Dizanje u vazduh nije nikada bilo odobreno, ali mislim da znam ko je pripalio fitilj.
La bomba non era stata autorizzata, ma credo di sapere chi accese la miccia.
Stanici je odobreno da vas opet pozovemo, g. Spensere.
Il dipartimento la richiamerà ancora, mr.
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Secondo la tua richiesta di altri uomini e ore lavorative, sono stati approvati straordinari illimitati per l'indagine degli omicidi dei senzatetto... soltanto per te ed un altro detective.
Zar je to više zakonito ili manje odvratno ako je odobreno sa višeg nivoa?
Il fatto che sia autorizzato dai massimi livelli rende forse le sue azioni piu' legali, o meno ripugnanti?
Najzad je smesten u hraniteljsku porodicu u Dalasu dok mu nije odobreno osamostaljenje u 16-oj godini.
Infine affidato a una famiglia adottiva a Dallas, fino all'emancipazione a 16 anni.
Yankee Zulu X-ray, poletanje odobreno, 1-5 levo, na 3.000 metara kontakt centar Lakeview, 1-9 decimala 1.
Yankee Zulu X-ray, libero per il decollo, uno cinque sinistra, a 1000 piedi (304, 8 mt) contattare il Centro di Lakeview, uno nono punto uno.
Yankee Zulu X-ray, codice squawk:5247 e identificazione, Passati i 5, 500.
Yankee Zulu X-ray, odobreno 10.500, nema saobraæaja.
Yankee Zulu X-ray, siete autorizzati ai 10.500 (3.200 metri), traffico negativo.
Kao manjem prestupniku, odobreno mu je ranije otpuštanje.
Siccome era in carcere per un reato minore, gli era stato concesso il rilascio anticipato.
Znaèi, to što si ovdje nije odobreno?
Quindi non sei autorizzato a essere qui?
Pozovi moju kancelariju ujutro i biæe ti odobreno 100 hiljada.
Per prima cosa chiama il mio ufficio in mattinata.
Skaj našnal 684, odobreno vam je da se spustite i ostanete na 5, 000.
Sky national 684, avete l'autorizzazione a scendere a quota 5000 e restarci.
Nekoliko lekova je odobreno ove godine.
Molti farmaci sono stati approvati proprio quest'anno.
Posle 5 godina, odobreno mu je amerièko državljanstvo.
Cinque anni dopo ottenne la cittadinanza americana.
Ali odsustvo je ionako odobreno na 24 sata.
Ma comunque il congedo dura solo 24 ore. Per cui...
Pre 6 godina kineskoj kompaniji je odobreno da iskopa bakar, ali prvo moraju da detoniraju mesto.
Sei anni fa, ad una compagnia cinese era stato dato il permesso di estrarre il rame ma possono farlo solo dopo aver demolito il sito.
Kakvo iznenaðenje, odobreno od Agencije za hranu i lekove.
Che sorpresa, approvato dall'FDA. Che cazzo e' il benzoato di potassio?
Ali nama je dodeljen prioritetni status i odobreno nam je sletanje.
Ma abbiamo ricevuto un'autorizzazione speciale e stiamo per atterrare.
Ako si crnac, jedini naèin da možeš da glasaš je da registrovani glasaè kojem je odobreno glasanje garantuje za tebe.
Se sei un negro, l'unico modo che hai per votare è trovare un elettore già registrato che garantisca per te.
Prošle godine je odobreno $200, 000 za renovaciju dvorane za vežbanje koja ne postoji.
Si sono appropriati di 200mila dollari l'anno scorso per rinnovare una palestra che non esiste.
Ako sam pitao za to, znaèi da je odobreno.
Dato che l'ho chiesto... Era approvato.
"Devet očiju" je sada zvanično odobreno.
I Nove Occhi sono ufficialmente sanciti.
U redu, odobreno, èetiri prema jedan.
Ok, approvato con una votazione di quattro a uno.
Zamolila si da budeš premeštena ali to još nije odobreno.
Hai chiesto di essere sollevata dal caso, ma la richiesta non è ancora stata accettata.
Gorbaèov je menjao buduænost i odobreno mi je da otvorim tržište za amerièki naftovod.
Il signor Gorbachev stava cambiando il nostro futuro. Mi fu permesso di aprire in segreto il nostro mercato per un oleodotto americano.
Ovo je odobreno od zdravstvene organizacije?
Questi sono stati approvati dall'Ente Controllo Alimenti?
Odobreno, mi smo dva najlukavija, najmoænija, i najzgodnija vampira svih vremena...
Certo, noi siamo i due più furbi, potenti e bei vampiri di tutti i tempi...
Mom odeljenju je odobreno pravo da koristi usluge Škorpiona.
La Sicurezza Interna ha acconsentito a fornire i servizi di Scorpion alla mia unita'.
Niko ne treba biti u njemu dok ne bude odobreno.
Nessuno può salire a bordo fino a nuovo ordine.
Biæe vam odobreno sigurno sletanje na Tycho.
Vi verrà concesso asilo sulla Stazione Tycho.
Eksperimentalno oružje koje nikad nije odobreno.
Un'arma sperimentale mai stata autorizzata prima d'ora.
Zahvaljujuæi pravu koje je dogmatski odobreno vrhovnom vlašæu rimskog poglavara, neæu dozvoliti kašnjenje ili kompromise u sprovoðenju svog plana.
"E quindi, in virtù della prerogativa dogmaticamente sancita dal primato del Pontefice romano, non tollererò indugi ulteriori, né compromessi che ostacolino il compimento del mio progetto."
Svima je odobreno uèešæe u strogo poverljivim operacijama.
QUARTIERI GENERALE U.E.T. Tutto il personale ha accesso alle operazioni riservate.
Odobreno, ne radi se o tome šta smo mi želeli da uradimo ali Džek izgleda da zna šta radi.
Sicuramente non e' quello che avremmo fatto noi, ma Jack sembra sapere cosa sta facendo.
Njihovo pregledavanje mora biti odobreno od Tokija.
La consultazione... Dev'essere approvata da Tokyo.
Bolničko istraživanje koje se smatra potencijalno korisnim za populaciju je verovatnije da bude odobreno, a u nedostatku dobrog sistema zdrastvene zaštite, skoro svaka ponuda medicinske pomoći je prihvatljivija nego nikakva.
Uno studio clinico che sia considerato come potenzialmente benefico alla popolazione è più probabile che venga autorizzato, e in assenza di un buon sistema sanitario, qualsiasi proposta di assistenza medica viene considerata come meglio di niente.
Čak i kad bi im delo bilo odobreno - smeštaj, putovanje i sve ostalo je bilo pod upravom komplikovane birokratije.
Anche se approvati, il loro lavoro, l'abitazione, i viaggi e tutto ciò a loro legato, venivano controllati da un'intricata burocrazia.
Od toga je odobreno 186, 228 je u postupku.
Di questi, 186 ci sono stati concessi. 228 sono in corso di valutazione.
0.6208610534668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La bomba non era stata autorizzata, ma credo di sapere chi accese la miccia. 