Indossa un paltò blu, scarpe nere, calzini bianchi.
Po načinu kako si obučena, to se čini kao neka seksualna radnja.
Dal modo in cui sei vestita, sembra che abbia avuto luogo una qualche - sorta di transazione sessuale. - No.
Konkretno, zašto vam je došla u sobu usred noći, obučena poput kurve?
Piu' specificatamente, perché e' venuta nella sua stanza nel mezzo della notte vestita da squillo?
Tamo je žena, obučena u belo.
C'è una dama tutta in bianco
Dobro je obučena, nakit joj je jeftin.Može si priuštiti bolji znači, nosi ga iz sentimentalnosti.
E' ben vestita, ma non ha gioielli preziosi. Puo' permettersi di meglio, ma li ha tenuti, e' sentimentale.
Ona je devojčica obučena kao dečak.
Questa è una ragazzina vestita come un ragazzo.
Uh, uh, dobro, samo malo, nisam obučena!
Ah, ok, aspetta, non sono presentabile! Va bene.
Bila je obučena u tvoju košulju i pantalone.
Era vestita con la tua roba.
Ova zabava je u potpunosti previše obučena.
A questa festa ci sono decisamente troppi vestiti.
Pa, to je samo, kad smo je našli, Bila je obučena da izađe.
E' che, quando l'abbiamo trovata, era vestita per uscire.
Kao što znate, gospođo, radna snaga je veoma obučena.
E, come lei ben sa, il personale è altamente specializzato.
Bolje bi bilo da je beba iz crtaća obučena ko Al Kapone u kolicima.
Spero ci sia un bambino vestito da Al Capone li' dentro.
Rekao je da je ova devojčica, svakoga dana, obučena u svoju lepu haljinu, sa pravom gracioznošću prolazila kroz masu belih ljudi koji su ljutito vrištali, nazivali je čudovištem, pretili da će je otrovati - iskrivljenih lica.
E lui raccontava che tutti i giorni questa bambina di sei anni, nel suo bel vestito, camminava con grazia attraverso un gruppo di bianchi che le gridavano addosso, che la chiamavano mostro la minacciavano che l'avrebbero avvelenata-- volti distorti.
Takođe su znali da mogu da unajme radnu snagu koja je veoma obučena za stvaranje novih sadržaja.
Sapevano anche di poter usufruire di una forza lavoro ancora molto competente nel farbbricare le cose.
Tu vidimo ovu gospođu koja je jedan od naših manjih distributora. Prelep, veoma skroman dom. I ona je bila tamo, lepo obučena, njen muž pozadi, svekrva iza i zaova iza nje.
C'era questa signora che era uno dei nostri piccoli distributori - bella, con una casa molto modesta - e stava là fuori, vestita bene, suo marito nel retro, sua suocera e sua nuora dietro di lei.
Bila je jedna koja je došla obučena u princezu vilu.
Una era vestita da principessa fatina.
Ne kažem im ko sam. Jednostavno obučena.
Non dico chi sono. Solo una donna in pantaloni cachi.
Obučena sam u evropskoj glavnoj školi za javno zdravlje.
Sono cresciuta in primarie scuole europee per la salute pubblica.
Dugo sam ove stvari sagledavala onako kako sam bila obučena da ih sagledavam, ili kao društveni problem - koji se tiče socijalnih službi - ili kao problem mentalnog zdravlja - upućuje se na službe za mentalno zdravlje.
Per molto tempo, ho guardato queste cose come mi era stato insegnato, come un problema sociale: rivolgersi ai servizi sociali, o come una malattia mentale: rivolgersi ai centri di salute mentale.
Moja porodica je ove godine umotala moje Božićne poklone u zastave, uključujući i ovu plavu kesu za poklone koja je lepo obučena u zastavu Škotske.
La mia famiglia mi ha incartato i regali in delle bandiere questo Natale inclusa la busta da regalo blu che riproduce la bandiera della Scozia.
Obučena sam da budem pripremljena u slučaju medicinske hitnosti.
Sono stata preparata per lavorare in situazioni di emergenza.
(Aplauz) Danit Peleg: Rebeka je obučena u jednu od mojih pet kombinacija.
(Applausi) Danit Peleg: Rebecca indossa uno dei miei cinque completi.
Rekla sam vam da sam obučena kao doktor za rak.
Vi ho detto che sono oncologa di formazione.
Međutim, kao i mnogi doktori obrazovani u San Francisku '80-ih godina, takođe sam obučena kao doktor za sidu.
Ma come molti dottori a San Francisco negli anni Ottanta ho studiato anche per la cura dell'AIDS.
Zapravo sam obučena da otkrijem stvari koje su sakrivene. (Smeh) Otišla sam na internet - (Aplauz) Dakle, otišla sam na internet i našla sam fascinantan istraživački rad.
Mi è stato insegnato di scavare in fondo alle cose, quindi.. (Risate) Sono andata su Internet, (Applausi) Sono andata su Internet e ho trovato affascinanti documenti di ricerca.
Kao obučena radio-operaterka koja je dobro poznavala Pariz i tečno govorila francuski, Nur je bila privlačan kandidat.
In qualità di marconista che conosceva bene Parigi e parlava fluentemente il francese, Noor era una recluta molto ambita.
Onda, u jednom trenutku, vrata su se otvorila i ona je izašla savršeno obučena, potpuno usklađena.
Poi a un certo punto, la porta si è aperta ed è uscita perfettamente vestita, assolutamente composta.
A savršenih je tvrda hrana, koji imaju osećanja dugim učenjem obučena za razlikovanje i dobra i zla.
Il nutrimento solido invece è per gli uomini fatti, quelli che hanno le facoltà esercitate a distinguere il buono dal cattivo
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
Nel cielo apparve poi un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle
I žena beše obučena u porfiru i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imaše čašu u ruci svojoj punu mrzosti i poganštine kurvarstva svog;
La donna era ammantata di porpora e di scarlatto, adorna d'oro, di pietre preziose e di perle, teneva in mano una coppa d'oro, colma degli abomini e delle immondezze della sua prostituzione
0.99734401702881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Indossa un paltò blu, scarpe nere, calzini bianchi. 