Prevod od "ocena" do Italijanski


Kako koristiti "ocena" u rečenicama:

Drugo, peti semestar za redom Delta je postigla nedovoljan ukupan prosek ocena.
Secondo, per il quinto semestre consecutivo... la Delta ha ottenuto una media dei voti alquanto carente.
Znaš ona nije želela da ovo uradimo zbog ne znam, ocena i sliènog.
Non voleva perché... credo per i voti e lo studio.
Nije mi potrebna iskrena ocena, senatore, samo vaše uverenja Agente Carter bice spaljeno do jutra.
Non ho bisogno di un accertamento completo, Senatore. Si assicuri che l'agente Carter venga licenziato domani mattina e basta.
Ne, nego zato što je meni stalo do dobrih ocena, ja sam htela peticu, pa sam se nadala da to hoæe i moj partner.
No, perche' a me interessano i voti, e volevo una A, e speravo che la volesse anche il mio compagno.
I kakva je tvoja ocena vina, Jen?
Allora, qual e' il tuo verdetto sul vino, Jen?
Da li ozbiljno mislite da me zanima ocena koju sam dobila... kada sam bila brucoš na Fakultetu?
Sul serio pensi che io ci tenga a un voto ricevuto quando era una matricola all'università?
Tvoja ocena na testu kaže drugaèije.
Il punteggio del tuo test dice diversamente.
Kajl, sada si na akademskoj uslovnoj i ocena ti ne pokazuje poboljšanje.
Al momento sei sotto verifica scolastica e non ci sono miglioramenti nei tuoi voti.
Tvoje ocene u školi su katastrofalne, odlièna ocena iz francuskog se ne raèuna.
La tua pagella è un disastro. Anche se vai bene in Francese.
Proseèna je najniža ocena koju možeš da dobiješ.
Mediocre è il voto più basso del questionario.
Mislim da æe biti dobra ocena.
Credo che meriti un ottimo voto.
Savršena Michelinova ocena od tri zvezdice znaèi da vredi otiæi u tu zemlju samo da bi se jelo u tom restoranu.
L'assegnazione di tre stelle Michelin significa che vale la pena fare un viaggio in quel Paese solamente per mangiare in quel ristorante.
Postoje i drugi naèini da se utvrdi neèija inteligencija osim proseka ocena!
Ci sono altri modi di misurare l'intelligenza oltre alla media pesata dei voti scolastici!
Zajednièka je ocena najveæih metalurških struènjaka i svi su skeptièni.
Il parere della migliore metallurgia. Le autorita' sono molto scettiche.
Svaki plesac se boduje od 1-10 gde je 10 najviša ocena.
Ad ogni ballerino vien dato un punteggio da 1 a 10.
Ako mu ocena padne sa 9- na 8+, to može pokvariti planove za upis na "Kornel".
James? Un voto che precipita da B- a C+ potrebbe sollevare perplessita' ai gentili signori all'Ufficio Ammissioni della Cornell.
Mama mi je nedavno bila u mojoj školi u vezi ocena.
Mia mamma mi ha rotto le palle ultimamente riguardo i miei voti.
Pa, to je divno, s obzirom na to da dolazi od deteta koje održava svoj prosek ocena spavajuæi sa svojim profesorom.
Molto profondo, detto da una ragazzina che mantiene la media dei voti alta andando a letto con il suo insegnante.
Nazovi Harvard i traži kopiju njegovih ocena
Basta richiamare Harvard e chiedere una copia della sua trascrizione.
I ne mogu da ti opišem koliko mi zadovoljstvo pruža ova tvoja ocena.
E sono davvero felice di averti dato una F.
Korumpirani FBI agent, i to je najblaža ocena.
Un agente dell'FBI corrotto, nella migliore delle ipotesi.
Ne, to nije bio zahtev zbog ocena iz ispita.
No, i risultati dell'esame non vengono discussi in un incontro.
Psiho ocena... onda terapija, onda... nada u Boga da mogu ubediti sudiju da sam drugaèija žena.
Valutazione psicologica... Poi terapia, dopo... sperare di poter convincere il giudice che sono cambiata.
Ispostavlja se da prethodna istraživanja pokazuju, kao ovo od Sadlera i Guda, da je vršnjačko ocenjivanje iznenađujuće efektivna strategija za pružanje izvodljivih ocena.
Studi precedenti come questo di Saddler e Good, mostrano che le valutazioni dei compagni sono una strategia sorprendentemente efficace nel fornire valutazioni che si ripetono.
Mislim da još uvek nisam dobio neke od svojih ocena još iz apsolventskih dana.
Credo di non avere ancora ricevuto alcuni voti del periodo universitario.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
Parlando di esami: se si pensa di non essere abbastanza belli, in particolare se non si pensa di essere abbastanza magri, si otterranno voti più bassi rispetto alla media dei coetanei che non si preoccupano
Zanimljivo je da su nakon iscrtavanja celokupnog poslovnog plana, sistema i sistema, ostvarili zaradu od 50 miliona dolara, a ocena mušterija se povećala od prolazne do najbolje.
ha raffigurato l'intera struttura dell'azienda. La cosa interessante è che dopo aver rappresentato tutta la sua attività, livello per livello, hanno recuperato 50 milioni di dollari di entrate e il loro indice di gradimento dei clienti è salito da D ad A.
Moja je ocena da to nije dobra stvar.
Secondo i miei calcoli non è un bene.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
Questa curva mostra la distribuzione della valutazione di circa 2.500 spettacoli televisivi sul sito web IMDB, e la valutazione va da 1 a 10, e l'altezza indica quanti show ottengono quella valutazione.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
Prendere un brutto voto, perdere il lavoro, litigare con qualcuno, anche una giornata piovosa può farci sentire tristi.
Škole koje su usvojile ovaj program imale su poboljšanje ocena iz matematike i čitanja od 17, 5 posto.
Beh, nelle scuole che hanno attivato questo programma c'è stato un miglioramento in matematica e lettura del 17, 5%.
Ovo je podskup dečjih ocena na standardizovanom testu iz matematike.
Questa è una parte dei risultati dei test standard.
Ako odete na TED sajt, naći ćete, u ovom trenutku TEDTalks snimke za celu nedelju gledanja, preko 1, 3 miliona reči u transkriptima i milione ocena korisnika.
Se andate sul sito di TED, potete attualmente trovare più di una settimana di TED Talk video, più di 1, 3 milioni di parole sottotitolate e milioni di voti dei visitatori.
3.9909310340881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?