Prevod od "odlazim" do Italijanski


Kako koristiti "odlazim" u rečenicama:

Odlazim iz grada na neko vreme.
Lascio la citta' per qualche tempo.
Naðite mi još dva uva ovako lepa i ja odmah odlazim!
Trovatemi due orecchi più belli di questi e io me ne vado.
Ja ne odlazim samo jednostavno ne uèestvujem.
Non lo lascio. Solo non ne faccio parte.
Ili odlazim odavde, i više se ne vraæam.
O me ne vado di qui e non torno più.
Èuj, dogovorimo se danas, ili odlazim kod konkurencije.
! O si conclude oggi o mi rivolgo altrove!
Tata kaže da na neko vreme odlazim.
Papà dice che me ne andrò via per un po'.
Znaèi li to da odlazim odavdje?
Questo significa che posso uscire di qui?
Ne odlazim bez tvoje sposobnosti, Sylar!
Non me ne andro' senza la tua abilita', Sylar.
Ma nemoj!" Onda ušuti i ne primjeæuje da odlazim.
Davvero?" Perche' cosi' diventa pensieroso e non se ne accorge quando me ne vado.
Ne odlazim dok ne saznam istinu.
Non me ne vado finche' non scopro la verita'.
Ja ne odlazim bez moje porodice.
Non me ne vado senza la mia famiglia.
Odlazim kod nje otprilike svakog meseca.
La vedo ogni mese, sa, o giu' di li'.
Odlazim na neko vreme od kuæe.
Mi sto prendendo un po' di tempo... via da casa.
Ali kada doðemo u Washington upadaju federalci, a ja odlazim.
Ma una volta a Washington, se ne occupera' l'FBI e io sparisco.
Sutra odlazim iz grada i neæe me biti godinu dana.
Domani parto, dopo che abbiamo messo via tutto. E non mi rivedi per un altro anno.
Samo mi pokaži izlaz odavde, i odlazim.
Mostrami la strada per uscire di qui e me ne andrò subito.
Ti si razlog zbog kog ja odlazim.
La ragione per cui me ne vado sei tu.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Skyler aspettero' qui finche' non apri la porta, anche se dovessero passare tre ore, ma non me ne andro' finche' non ti avro' visto.
I ja treba samo da seèem vrpce i odlazim na sahrane?
Quindi i miei unici incarichi sarebbero tagliare nastri e partecipare a funerali?
Moja cena je $ 200 dnevno,... i ako nešto ispadne loše, odlazim.
200 dollari al giorno,...e se per caso non dovesse funzionare, me ne vado.
Izgleda da odlazim u pravo vreme.
Pare che me ne andro' giusto in tempo.
Uzimam svoj deo, i odlazim odavde pre nego nas zbog vas poubijaju.
Mi prendo la mia parte e me ne vado, prima che ci facciate ammazzare tutti quanti.
Ne možete me držati ovde zakljuèanog, odlazim.
Non potete tenermi chiuso qui dentro, - me ne vado.
Spustićeš pištolj dole, i gledaćeš me dok odlazim sa tvojom sestrom.
Metterai giù la pistola e io me ne andrò con tua sorella.
Odlazim na konferenciji i niko se prijavili da Melvin kući.
Sto partendo per una conferenza e nessuno ha accettato di portare Melvin a casa.
Ali tokom ove sedmice, odlazim u krevet pitajuæi se šta ti radiš.
Ma, nell'ultima settimana, mi addormento pensando a cio' che fai tu.
Odlazim sutra i vodim te sa sobom.
Domani parto, e vi portero' con me.
Zato i odlazim, jer ne mogu sama sebi da kupim odeæu.
Per questo me ne vado. Per non dipendere più da te.
Želim da znam šta su ciljevi ili odlazim, taèka.
O mi dite l'obiettivo o me ne vado.
Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Lo so che spariro' per sempre. Ma speravo... che magari mi potresti far visita.
Odlazim iz grada na nekoliko dana.
Vado via per un paio di giorni.
U redu, Bole i Laza su se vratili tako da odlazim.
Woolter e Jesse sono qui. Devo lasciarla. Chiudo.
Došao sam da ti kažem da odlazim.
Sono venuto per dirti che vado via.
Kada sam počeo da putujem i odlazim u ove muzeje, mnogo sam naučio.
Quindi quando ho cominciato a viaggiare e a visitare questi musei ho cominciato a imparare molto.
Onda odlazim u te prodavnice, ako ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle da uzmu, a oni ne mogu sebi da obezbede prehranu.
E vanno nei negozi, se ce ne sono, o nei campi per vedere cosa riescono a trovare, e non riescono a trovare il nutrimento necessario.
Dva meseca kasnije, odlazim u drugo selo, sa istim zadatkom, i ponudili su mi da živim sa upravnikom sela.
Due mesi dopo, visitai un altro villaggio per lo stesso incarico e mi chiesero di vivere con il capo del villaggio.
Svake godine odlazim u Akru, ali ne mogu da se "vratim" u Ganu.
Io vado ad Accra ogni anno, ma non posso "tornare" in Ghana.
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
io sono ancora oggi come quando Mosè mi inviò: come il mio vigore allora, così il mio vigore ora, sia per la battaglia, sia per ogni altro servizio
3.5935628414154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?