Shakespeare ci dimostra che nell'Amleto la vendetta ritardata porta alla pazzia.
Šekspir nam pokazuje u Hamletu, da odgaðanje osvete priziva ludilo.
Saltare le lezioni per fare shopping, non fa di te una ritardata.
Dušo, bežanje sa časova zarad kupovine nije defekt.
Veramente ti ho chiamato "ritardata" e poi ho ritirato ciò che ho detto.
Само кретенка. И повлачим то. Буч?
Qualcuno dice che è un po' ritardata, ma non lo è.
Neki ljudi kažu da je malo spora, ali nije.
E' diversa dagli altri, ma sicuramente non è ritardata.
Samo je drugaèija. I nije gluva.
Tuo padre mi ha dato della ritardata, sgualdrina, puttana.
Tvoj otac me zove retardom i kurvom.
A contatto con quest'acqua ne ha alterato gli ormoni la deposizione delle uova e' stata ritardata di 3 settimane le correnti fredde le portano via prima ancora che si schiudano
Kontakt sa tom vodom je promenio njihove hormone. Bijenje zaostaje za tri sedmice, što znaèi, da hladni tokovi odnesu ikre, pre nego što se izlegnu.
Prima di andarsene per il pranzo ha scaricato un'Email con un virus di attivazione ritardata.
Pre nego što je otišla na ruèak, skinula je e-mail sa virusom.
La mia prima moglie era ritardata, adesso è un pilota.
Moja prva žena je retardo. Sada je pilot.
Presto avrebbe scoperto che nel futuro la giustizia non era solo cieca... era diventata anche ritardata.
Uskoro æe doznati da u buduènosti ne samo dae pravda slijepa... nego je i retardirana k tome.
Non l'ho fatta io, ma nemmeno l'ho ritardata.
Dojava je sad stigla. Nisam forsirao niti stopirao.
Questa e' la mia sorella ritardata di cui mi prendo cura.
Ovo je moja retardirana sestra o kojoj se brinem.
Sai, con tipo una reazione ritardata o qualcosa del genere?
Znaš, nešto kao zakašnjela reakcija ili slièno?
Sì, se per perfetto vuoi dire non ritardata/debitrice compulsiva della carta di credito, beh, sì, sono proprio perfetta.
Da, ako pod savršenim misliš... ne retardirana koja pati od nepremostivog duga na kartici... onda da, ja sam savršena.
Non abbiamo abbandonato la missione, signor Brody, solo ritardata un po'.
Nismo napustili misiju g. Brodi. Samo smo je odložili.
Se non avessi questi buchi, saresti... gravemente ritardata.
Da nemate te rupe bili biste teško retardirani. -Zaista su male.
Ora, io non so come uno funzionalmente persona ritardata ha un distintivo della polizia, ma se non sei venuto ad arrestare me, è possibile waddle fuori di qui con il resto degli uccelli.
Ne znam kako je retardirana osoba mogla da dobije policijsku znaèku, ali ako niste došli da me uhapsite, možete odmah da odlepršate odavde.
Sei passata da "ritardata" a "Vampiritardata".
Dobar posao. Napredovala si iz dripe u Groficu Dripulu.
Lui e quella puttana ritardata della tua fidanzata!
On i ona mala retardirana kurva, tvoja prijateljica!
Questo mercoledì, una donna insegnerà a un'altra a sembrare meno ritardata.
Ove srede, jedna žena æe poduèavati drugu da bi zvuèala manje retardirano.
Peccato, non sia ritardata e non si ricordi nulla.
Sreæom da je lucnuta, pa se nièega ne seæa.
Sai, ti darei un pretzel, ma i muri hanno gli occhi e non sono ritardata.
Dala bi ti perecu, ali zidovi ovde imaju oèi.
Ehi, Bennett! Prendi qualche ritardata e comincia con la demolizione.
Hej, Bennett, pokupi retardinjose, pa da spiče ovo.
In realta' l'operazione di Shepherd e' stata ritardata.
U stvari, ta operacija je pomerena za kasnije.
Ma penso che tu stia confondendo la gratificazione ritardata con l'agguato.
Али мислим да мешаш одлагање задовољства лагањем и чекањем.
Quello che ha appena detto Cleo è un buon esempio di gratificazione ritardata.
Ово што је Клео рекао је одлична пример одлагање задовољства.
In effetti, sto avendo anche io dei problemi legati alla gratificazione ritardata.
А тренутно и ја имам проблема са одлагањем задовољства.
Solo una piccola sguattera ritardata e abbandonata dal padre defunto, ma non puo' presentarsi qui.
Samo malu zgoljavu devojku iz kuhinje, koju je otac napustio ali ona ne može da se predstavi. Ona je jako prljava.
Se non vai a letto con qualcuno al piu' presto, poi sarai una ritardata in fatto di sesso quando sarai al terzo anno. E' una cosa importante.
I ako ne spavaš sa nekim uskoro biæeš potpuno retardirana u krevetu kad æeš biti u 3. razredu i kad æe to znaèiti nešto.
Non lo so, ti stai comportando da ritardata.
Ne znam, ponašaš se pomalo retardirano.
A pranzo si diffuse un pettegolezzo, e il giorno dopo tutti mi aspettavano per offendermi e sputarmi contro, chiamandomi "lo scopatore di ritardata".
Za vreme ruèka, poèeše glasine. Sledeæeg dana, svi me èekaše da vièu i proklinju, pljuju na mene. Da me zovu "jebaè retardiranih".
Ho osservato come andavano i pazienti, e ho osservato pazienti che sembravano come chiunque altro, tranne per una pubertà ritardata.
Posmatrao sam kako su pacijenti, i posmatrao sam pacijente koji su izgledali kao bilo ko drugi, osim što im je odložen pubertet.
Ebbene, riferisci loro: Dice il Signore Dio: Non sarà ritardata più a lungo ogni mia parola: la parola che dirò l'eseguirò. Oracolo del Signore Dio
Zato im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Neće se više odgadjati ni jedna moja reč; reč koju kažem zbiće se, govori Gospod Gospod.
4.3378758430481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šekspir nam pokazuje u Hamletu, da odgaðanje osvete priziva ludilo. 