che saranno successivamente annesse al territorio.
Mogu da kontaktiram brod koji namerava da uništi satelit i nateram ih da odustanu.
Mi faccia usare la radio. Posso contattare la nave che sta per distruggere il satellite e ordinargli di fermarsi.
Razgovarat æemo s Katie i ako nešto zna, nagovorit æemo klijente da odustanu.
Faremo deporre Katie. Se sa qualcosa, porteremo i nostri clienti a rifiutarlo.
Umoran sam od ljudi koji brzo odustanu zato što sam ja potpuno budan!
Stanco delle gente che va a letto presto, perche' sono sveglio come un grillo!
Nameravala sam da navedem sve ostale da odustanu.
Volevo che tutti gli altri abbandonassero.
Galtovi prijatelji su ili naterali svedoke da odustanu ili su svedoci nestali.
Gli affiliati Ariani di Galt hanno fatto in modo che i testimoni ritrattassero o li hanno fatti sparire.
Dan ili dva, dok ne odustanu od potjere a onda možemo pobjeæi odavde.
Un giorno o due, le cose si calmeranno... e allora ce la potremo svignare da qui.
I oni koji nisu spremni treba da odustanu.
E chi non sia preparato a questo deve andarsene.
Veæ su hteli da odustanu, kad su dvoje njihovih prijatelja poèeli da izlaze.
Ma, proprio quando Lily e Marshall stavano per lasciar perdere, due dei loro migliori amici si misero insieme.
Ali prièa se da je Lockhart, Gardner ustvari Peterov, treba da odustanu od sluèaja.
Si', ma si dice che la Lockhart e Gardner sia lo studio di Peter. Abbiamo bisogno che si ritirino da un caso.
Ne, ne možemo riskirati da odustanu od razmjene.
No, non possiamo rischiare che annullino lo scambio.
Kako da im kažem da odustanu od onoga što imaju, zbog ovoga?
Come potrei chiedere loro di rinunciare a cio' che hanno, per questo?
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
Beh, lo sai anche tu... c'e' il tipo che si arrende e implora pieta' e c'e' quell'altro che vuol fare l'eroe e desidera morire per la causa.
Zasto ne bi savjetovali 'Liquid Water' da kupe tvrtku i odustanu od tuzbe?
Quindi perche' non consigliamo alla Liquid Water di comprare l'intera compagnia e... rinunciare alla causa legale?
Moramo ih natjerati da odustanu od sluèaja.
Dobbiamo far si' che ritirino le accuse.
Kad su mladi ljudi strastveni u vezi neeega a onda odustanu eim treba da se bore za to.
Adoro quando i giovani sono cosi' appassionati di qualcosa e rinunciano non appena si devono sforzare un po'.
Upravo sam nazvala menadžera benda da mi da broj ljudi koji su ih unajmili za 25., da ih podmitim da odustanu.
Allora, ho appena chiamato l'agente di quella band che suona ai matrimoni, per avere il numero delle persone che li hanno prenotati per il 25... cosi' da poter offrire loro dei soldi e convincerli a rinunciare alla band.
Direktor nas je odustanu od slučaja od pre nekoliko meseci.
Il Direttore ci ha tolto il caso qualche mese fa.
Mislim da neki ljudi nikad ne znaju kada da odustanu.
Penso che certe persone non sappiano quando arrendersi.
Ubedili ste polovinu radnika da odustanu od bonusa.
Ha convinto metà del personale a rinunciare al bonus.
Kaži svojima da odustanu ili æe da poginu.
Di' ai tuoi uomini di stare giu', o moriranno.
Da, neæe hteti da odustanu od prièe još uvek.
Gia', non vorranno bruciarle, non ancora.
Ubediti ih da sada odustanu je nemoguæe.
Persuaderli a lasciar perdere, a questo punto... E' impossibile.
Morali su da odustanu, naposletku sam odustala i ja.
Anche loro avevano rinunciato. E alla fine... lo feci anch'io.
Pa, trebalo je malo muke, ali su mediji konaèno shvatili da je pametnije da odustanu od prièe o obožavanju djavola.
C'è voluta un po' di forza bruta, ma alla fine i media hanno avuto il buon senso di smorzare i toni a proposito dell'adorazione del demonio.
Ne dajte im razlog da odustanu.
Non dategli motivo di non farlo.
Radi se o vanzemaljacu, poput Vas, koji je došao na Zemlju i pretio da je uništi ukoliko ljudska biæa ne odustanu od svojih loših navika.
Parlava di un alieno, come te, che era venuto sulla Terra minacciando di distruggerla, se la razza umana non avesse rimediato alle proprie malefatte.
Mora da postoji nešto utešno u broju tri, jer ljudi uvek odustanu posle tri.
Dev'esserci qualcosa di confortante nel numero tre, la gente si arrende sempre dopo... il tre.
Svaka mala prepreka, svaka lagana uzbrdica, bile su razlog da ovi momci zastanu na putu i odustanu.
Ogni minimo ostacolo, ogni minima salita, costringeva questi giovani ad arrestare il proprio tragitto e arrendersi.
Očajnički su pokušavali da uvedu čamce u ostatke vode, ali na kraju su morali da odustanu jer stubovi i sidrišta nisu mogli da prate povlačenje obale.
Erano così smaniosi nel cercare di far galleggiare le barche nella poca acqua che rimaneva, ma alla fine hanno dovuto rinunciare perché le banchine e gli ormeggi non riuscivano a tenere il passo con la linea della costa che si stava ritirando.
U strahu od ljudoždera, odlučili su da odustanu od najbližih ostrva i umesto toga krenu na duži i mnogo teži put do Južne Amerike.
Terrorizzati dall'idea di cannibali, decisero di evitare le isole più vicine e intrapresero la via più lunga e difficile verso il Sud America.
Ovi ljudi - mnogi od njih su morali da da odustanu od mnogo toga u svojim životima.
Questa gente, molti di loro ha dovuto rinunciare a così tanto.
Što im je viši koeficijent inteligencije, to će pre da odustanu.
Più alto era il QI, più possibilità c'erano che abbandonassero.
Radi se o tome da ne možemo da priuštimo da odustanemo jedni od drugih i naše dece, čak iako ona odustanu od nas.
Il fatto è che non possiamo permetterci di rinunciare a noi stessi e ai nostri figli, anche se loro hanno rinunciato a noi.
Dodjoše iz Antiohije i iz Ikonije nekakvi Jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovoriše narod da ih odustanu, govoreći da ništa pravo ne govore, nego sve lažu. I podgovorivši narod zasuše Pavla kamenjem i izvukoše ga iz grada misleći da je mrtav.
Ma giunsero da Antiochia e da Icònio alcuni Giudei, i quali trassero dalla loro parte la folla; essi presero Paolo a sassate e quindi lo trascinarono fuori della città, credendolo morto
1.2386469841003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?