Alla presenza di Dio, Peter e Juliet hanno dato il loro consenso e si sono scambiati i voti coniugali.
У присуству Господа, Питер и Џулија, су дали своју сагласност... и учинили да њихов брак, буде завет једно другом.
Il cane ha preso più voti di me.
Pas je dobio bolje rezultate od mene.
Ci siamo fatti delle bellissime scopate prima che prendesse i voti.
Imali smo burnu vezu, prije nego se zaredila.
, E se siamo bravi, se siamo davvero bravi tu potresti riavere i tuoi voti, andare alla facoltà di medicina e io potrei prendermi l'anno sabbatico.
Ako dobro odigramo, ako zaista dobro odigramo dobiæeš svoje ocene, medicinu na Harvardu a ja bih mogao da uzmem slobodnu godinu.
Pero' non potra' praticare sport fino a quando i suoi voti non si alzeranno.
Mogao bi igrati dok ne popravi ocjene.
Dica a Michael Oher, se riesce ad avere voti sufficienti, che Clemson lo vuole.
Recite Michaelu ako se kvalificira sa ocjenama Clemson ga želi.
Non fa alcuna differenza, a meno che Michael non migliori i suoi voti.
Neæe biti razlike, osim ako Michael ne popravi ocjene.
È contro i miei voti fare del male a una creatura vivente.
Zaklela sam se da neæu nauditi nijednom živom stvorenju.
Ma, essendo questa punizione contraria ai miei voti, vieni esiliata nelle Aldilande.
Ipak, to se protivi mojim zakletvama. Zato, proterujem te u Vanzemlje.
Questo e' importante, perche' voti alti significano sponsor.
Ово је важно, јер високе оцене значе спонзоре.
Alla Fattoria, ha avuto ottimi voti in analitica e linguistica.
Dobre ocjene u analitici i jezicima na Farmi.
Nelle prime libere elezioni di Wadiya, il Presidente Primo Ministro Ammiraglio Generale Aladeen ha vinto con il 98, 8% dei voti.
После првих слободних избора у Вадији, Председник премијер министар адмирал генерал Аладин, освојио је 98.8% гласова.
Solo perche' un uomo ha preso i voti...
Samo zato što je èovek rukopoložen...
Stanotte, dopo la cerimonia... quando le due lune saranno alte e i voti scambiati... lei e chiunque altro abbia conoscenza del Nono Raggio, sara'... eliminato.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Abbiamo pronunciato i voti coniugali... prima che spirasse fra le mie braccia.
Барем смо положили брачне завете... пре него што ми је умрла у наручју.
Dimostra che i tuoi 30.000 voti sono rubati.
Pokazuje da su tvojih 30.000 glasova lažni. Da ga pokopam?
Spero sinceramente che domani il Senato voti con saggezza, così che il sacrificio di Alex Murphy non sia vano.
Искрено се надам да ће Сенат да донесе исправну одлуку сутра тако да пожртвовање Алекса Марфија неће бити узалудно.
In un processo a porte chiuse, oggi la Corte Suprema ha confermato l'incarcerazione della spia russa Rudolf Ivanovich Abel con cinque voti contro quattro.
Na današnjem tesnom glasanju, Vrhovni sud je potvrdio presudu ruskom špijunu Rudolfu Ivanovièu Abelu, sa pet glasova naspram èetiri.
Al liceo, correvo cosi' veloce, che riuscivo persino a compensare i miei brutti voti.
Bio sam tako brz u srednjoj da sam izbegao loše ocene.
E mio fratello fa: "Io ho preso il massimo dei voti."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
"Tu hai preso il massimo dei voti?
"Ти си добио најбољу оцену у групи?
Se mettete alla prova uomini e donne, e chiedete loro domande su criteri totalmente oggettivi come la media dei voti, gli uomini fanno errori, sovrastimando, e le donne sbagliano sottostimandola.
Уколико испитате мушкарце и жене, и питате их питања о потпуно објективном критеријуму попут ГПА оцена, мушкарци ће погрешити малко навише, а жене малко наниже.
Ed io pensavo, rigira il malessere mettilo da parte e prendi il massimo dei voti.
I ja sam za to da treba okrenuti neprijatnost nagalavačke, prevazići je i okrenuti na dobro.
E la grande maggioranza dei professori dichiarano di credere che lo studente ideale sia estroverso piuttosto che introverso, anche se secondo alcune ricerche gli introversi hanno voti migliori, e sanno più cose.
Većina nastavnika veruje da su idealni učenici ekstrovertne osobe, a ne introvertne, iako je istraživanje pokazalo da introvertni đaci imaju bolje ocene i više znanja.
Quando i lavori mi venivano consegnati, calcolavo i voti.
Kada bih dobila radove, ocenila bih ih.
E a proposito, le arti non sono solo importanti perché migliorano i voti in matematica.
Usput, umetnost nije važna samo zato što poboljšava rezultate iz matematike.
Se loro andavano alla scuola pubblica, i miei genitori facevano causa al sistema scolastico e si assicuravano che ci andassi anch'io, e se i voti non erano tutti 10, le prendevamo tutte con la ciabatta di mia madre.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Gli algoritmi vincitori riuscivano a dare gli stessi voti dati dagli insegnanti umani.
Pobednički algoritmi su mogli da daju podudarne ocene kao i ljudski profesori.
Avevano buoni voti. Si stavano comportando egregiamente.
Имали су добре оцене. Супер им је ишло.
Avevano brutti voti. Alcuni avevano lasciato gli studi.
Имали су лоше оцене. Неки су напустили школу.
Alcuni erano ancora studenti, ma con brutti voti.
Неки су још остали са лошим оценама.
I colori sono strattamente correlati con i voti che i Talk prendono sul sito.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome
Dodaj dane k danima carevim, i godine njegove produži od kolena na koleno.
i voti pronunziati dalle mie labbra, promessi nel momento dell'angoscia
Koje rekoše usta moja, i kaza jezik moj u teskobi mojoj.
Carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
Ljubazni! Molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.
0.85829210281372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У присуству Господа, Питер и Џулија, су дали своју сагласност... и учинили да њихов брак, буде завет једно другом. 