Ho fatto un bel pisolino, ma dove sono finiti tutti?
Lepo sam odspavao. Kuda su svi otisli?
Se non vi dispiace, vado a farmi un pisolino.
Sad, ako vam ne smeta, idem malo odrijemati.
E ora ti prego di scusarmi, faccio un pisolino prima della cerimonia.
Sad me izvini, idem da dremnem pre ceremonije.
Cosa c'è di tanto importante da farmi rimandare il pisolino?
Zašto sam prekinula odmor? Šta je tako važno?
"Vorrei fare un pisolino e magari più tardi fare una bella popò."
Voleo bih da spavnem, i da se posle iskakim.
Lowell schiaccia sempre un pisolino prima, tu fa' la tua cosa finché non entra lui.
Lowell voli zadrijemati prije nastupa. Svirajte što hoæete dok on ne stigne.
La prossima volta che sei stanco, vattene a fare un pisolino invece di venire agli allenamenti.
Следећи пут када си уморан, иди и одспавај, уместо да дођеш на тренинг!
Forse ce la faccio a farmi un pisolino di quelli seri e una doccia rapida.
Možda mogu da uglavim brzu dremku i tuširanje na brzinu.
Caffè a Parigi, surf alle Maldive, un pisolino sul Kilimanjaro.
Kava u Parizu, surfanje na Maldivima, odmor u Najar.
Ogni giorno alle 2 del pomeriggio faceva un pisolino di 7 minuti e mezzo, con un'opera lirica come ninnananna.
Svakog dana u 2pm koristi kratki dremež od taèno 7, 5 minuta I istovremeno sluša opere.
Si', mi farebbe... mi farebbe piacere un pisolino.
Da, dobro bi mi došlo malo sna.
Non posso sentirti perche' tu sei tornato a casa, ed io sto facendo un pisolino.
Ne mogu te èuti jer si se vratio kuæi a ja sam zadremao.
Penso che stanotte non dormirai neanche un attimo, quindi ti conviene fare un pisolino al lavoro, oggi.
Mislim da se veèeras neæeš naspavati. Pa ti preporuèam da si odrijemaš danas malo na poslu.
Dovevi proprio svegliarlo dal suo pisolino, eh?
Baš si ga morao probuditi, je li?
Sto cercando di fare un pisolino.
Pokušavam dremati. A ko si ti?
Dopo un bel pisolino e un doppio espresso, ho passato tre ore sul blog a chattare.
Nakon laganog drijemanja i duplog espressa, odradio sam tri sata pisanja za blog za CyberShare.
In realta', speravo potessimo andare dritti nella nostra camera e... farci un pisolino.
Mogli bismo ravno u sobu i malo... odspavati.
Tesoro, ma se sei cosi' stanco, perche' non ti fai un pisolino qua in macchina?
Ako si tako umoran, zasto ne odspavas u autu?
Si', ciao, Raj mi ha appena mandato un sms, vuole che ti dica che quando Howard dice "pisolino", parla di sesso.
Raj mi je poslao SMS da ti kazem da Howardovo spavanje znaci seks.
Dai, facciamo il check-in, cosi' possiamo farci quel pisolino.
Hajdemo se prijaviti da mozemo odspavati.
Le cose sono cambiate, mentre schiacciavi il tuo pisolino.
Svijet se promijenio dok si spavao.
A quest'ora di solito faccio un pisolino.
Obicno u ovo vreme, ja dremnem.
Due ore fa... l'albero di Natale in vendita al Macy's per fare un pisolino.
Prije dva sata, božicno drvce na rasprodaji je zadrijemalo.
Edie, Io farai, ma adesso e' l'ora del pisolino per lui.
Edi, hoæeš. Obeæavam.Ali vreme je da mali spava.Hajde ljudi.
Mentre il sospetto, cioè tu schiaccia il pisolino di mezzogiorno, necessario al suo stile di vita hippie vicino ai Channel View Estates, accade qualcosa di strano.
Znaèi naš osumnjièeni, a to si ti, je dremao tokom popodneva što je jako neophodno za hipi naèin života. Onda se desi incident u blizini nekretnina Channel View.
Vai a casa, ti metti il pigiamino e ti fai un bel pisolino.
Odeš kuæi, obuèeš pižame i malo odspavaš.
Non c'e' problema se hai bisogno di fare un pisolino.
U redu je ako želiš da odremaš.
Guido io, tu fai un pisolino.
Ja cu voziti, a vi dremnite malo.
Ho fatto due conference call, poi ho fatto un pisolino, sono stremato.
Imao sam dva sastanka preko telefona, zatim sam odremao.
Non si riusciva a capire cosa stesse succedendo finché qualcuno è uscito sul ponte e ha annunciato che una delle persone a bordo era morta durante un pisolino nella cuccetta.
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
Per cui, ogni giorno di ritorno dalla fabbrica, schiacciava un pisolino, studiava fino alle 4 del mattino, tornava al lavoro e ripeteva il ciclo tutti i giorni per tre mesi.
Svakoga dana bi došao kući iz fabrike, odremao bi, učio do 4 ujutru, opet išao na posao i ponavljao taj ciklus svakoga dana tokom tri meseca.
1.5975768566132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo sam odspavao. Kuda su svi otisli? 