Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš.
Volevo solo accertarmi che avessi il tempo di smaltire questo.
Zašto malo ne odspavaš, oseæaæeš se mnogo bolje.?
Perché non dormi un po'? Ti sentirai molto meglio.
Ti bi trebalo da odspavaš ovde na kauèu.
Potresti farti passare la sbornia qui, sul divano.
Kao brodski savetnik, preporuèujem ti da odspavaš malo.
In qualità di consigliere della nave, ti consiglio di dormire un po'.
Ili da ugasim mašine da malo odspavaš?
O devo abbassare le luci per voi?
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Quindi perche' non ti addormenti e lasci che sia io a preoccuparmene?
Trebala bi da pokušaš da odspavaš, Sandra.
Dovresti provare a dormire un po', Sandra.
Mislio sam da æeš da odspavaš.
Bene. - Credevo facessi un sonnellino...
Možeš malo da odspavaš, i onda se odmah ujutru vratiš ovamo.
Puoi riposare un po'... e ritornare qui domattina presto.
Trebala bi otiæi kuæi da malo odspavaš.
Penso che dovresti andare a casa a dormire.
Trebalo bi da malo odspavaš pre polaska.
Dovresti cercare di dormire un po', prima di stasera.
U meðuvremenu moraš da odspavaš jer imaš zakazano u 4 sa Lidiom.
Nel frattempo devi dormire un po', perché alle 4 hai appuntamento con Lydia.
Pokušaj da odspavaš malo, izgledaš umorno.
Cerca di dormire un po'. Sembri davvero stanca. Jill.
Sigurno neæeš da odeš gore da malo odspavaš u krevetu?
Sei sicura di non volere fare una bella dormita di sopra, nel letto?
Bolje æeš se oseæati kada malo odspavaš.
Vedrai, ti sentirai meglio, se dormi un po'.
Zašto ne? Možda usput i odspavaš malo.
Magari durante il viaggio riesci a dormire un po'.
Želim da odeš kuæi, odspavaš i pripremiš se za sledeæeg, meni si potreban.
Ora voglio che tu vada a casa... ci dorma sopra... e sia preparato per il prossimo perche' io ho bisogno di te.
Pa, kasno si se ušunjao u krevet, pa sam te pustila duže da odspavaš.
Beh, sei venuto a letto cosi' tardi che ho pensato di lasciarti dormire un po'.
Možda bi trebao još malo da odspavaš.
Forse dovresti dormire un po' di piu'.
Tata je uvek govorio, prvo ne smeš da voziš ako si pio, a posle ne smeš da daš desetogodišnjaku da vozi dok ti malo odspavaš na zadnjem sedištu.
E' come diceva sempre mio padre, "Prima ti dicono che non puoi guidare dopo aver bevuto, e in men che non si dica, non puoi lasciare che tuo figlio di 10 anni si metta al volante mentre ti schiacci un pisolino sul sedile posteriore."
U meðuvremenu pokušaj malo da odspavaš.
Nel frattempo... cerca di dormire un po'.
Kako bi bilo da gledaš svoja posla i malo odspavaš?
Quindi perche' non pensi agli affari tuoi e chiudi un po' gli occhi?
Matt, kopat æu za obojicu dok odspavaš par sati.
Matt, scavero' per entrambi mentre ti riposi per un paio d'ore. Che ne dici?
Odeš kuæi, obuèeš pižame i malo odspavaš.
Vai a casa, ti metti il pigiamino e ti fai un bel pisolino.
Trebalo bi da ideš kuæi i da odspavaš.
Dovresti andare a casa a dormire.
Treba da odeš kuæi i malo odspavaš.
Dovresti andare a dormire un po'.
Drugi put sam rekla da si otišla da odspavaš.
La seconda volta... gli ho detto che stavi dormendo, e la terza volta gli ho detto che...
Uzmi one tablete koje ti je doktor dao da malo odspavaš.
Dovresti prendere una di quelle pillole per dormire che ti ha dato il medico.
1.1764340400696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dormici su. Vedrai che ho ragione. 